"rettet" - Traduction Allemand en Arabe

• تنقذ
• أنقذوا
• أنقذ
• سينقذ
• تُنقذ
• وينقذ
• انقذ
• ينقذ
• بإنقاذ
• لينقذ
• ستنقذ
• ينقذك
• ينقذنا
• لينقذهم
• لإنقاذ

- Wenn sie den Truthahn deiner Mutter retten kann, rettet sie alles.
حسنا ان كان بوسعها ان تنقذ الديك الرومي الذي صنعته أمك

Es gibt eine Prophezeihung, Du musst die Welt retten." Und dann geht jemand los und rettet die Welt, weil man es ihm gesagt hat,
هناك نبوة .. سوف تنقذ العالم ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة

Aber auf der Rückseite des T-Shirts, das sie mir gab, steht, "rettet die bedrohten Hinterwäldler."
لكن الجزء الخلفي من القميص الذي قدمته لي، يقول: "أنقذوا سكان الجبال المهددين بالانقراض".

Wo ich herkomme, fällt man dem, der einem das Leben rettet, nicht in den Rücken.
لقد نشأت في مجتمع إذا أنقذ أحدهم حياتك لا يمكنك أن تطعنه في ظهره

Und Crassus kommt und rettet Rom vor dem Sklavenheer... indem er eine Diktatur errichtet.
و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية

Nun, wir bauten sie und sie rettet Leben.
حسناً، لقد بنيناها، وإنّها تُنقذ حيواتٍ.

Sie ist im Wasser. Sie schwimmt weg, stromaufwärts, und rettet dabei Kinder. Sie rufen: "Was machst du?"
إنها في الماء تسبح بعيدًا منهم باتجاه المنبع تنقذ الأطفال في طريقها وهم ينادونها: “ إلى أين أنت ذاهبة؟”

Merkwürdig, dass das bescheidene Gehirn als so wertvoll für die Forschung gilt. Es rettet vielleicht jemanden vor etwas, von dem unklar ist, ob ich es habe.
عقل لا يقدر قيمته للبحوث، ربما أن تنقذ شخصا آخر من ما لا يعلمون أني أملكه.

Wenn du ihn umstößt, hält sein Körper den Waggon auf und rettet die fünf Arbeiter. Er aber wird sterben.
فإن دفعته من فوق الجسر، سيوقف الترولي وبذلك تنقذ الخمسة عمال، غير أنك ستودي بحياة ذلك الرجل.

Dieses Wissen rettet nicht nur intersexuelle Kinder vor physischem und emotionalem Schaden. Ich denke, es würde allen anderen auch helfen.
هذه المعرفة ليست فقط تنقذ الأطفال ثنائيي الجنس من الأذى الجسدي والنفسي، أعتقد أنها قد تساعد كل شخص آخر أيضًا.

Zieh an, was jemand der die Welt rettet, so trägt und wir treffen uns im Fahrzeugladebereich.
‫حسن، ارتد الملابس ‫التي ارتدها الأشخاص الذين أنقذوا العالم ‫ولاقيني في مرسى المركبات

"Verbietet Alkohol und rettet Gujarat."
تبدأ في ترديد الشعارات أمنعوا الخمور أنقذوا غوجرات

Er erspart Will einen Schuldspruch und rettet ihm vorerst sein Leben.
لقد أنقذ ويل من حكم الذنب و حياته للحظة الراهنة

Retter der Stadt? "Unternehmer rettet New York." Das gefällt mir.
أنقذ المدينة؟ رجل التنمية ينقذ المدينة يعجبني ذلك

Und auch noch eine art von rettender höherer moralischer Ebene, etwas das irgendwie im wörtlichen sinne die Welt rettet.
و نوعاً ما ينقذ المستوى الأعلى للأخلاق هو نوعاً ما سينقذ العالم حرفياً

Das ist der Moment, von dem man uns in der High School immer erzählte, in dem uns die Algebra mal das Leben rettet.
هذه هى اللحظه التى اخبرونا عنها فى المدرسه الثانويه000 أنه يوم ما سينقذ الجبر حياتنا

Sie rettet die Elenden und Ungeliebten und gibt ihnen ein Zuhause.
إنها تُنقذ البائسين والمكروهين وتمنحهم منزلاً

Holt euch Buzz Lightyear! rettet eine Galaxie in eurer Nähe!
احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك

Wäret ihr willens, eine einfache Änderung in eurer Ernährung vorzunehmen, die möglicherweise euer Leben rettet?
هل ستكونون مستعدين لإجراء تغيير بسيط لنظامكم الغذائي و الذي يمكن أن ينقذ حياتكم؟

Ich glaube, ich bin diese mächtige Hexe, die mit einem Wächter des Lichts verlobt ist, und jeden Tag die Welt vor dem Bösen rettet.
ماأقصدههو أننيساحرةٌبقوى عظيمة، و مرتبطة بمُضيء، يقوم بإنقاذ العالم من الشرّ بقواعد يومية غريبة

Der spinnt. Erst rettet er 54 Menschen und dann klaut er dir die Handtasche?
هل هو مجنون لينقذ هؤلاء الناس ثم يسرق حافظتك ؟

Unsere Infrastruktur rettet einige Tiere, während andere dem Untergang geweiht sind.
بشكل عام، ستنقذ بنيتنا التحتية بعض الحيوانات وتحكم بالموت على أخرى.

Er lässt deine Handtasche mitgehen, während er dir das Leben rettet?
سرق حافظتك و هو ينقذك ؟ أنت تمزحين قطعاً

Es darf nicht blindes Glück oder irgendein... imaginärer Verwandter sein, der uns rettet.
لن يكون الحظ او اي شيء له علاقة بالخيال هو من ينقذنا.

Und jetzt wartet ihr darauf, dass er einen von euch rettet.
. ورغم ذلك , مازالتم تتوقعوا مجيئه هنا , لينقذهم

Wie werden diese Behörden wohl jetzt darauf reagieren, dass dieser Terrorist das Leben Tausender Unschuldiger rettet.
واليوم، ننتظر ردّة فعل .. مسئولي الحكومة عن مكافحته لإنقاذ حياة الأبرياء .. بلا كلل