"rufe dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أتصل بك
• سأتصل بك
• اتصل بك
• الإتصال بك
• الاتصال بك
• سأتصل بكِ
• أتصل بكِ
• الإتصال بكِ
• سأكلمك
• اناديك
• الأتصال بك
• أستدعيك
• سوف أهاتفك
• سأتصل بكَ
• سأتصلُ بكِ

Ich rufe dich dann später wieder an. Auf Wiedersehen.
حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن

Tut mir Leid. Ich rufe dich an, wenn ich zurück bin. Bis dann.
. أنا آسفة ، سأتصل بك حينما أعود إلى اللقاء

Ich rufe dich gleich zurück. Bleib in der Nähe, okay? Kann ich eben zurückgehen und da dran gehen?
سوف اتصل بك لاحقا ابقي قريبه أيمكنني ان اذهب و أرد عليه ؟ ماذا حدث ؟

Nein, ist schon in Ordnung. Ja, ich rufe dich zurück.
كلا , لا بأس سأعاود الإتصال بك لاحقاً

Ich bin schon im Büro. Ich rufe dich gleich noch mal an.
لقد وصلت بالفعل يا عزيزتى سوف اعاود الاتصال بك بعد فتره

Ich sehe nach meinem Neffen... und rufe dich am Abend an.
سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر

Ich rufe dich in einer Stunde an, okay? Gut.
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Und ich rufe dich in der einen Sache noch an, ok?
و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟

Hör mal, ich ruf wieder an. Ich rufe dich später noch mal an.
أتعلمين شيئاً ، دعيني أتصل بك في وقت لاحق

Ich rufe dich nachher an.
سوف أتصل بك للتأكد أن كل شيء على مايرام، حسناً؟

Ich rufe dich dann morgen an, falls ich je durchkommen sollte.
سأتصل بك غدا , إذا استطعت الوصل إليكِ عبر تلك الاشاره المشغوله

Ich rufe dich um Punkt 19:30 Uhr an und sage dir, wo du hink ommen sollst.
سأتصل بك فى الساعة 7: 30 تماما وسأعطيك التفاصيل الى اين تذهبين

Hör zu, Paul, ich rufe dich in ein paar Tagen an wenn ich dich nochmal brauche.
سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك

Ich weiß, ich sagte, ich rufe dich nie wieder an, aber ich könnte gerade etwas Gesellschaft gebrauchen.
الخط اعرف اني قلت اني لن اتصل بك مجددا لكنني احتاج بعض الرفقة الان

Ich rufe dich einmal die Woche an oder einmal die Stunde.
سوف اتصل بك مره بالجمعه او مره بالساعه

Ich hörte, dass du in der Nähe seist... also dachte ich mir, ich rufe dich an, Amigo.
... سمعت انك في المنطقة ولذا قررت الإتصال بك...

Ich rufe dich zurück, Superstar. Okay.
سأعاود الإتصال بك لاحقا يا نجمة

Ich rufe dich später wieder an. Campo dell'Erbaria, morgen, 6:15 Uhr Entschuldigung.
سأعاود الاتصال بك لا بأس شجرة تفاح ومشمش هل تساعدني ؟

Mom, ich rufe dich nächste Woche um die gleiche Zeit an. Mach's gut.
إسمعي سأتصل بكِ الأسبوع القادم في نفس الوقت

Ich habe viel zu tun, aber... ich rufe dich an.
لدي الكثير من الأشياء التي تجري، لكني سوف أتصل بكِ

Finde es schnell raus, ich rufe dich auf deinem Handy an.
أعرفي هذا بسرعة، وسأعاود الإتصال بكِ على هاتفكِ.

Ja, ich weiß. Ich rufe dich morgen an. Versprochen.
أجل ، أعلم ذلك سأكلمك غداً ، أعدك حسناً

- Ich rufe dich, wenn ich dich brauche.
سوف اناديك عندما أريدك

Ich rufe dich zurück.
نعم.دعني أعاود الأتصال بك لاحقاً

Komm zu mir, ich rufe dich Über die Kluft, die weite
تعالي إلي ، أستدعيك إعبري الآن الفاصل الكبير

Ruf mich an, und ich rufe dich umgehend zurück.
تتصل بى و سوف أهاتفك أنا أيضاً

Du und ich machen uns nicht gut im Abseits. Ich rufe dich nachher an.
إنني لسنا جيدون حينما نتوقف عن التنفيذ، سأتصل بكَ لاحقًا

Ich rufe dich morgen an wenn die Sonne aufgeht.
و سأتصلُ بكِ حينما تشرق الشمس