"schaust du" - Traduction Allemand en Arabe

• تنظر
• تنظرين
• هل تشاهد
• إذا نظرت
• تَنْظرُ
• هل نظرت
• هل تشاهدين
• تشاهدني أتدرب
• أتشاهد
• أعتقد أنك لا تمانع
• ألن تشاهد

schaust du Sachen in deinem Büro an und sagst, dass du sie liebst?
هل انت تنظر فقط الي الاشياء التي بالمكتب و تخبرنا انك تُحبها؟

Wenn dir jemand eine Schachtel gibt und sagt, dass etwas total Verrücktes drin ist, aber du nicht reinschauen darfst, schaust du natürlich rein!
انا أعني، إن سلّمك احدٌ علبة و قال انّ هناك شيئا مرّوعا بحق بداخلها لكن ليس مسموحا لك أن تنظر فيها

Eines Tages schaust du auf das Kreuz und siehst nur 'nen sterbenden Mann.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Wenn Du die Sterne bei Nacht bestaunst schaust du in das stille Auge der Elefanten, die mit einem offenen Auge schlafen
عند التحديق في النجوم ليلاً أنتِ تنظرين إلى العين غير المغلقة للفيلة التي تنام بعينٍ واحدة مفتوحة

Warum schaust du Ronnie nicht an und sagst ihm, was du fühlst?
لم لا تنظرين إلى رونى وتخبريه كيف تشعرين؟

schaust du Zeichentrickfilme?
هل تشاهد الرسوم المتحركة؟

Denkst du darüber nach, was du sagen willst oder schaust du einfach nur die Tür an?
هل تفكر فيما ستقول أم أنك تنظر إلى هذا الباب فقط ؟ لن أذهب إلى أي مكان

Und dann schaust du direkt durch seine Augen in seine Seele.
ثم تنظر مباشرة إلى عينيه وبشكل عميق إلى روحه

Wieso schaust du mich so an? Ihr müsst Dixon und Annie sein.
لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ لابد أنكما ديكسون وآني

Lass dir was gesagt sein, es gibt nur eine Mutter in diesem Haus und die schaust du gerade an.
دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل وانت تنظر اليها

1037, nächstes Mal schaust du nicht auf dein Kleid.
ثم، 1037، لا تنظر الى لباسك في المرة القادمة.

Und ab einem bestimmten Punkt schaust du dich um, du denkst: "Whoa, das ist wirklich ein verrückter Haufen."
وفي نقطة معينة تنظر حولك.، أنت تحبها، " قف، هذا هو حقا جمهور أحمق ."

schaust du wirklich tief genug auf die wahre Person?
هل تنظر عميقاً إلى شخصيتها الحقيقية؟

Also... schaust du immer noch in den Spiegel und siehst ein Du, dass du nicht bist?
. . إذاً أمازلتِ ترين شخصاً أخر دونك عندما تنظرين في المرآة؟

Wenn du es nimmst, schaust du nie mehr zurück.
بمجرد أن تجربيه ، فإنك لن تنظرين للخلف أبداً

Zuerst kannst du mich nicht ansehen und nun schaust du mich an, als wäre ich der Feind.
إذاً في البداية لا تنظرين إليّ و الآن تنظرين إليّ على إنني العدو

schaust du fern?
هل تشاهد التلفاز؟

Doch schaust du auf den Stamm, erkennst du seine Beständigkeit.
ولكن إذا نظرت للجذع، ستراه ثابتاً لا يتحرك

Bei drei schaust du zu mir...
في ثلاثة، تَنْظرُ لي.

schaust du nie den Himmel an morgens beim Aufwachen?
هل نظرت للسماء من قبل عندما تستيقظ في الصباح؟

Gloria, schaust du überhaupt?
(غلوريا) ، هل تشاهدين هذا حتَّى ؟ (ماني) ، في غرفته. (غلوريا) ، هل تشاهدين هذا حتَّى ؟

Bei mir schaust du nie zu.
أنت لم تشاهدني أتدرب مطلقاً

Wo... schaust du mexikanischen Fußball?
أين .. أتشاهد كرة قدم مكسيكية ؟

schaust du nächste Woche mal nach den Kindern?
أعتقد أنك لا تمانع الإعتناء بأطفالي في الأسبوع القادم

- schaust du dir den Spaß nicht an?
- ألن تشاهد ذلك المرح؟