"schuldest mir eine" - Traduction Allemand en Arabe

• مدين لي
• مدينة لي
• تدينين لي

Ich glaube, du schuldest mir eine Entschuldigung, du Mistkerl.
وانا اعتقد انك مدين لي بإعتذار يا ابن الساقطة

Du schuldest mir eine Erklärung.
بسبب هذه المحاكمة أنت مدين لي بالتفسير

Nur, damit du es weißt, du schuldest mir eine Karte.
فقط لتعرف ـ ـ ـ أنت مدين لي بخريطه

Du schuldest mir eine Wahrheit, also bezahle, Freundin.
تلك حفرة أخرى لي. أنت مدينة لي بحقيقة، لذا، سددي ما عليك من الدين يا حبيبتي.

Du schuldest mir eine Entschuldigung. Und ich gehe nicht, bis ich eine bekommen habe.
أنتِ مدينة لي باعتذار ولن أرحل حتى أحصل عليه

Verloren, wie ich sagte. Du schuldest mir eine Schachtel Camel.
أخبرتك أنك ستخسرين، أنت مدينة لي بصندوق سجائر "كاميل".

Also, entweder du schuldest mir eine Entschuldigung oder einen Blowjob.
إما أنك تدينين لي باعتذار أو بمصه

Aber du schuldest mir... eine Menge. Und du hast meinem Kind weh getan.
لكن أنت مدين لي و لقد آذيت ابني

Du schuldest mir eine Xbox.
أنت مدين لي الجديد اكس بوكس، المتأنق.

Du schuldest mir eine Stunde.
إنك مدين لي بساعه

Du schuldest mir eine Prinzessin und einen Vorleger.
أنت مدين لي بأميرة وسجّادة.

Du schuldest mir was, Sean. Du schuldest mir eine Riesensache.
انت مدين لي يا شون

Du schuldest mir eine Action-Figur.
أنت مدين لي بأحد الأشكال

Ernsthaft, Claire, du schuldest mir eine Entschuldigung fürs Kaputtmachen.
نحضر حفلاتهم حتّى جديّاً يا (كلير)، أنتِ مدينة لي بإعتذار لكسركِ ايّاه

- Du schuldest mir eine Stunde Therapie. - Eine Stunde?
تدينين لي بساعة على أريكتك - ساعة؟

Du schuldest mir eine Erklärung.
تدينين لي بتفسير عمّا كان هذا