"ruhigeren" - Traduction Allemand en Arabe

• هدوءا
• هدوءً
• هدوءاً
• هدوءًا

Ich kam nach Bear Valley auf der Suche nach einem ruhigeren Leben, und ich merkte, dass ich das als Polizist nicht finden würde.
جئت اعيش بالوادي بحثا عن حياة أكثر هدوءا وأدركت أنني لم أكن لحصل على هذا أكون بالشرطي.

Hoffentlich sehen wir uns dann wieder, unter ruhigeren Umständen.
نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا . - Good night.

All das geschah in einer der ruhigeren und wohlhabenderen Gegenden im Valley. - Wir lassen laufen.
الذي يقع في أحد الأحياء التي أظن أكثر هدوءً ووفرة في الوادي كله

Das bringt mich nun zu einer ruhigeren, kleinen Arbeit mit dem Titel "Handheld".
فهذا يحضرني إلى مشروع أكثر هدوءاً و أصغر يسمى بـ 'المحمول باليد'.

Das zeigt uns, dass wir nicht mehr erkennen, welchen ständigen Lärmemissionen wir ausgesetzt sind, und wie sehr wir von ruhigeren Orten profitieren könnten.
هذا يخبركم أننا لم نعد ندرك بعد الآن درجة ثابتة للضجيج الذي نتعرض له وكم من الممكن أن نستفيد من الأماكن الأكثر هدوءًا.

Ich kann die Attraktivität eines ruhigeren Lebens verstehen.
أستطيع أن أفهم الرغبة لحياة أكثر هدوءا

Und es war eines unserer ruhigeren Dinner.
هذا كان واحداً من أكثر عشواتنا هدوءاً

Ich wäre mehr als glücklich, das an einem ruhigeren Ort zu erklären.
سأكون أكثر من سعيد لتوضيح ذلك في مكان أكثر هدوءًا.

Ich meine, unter ruhigeren Umständen. Dasselbe wollte ich auch gerade sagen.
تحت ظروف أكثر هدوءًا.

Wir bringen Mr. Jacobson an einen ruhigeren Ort.
نحن نأخذ السيّد (جاكوبسن) لمكانٍ أكثر هدوءًا