"seien sie vorsichtig" - Traduction Allemand en Arabe

• كن حذراً
• كن حذرا
• كُنْ حذراً
• إحذر
• كن حذرًا
• توخي الحذر
• توخى الحذر
• كوني حذرة
• كُن حذراً
• أحذري
• كن حذر
• احترسي
• احذروا
• إلزما الحذر
• خذ حذرك

Man kann sie herausnehmen und mit Wasser füllen, aber Sie können sich die Zehen verletzen, also Seien Sie vorsichtig.
اذا اخذتهم، يمكنهم حفظ الماء بصورة جيدة، لكن يمكنك تماماً قطع اصابعك، كن حذراً

Drucken Sie das aber nicht. Seien Sie vorsichtig, Herr Professor.
لا تنشر ذلك كن حذراً رجاءً , أيها الأستاذ

Ich bin einverstanden. Seien Sie vorsichtig.
لقد شرحت الموقف بشكل جيد يا كولونيل كن حذرا

Ich glaube an Sie, aber Seien Sie vorsichtig!
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Ich habe jemanden eingeschleust. Seien Sie vorsichtig. Marie-Cecile de L'Oradore hat überall Freunde.
إحذر " ماري سيسيل " لا تعرفه لديه أصدقاء في كل مكان

Nun, Seien Sie vorsichtig, Sergeant. Sie könnten das hier überleben.
كن حذرًا أيّها الرقيب، وربما تنجو من هذا.

Unser Freund sitzt wahrscheinlich da ein, bitte, Seien Sie vorsichtig!
قد يكون لدينا شخص في الداخل. يرجى توخي الحذر.

Bitte Seien Sie vorsichtig damit.
رجاءً، كن حذراً في حملك لها أحتاجها للعمل

Also Seien Sie vorsichtig mit diesem Facebook-Konto. Ihre Mami hat gesagt: "Sei vorsichtig!"
لذا كن حذراً بما تضعه على صفحة الفايسبوك خاصتك. كما أخبرتك أمك، كن حذراً!

- Schließen Sie die Fenster. - Seien Sie vorsichtig.
وأغلقى تلك النوافذ خلفى كن حذراً

Seien Sie vorsichtig. Mehr habe ich nicht.
لكن كن حذراً بهذا المبلغ فهو كل ما أملك

Ihnen fehlen Teile Ihrer selbst. Seien Sie vorsichtig, mit was Sie sie füllen.
أنت تفتقد لأجزاء من نفسك كن حذرا بما تضع مكانها

Seien Sie vorsichtig mit dem Kerl.
كما تعرف، كن حذرا ...مع هذا الرجل، إنه...

Seien Sie vorsichtig damit, es ist alt und etwas brüchig.
كن حذرا. انها قديمه وقابله للتلف

Hey, Seien Sie vorsichtig damit.
يا، كُنْ حذراً بذلك.

Ich warne Sie, Seien Sie vorsichtig.
.. ـ لن أسمح بـ "ـ إحذر يا "مالكولم أنا أحذرك

Seien Sie vorsichtig, Hofmeister. Bedenken Sie Ihre Stellung.
كن حذرًا يا مسؤول البلاط لا تنسَ موقعك

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dort unterwegs sind.
نطلب من جميع سائقي السيارات توخي الحذر

Seien Sie vorsichtig da oben.
الآن، أيها الزعيم توخى الحذر هُناك بالأعلى.

Seien Sie vorsichtig, okay?
لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. حسنا ؟

Seien Sie vorsichtig. Das ist zerbrechliche Ausrüstung.
. ولكن كُن حذراً . فهي مُعدات حساسة

Seien Sie vorsichtig. Mein Blut ist giftig.
أحذري دمي مسممّ.

Seien Sie vorsichtig. Passen Sie auf Alex auf.
كن حذر يا آليكس وحافظ على سلامتك

Silbernitrat, Knoblauchessenz. Halten Sie die Augen offen. Seien Sie vorsichtig.
نترات الفضة ومحلول الثوم، ابقي متيقظة، احترسي

Seien Sie vorsichtig mit der Art von Führern, die Sie hier schaffen.
احذروا أي نوع] من الزعماء أنتم تنتجونهم في هذه المدرسة

Seien Sie vorsichtig. Sie überleben nur, wenn Sie ihr Spiegelbild in einem polierten Schild betrachten.
خذ حذرك ,انت لن تعيش الا اذا نظرت الى انعكاس صورتها فى الدرع