"sagen sie ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرهم
• أخبريهم
• اخبرهم
• اخبريهم
• قل لهم
• وأخبرهم
• تخبرهم
• لتخبرهم
• تخبروهم

Sagen Sie ihnen nur, dass es sich um einen Notfall der Kategorie eins handelt.
أخبرهم أن هذه حالة طواريء من الدرجة الأولى لا تخبرهم بأكثر من هذا

Sagen Sie ihnen, die letzte Ladung ist unterwegs.
حسناً، أخبرهم أن الشحنة الأخيرة في طريقها.

Sagen Sie ihnen, er trägt eine blau-weiße Tasche.
أخبرهم بإنه وضع حقيبة زرقاء وبيضاء حول كتفه.

Sagen Sie ihnen, dass ich alles nur tat, weil es mir aufgetragen wurde.
، أخبريهم بأنني فعلت ما يجب أن أفعله . ما أُمرت أن أفعله

Schwere Bewaffnung. Sagen Sie ihnen, wir assistieren beim Zugriff.
أحضريهم بكل قوة أخبريهم أننا سنساعدهم عند الدخول

Sagen Sie ihnen, niemand dürfe Sie stören, bis weiterer Befehl ergeht.
اخبرهم انك لا تريد ازعاجا حتى تقوم باعطاء اوامر اخرى

Paris, bitte. Sagen Sie ihnen nur, was General Lutz über den Gefangenen sagte.
باريس،أرجوك، أخبرهم ما الذي قاله الجنرال لوتز عن السجين

Sagen Sie ihnen, dass die Befehle irreversibel sind.
أخبرهم بأن تلك الأوامر غير قابلة للإلغاء

Sagen Sie ihnen, Morgen reicht auch. Heute geht's nicht mehr. Es ist schon nach 9 Uhr.
أخبرهم أن يعودوا في الغد فأنا لا استطيع التعامل معها الآن ...لقد تجاوزت الساعة التاسعة

Und egal, was Sie hören, Sagen Sie ihnen, mir geht es gut.
ومهما كان الذى تسمعه أخبرهم انى أفعل الامر الجيد

Sagen Sie ihnen einen Mucks, sind sie ihren Oberst los.
أخبرهم إذا تقدموا خطوة واحدة سيهلك عقيدهم سمعتموه

Sagen Sie ihnen, ich pfeife auf ihre Zuständigkeit, das hier ist Bundessache.
حسناً .. أخبرهم ألا يدسّوا أنفهم فيما لا يعنيهم إنه شأن فيدرالي

Sagen Sie ihnen, wenn sie jetzt nicht abhauen, wird es gleich Scheiße regnen.
أخبرهم بأنهم إن لم يغادرو قاربي الآن ستحدث عاصفة رهيبة

Sagen Sie ihnen bitte, ich komm in 10 Minuten.
حسناً إذاً , أخبريهم بأنني سأتواجد معهم خلال 10 دقائق

Vielleicht haben wir keine Wahl. Sagen Sie ihnen einfach, es wird sehr eng!
لا نملك خياراً، أخبريهم فحسب أنها ستكون سريعة

Sagen Sie ihnen, dass wir den Kontakt zu einem unserer Leute verloren haben.
أخبريهم أننا فقدنا الاتصال مع أحد رجالنا.

Sagen Sie ihnen, Sie sollen Ihnen als Dank ein nettes 10-$ -Pferd lassen.
اخبرهم أن يعطوك قطعة أرض و جواد بـ 10 دولارات على سبيل الشكر

- Sagen Sie ihnen, es ist ein Notfall. - Danke, Mr. P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

,Na gut. Klein. Feuer auf Eis. Sagen Sie ihnen, sie sollen mich nicht töten.
'حسناً، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.'

Ok, informieren Sie die HRT und SWAT Teams. Sagen Sie ihnen sie sollen sich bereit machen.
حسن، اتصل بفرق إنقاذ الرهائن والتدخّل، وأخبرهم بأن يستعدّوا للتحرّك

Dann Sagen Sie ihnen, sie haben keine 24 Stunden. Das ist inakzeptabel.
لتخبرهم أنهم لايملكون 24 ساعه هذا غير مقبول

Also gehen Sie zu denen und Sagen Sie ihnen, dass Sie die Tripplehorns sind.
فيجب أن تذهبوا لهم يجب أن تذهبوا لهم و تخبروهم أنكم آل "تريبل هورن"