"scheine" - Traduction Allemand en Arabe

• النقود
• الفواتير
• فواتير
• نقدية
• دولارات
• فئة
• فئات
• نقداً وسلّمتها
• النقديّة

Vor weniger als zehn Minuten wurden diese Scheine aus einem Mantel in der Garderobe gestohlen.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

Bundesagent. Entschuldigung. Ma'am, ich möchte bitte die Scheine sehen, die ihnen der Mann gerade gab.
وكيل فدرالي عفوا أود أن ارى النقود الذي سلمها لك ذلك الرجل

Ich verbringe meine Tage mit Frauen die mir Scheine in meine Shorts schieben.
سيّدتي ، لقج قضيتُ أيّامي مع النساء لأدفع الفواتير وتسيير حياتي

Gebrauchte Scheine, ohne fortlaufende Seriennummer.
فواتير المستخدمة دون الرقم التسلسلي التوالي.

Da sind 7 Scheine anstatt 10 drin.
هذه الرزمة تحتوي على سبعة اوراق نقدية بدلاً من عشرة

Verdammt, für ein paar extra Scheine krieg ich sogar den Geist von Jesse James dazu, mal herüber zu schweben.
تباً، لعِدَة دولارات إضافية سأجعلُ شَبَحَ جيسي جيمس يطيرُ هُنا

Nicht zu viele große Scheine, die kann keiner wechseln.
لا اريد اوراق نقدية من فئة كبيرة لأن احداً لن يصرفها لي

- Ihre Arroganz gründet nicht auf Ideologie. Ein paar Scheine und alles ist vergessen.
تكبّرهم ليس أيديولوجي بعض النقود كانت كافية

Die zweite ist, dass du die Scheine loslässt und dein Freund mir seine Waffe reicht.
الخيار الثاني، تدع النقود صديقك يعطيني السلاح

Wähle die Königin, gewinn ein paar Scheine.
تختار الملكة تربح النقود الخضراء

So wären die Scheine leichter zu identifizieren.
ستجعل النقود أكثر قابلية للتمييز.

Ein Kurier tauchte jetzt auf unserem Radar auf, mit einigen der gestohlenen Scheine.
ساعي ظهر لنا على الرادار مع بعض الفواتير المسروقة

Einige dieser Scheine haben Telefonnummern drauf stehen.
البعض من هذه الفواتير مكتوب عليها أرقام هواتف.

Es ist statistisch unmöglich so viele Scheine ohne eine Vier zu haben, außer, natürlich, die Scheine wurden speziell ohne Vierer gedruckt.
من المستحيل إحصائياً أن يكون لدينا هذا الكم الهائل من الفواتير طبعاً أن تكون الفواتير قد طبعت خصّيصاً دون أي رقم أربعة

5 Scheine bei verschiedenen Fahrten. Alle am späten Vormittag.
خمسة فواتير على رحلات منفصلة، في وقت متأخر من صباح اليوم.

Es waren alles große Scheine.
إذن لماذا كانت على فواتير كبرى ؟

Sie sollten grosse Scheine enthalten, bestimmt zur Zerstörung.
من المُفتَرَضِ أن تحوي اوراق نقدية ذات فئات كبيرة مصيرُها الإبادة .. غيرُ مُسَجَّلةٍ .. و يَسْتَحِيلُ تَتَبُعها

Insgesamt $2.300, hauptsächlich kleine Scheine wie Fünfer und Zehner.
حوالي 2300 دولار لفئات صغيرة من الـ5 دولارات والـ10 دولارات وهذه الفئات

Die Zeit ist abgelaufen. Drei Scheine weniger.
انتهى الوقت ثلاث دولارات مخصومة

Nahmen das Geld aus der Schublade, 20er und drunter, nur lose Scheine.
تم أخذ من دُرج النقود، فئة العشِرين دولار وأقل، فقط القطع النقديّة.