| Komm schon, Dreckskerl, Reparier den verdammten Wagen! | Open Subtitles | هيا أيها الحقير تعال أصلح تلك السيارة العينة |
| Reparier die Wand oder es setzt was. | Open Subtitles | أصلح هذا الحائط وإلّا ستقع في ورطة كبيرة |
| Nun, hier, Reparier das blöde Ding! Scheiße! Wissen Sie was? | Open Subtitles | حسناً، أصلح هذه الخردة سيدي، خمن التالي لقد أصلحتها لك ، |
| Die wollen, dass du genau das denkst. Und jetzt genug TrübsaI geblasen. Nimm das mit in die turnhalle und Reparier den Erinnerungsscanner. | Open Subtitles | الآن , لا تتحرك من مكانك , خذ هذا و عد إلى معرض العلوم و اصلح اختراعك |
| - Dann Reparier Schloss, du Schwindler! | Open Subtitles | إذا إذهب وأصلح القفل،مخادع. |
| - Los, Reparier das Flugzeug. | Open Subtitles | سأنزع وجهك إن لم تأت وتصلح هذه الطائرة الآن |
| Über 10 Jahre Reparier ich jetzt Wasserleitungen hier. | Open Subtitles | إننى أصلح المواسير هنا منذ عشر سنوات. |
| Wenn du lernen willst meine Fähigkeit zu nutzen, dann Reparier die Uhr. | Open Subtitles | , لو تريد الحصول على قدرتي أصلح الساعة |
| Reparier das Monster sofort, damit wir proben können. | Open Subtitles | أصلح هذا الشيء حالاً. لأنهي تدريباتي. |
| - Wenn du fertig bist, Reparier meinen. | Open Subtitles | - أوه، أصلح لي جهازي إذا انتهيت منه. - "أصلح لي جهازي إذا انتهيت منه." |
| Reparier das verdammte Schloss! | Open Subtitles | أصلح القفل اللعين. |
| Reparier einfach das Haus, okay? | Open Subtitles | أصلح المنزل، اتفقنا؟ |
| -Hey, hey, Mongo! Reparier deine Knarre. | Open Subtitles | أيها المعتوه أصلح سلاحك |
| Reparier deine Beziehung in deiner Freizeit. | Open Subtitles | أصلح صداقتكَ على حساب وقتكَ الخاصّ! |
| Reparier das. | Open Subtitles | أجل، أصلح ذلك الخلل |
| Reparier sie einfach, ok? | Open Subtitles | أصلح ذلك الشيء اللعين، حسناً؟ |
| - Reparier Schloss! | Open Subtitles | -إذا أصلح القفل! |
| Reparier mein Motorrad. Dann sind wir quitt. | Open Subtitles | اصلح دراجتي فنصبح متساوون |
| "Gib mir Sachen." "Reparier die Heizung." "Bau eine Sporthalle." | Open Subtitles | "اعطني شيء , اصلح شيء ابني صالة رياضة " |
| Ich Reparier die Klimaanlage. | Open Subtitles | اصلح التكييف لا شئ... |
| Halt die Klappe und Reparier mein Haus! | Open Subtitles | أخرس وأصلح منزلي |
| - Behalt das Wechselgeld, Reparier seinen Reifen. | Open Subtitles | -إحتفظ بالباقي، وأصلح إطاره . |
| Halt die Klappe und Reparier mein Motorrad. | Open Subtitles | هلا بك أن تصمت وتصلح دراجتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 