"riskiere" - Traduction Allemand en Arabe

• أخاطر
• المخاطرة
• اخاطر
• أجازف
• تخاطر
• أُخاطر
• أُخاطرُ
• خاطرتُ
• سأخاطر
• للمخاطرة
• حمامي

Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen.
أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً

Ja, ich riskiere nämlich mein persönliches Wohlbefinden, weil ich mich mit euren Launen herumschlagen muss.
و لكننى محترف ..نعم , لأننى أخاطر ب أن أُحاكم قانونياً من أجل متعتك

Ich riskiere mein Leben für 'nen Apfel und 'n Ei. 250 reicht nicht.
أنا أخاطر بحياتي مقابل أجر ضئيل، يارجل هذه ال 250 لن تصلح.

Denn in welcher Welt ergibt es Sinn, dass ich das Leben meiner Mitarbeiter für Iosava riskiere?
لأنه في أي عالم لا يعقل أنني أود المخاطرة بحياة أحد ضباطي لأقبض على ايسوفا

Jetzt erzähle ich Ihnen dies -- ich erzähle es und riskiere, mich lächerlich zu machen, denn ich denke, der Feminismus hat teilweise die Aufgabe, zuzugeben, das Ästhetik, und Schönheit und Spaß wichtig sind.
انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة ..

Nicht anfassen. Warum riskiere ich mein Leben für so einen Egoisten?
لماذا أجازف بحياتي من اجل فتي أناني مثلك ؟

riskiere nie dein Leben oder deine Karriere für einen Kontakt.
لا تخاطر أبداً بحياتك وألا ستندم أذا خسرتها.

Wenn du glaubst, ich riskiere das Leben unserer Brüder, weil deine Tochter schwarz ist, liegst du falsch.
لو إعتقدت أني قد أخاطر بأخوتي لأن ابنتك سوداء؛ فأنت مخطئ يا رجل

Aber damit riskiere ich, dass mich jemand in die Gosse stößt der weniger heilig ist als Mr. Baker.
و لكني أخاطر بأن يضربني أحدهم و يرميني في القمامة

Aber immer, wenn ich bei Buckland was anfasse, riskiere ich Vorahnungen, das ist mir einfach zu gefühlsgeladen.
أعني في كل مرة ألمس فيها شيئاً في المؤسسة فإنني أخاطر باتضاح رؤية لي، و هذا عاطفي جداً بالنسبة لي

Weißt du, was ich in Italien riskiere, wenn man uns sieht?
هل تعلمين ما الذي أخاطر به هنا إذا وجدنا أحدهم مع بعضنا؟

Dich würden sie töten. Das riskiere ich nicht.
في الوقت الحالي سيتم قتلك فور رؤيتك ولن أخاطر بذلك

Sie riskieren sein Leben. Ich riskiere verklagt zu werden.
أنا أخاطر بأن تتم مقاضاتي هذا هو الاعتراض الوحيد هنا

Ich nehme an, wenn ich mit den Patienten von anderen Leuten rumspiele, riskiere ich es, wie eine nervtötende Zicke rüberzukommen..
حين أعبث مع مرضى الأطباء الآخرين فأنا أخاطر بأن أبدو وغداً فضولياً

Ich riskiere gar nichts.
أدركُ قدر المخاطرة التي تعرضين نفسكِ لها بمساعدتي.

Ihr wisst, was ich riskiere, wenn ich rausgehe.
انا اعلاف ما هي المخاطرة التي انا مقبل عليها إن خرجت من هنا

Ich weiß, aber ich riskiere nicht meine Haut für 1000 Dollar.
انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار.

Ich spiele keine Spielchen. Und ich riskiere nicht aus einer Laune heraus meine Karriere oder die Karriere meiner Klienten.
،لا أجازف بمسيرتي ولا بمسيرة عملائي لأجل نزوة

Du sagst dir selbst: riskiere nicht deinen Job! riskiere nicht dein Leben.
عليك أن تخبر نفسك لا تخاطر بوظيفتك، لا تخاطر بحياتك

Jep. Ich bin hier draußen, riskiere mein Leben, weil mir die Landschaft so gut gefällt.
أجل, أنا أُخاطر بنفسي هنا لأنّ الأحداث تعجبني

Bitte glauben Sie mir. Ich riskiere hier mein Leben für Sie.
رجاءً صدقني انا أُخاطرُ بحياتَي للمَجيء هنا.

Ich riskiere viel, indem ich mich hier mit Ihnen treffe.
أنا خاطرتُ كثيراً بقدومي إلى هنا الكل يبحث عنك.

Bei acht cc's riskiere ich einen Herzanfall.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية

Ich bin nicht so dumm und riskiere meinen Arsch für das Großmaul.
إذا كان ميت، فهو ميت بالطبع أنا لست غبي بما يكفي للمخاطرة بقفاي الخاص