| Ein Kunde wollte einen Saphir kaufen. | Open Subtitles | ترين، كان هناك هذا العميل المعين الذي كانت ترغب في شراء الياقوت الازرق |
| Jade, Opal, Saphir und Turmalin. | Open Subtitles | اليشم, العقيق, الياقوت والتورمالين. |
| Und schlussendlich der Saphir, der Edelstein... | Open Subtitles | وأخيراً، الياقوت الأزرق، الجوهرة التي... |
| Wunderschön gearbeitet, mit Diamanten in Treppenschliff und einem herrlichen kaschmirblauen Saphir. | Open Subtitles | مطعم بقطع الماس و ياقوت بلون البورمي الحقيقي |
| Du bist doch viel herrlicher als jeder Saphir auf der Welt. | Open Subtitles | إنك مثل ياقوت البورمي |
| Der blaue Saphir... hatte der irgendeine... besondere Bedeutung? | Open Subtitles | حجرٌ نفيسٌ أزرق اللونِ، أوَكانت لهُ أهميّة خاصّة؟ |
| Nein, Saphir. | Open Subtitles | لا، فهي الياقوت. |
| Ihr Spange ist Saphir. | Open Subtitles | الأقواس هي صاحبة الياقوت. |
| Jeder Saphir in ganz Westeros wurde auf Tarth abgebaut. | Open Subtitles | جميع الياقوت في (ويستروث)، تم إستخرجه لصالح (تارث) |
| Das Ei aus Saphir... | Open Subtitles | بيضة من الياقوت, |
| Ein Ei. Aus Saphir. | Open Subtitles | بيضة من الياقوت. |
| Eine Ernteameise aus Saphir und Topas, von Joel Arthur Rosenthal, der Fabergé unserer Zeit, für mich hergestellt. | Open Subtitles | نملة حصاد من الياقوت الأزرق والأصفر صُنعت لي بواسطة (جويل أرثر روزنتال) "فابرجيه" عصرنا. |
| Einen Saphir. | Open Subtitles | الياقوت. |
| Das ist kein Saphir. | Open Subtitles | هذا ليس ياقوت... |
| Was ist es, ein Saphir? | Open Subtitles | هل هذا حجرٌ ثمينٌ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 