"seine arme" - Traduction Allemand en Arabe

• يديه
• ذراعيه
• ذراعه
• يداه
• ذراعاه
• ذِراعيه
• بذراعيه
• زوجته المسكينة

Deswegen war das zweite Verbrechen nötig, bei dem sie in das Leichenschauhaus einbrachen und seine Arme stahlen.
هذا سبب للجريمة الثانية الذي إخترقوا فيه المشرحة لسرقة يديه

Und er nahm sie in seine Arme legte Seine Hände auf sie und segnete sie."
يأخذهم بين ذراعيه... ... يضع يديه عليهم ويباركهم

Also wenn ein Betrachter vorbeigeht, wackelt es ein bisschen seitlich hin und her und bewegt seine Arme immer verzweifelter, je näher die Person kommt.
لذا عندما يمر متفرج، إنه نوع ما يميل من جانب إلى آخر، و يحرك ذراعيه بهوجاء متزايدة مع اقتراب الشخص أكثر.

Dann hat er angefangen, Gewichte zu heben, seine Arme zu stärken und so weiter.
وقد أخذته إلى كل النوادي الرياضية وقد بدأ برفع الأوزان، إلى أن أصبح ذراعه قوياً، وهكذا

Der Friedensfürst öffnet seine Arme für dich.
أمير السلام، يفتح يداه من أجلكِ

seine Arme brannten, er stürzte hinaus und wälzte sich auf der nassen Erde.
،كانت ذراعاه تحترقان وألقى بنفسه إلى الخارج وتدحرج على الأرض المبتلة

Ich hab seine Arme gebrochen. Schillinger seine Beine.
.كَسَرتُ ذِراعيه شيلينجَر كَسرَ الساقين

seine Arme und Beine an die vier Enden des britischen Reichs gesandt zur Mahnung.
يديه و قدميه... ... بعثوا للزوايا الأربع لبريطانيا... ... كتحذير.

Er wird seine Arme ausstrecken,
سوف يحاول إبعاد يديه.

Ich nehme seine Arme. Maske, nehmen Sie die Beine.
وأنا سأمسك يديه و"لاماسك" سيحمل رجليه

Genau in seine Arme!
الى يديه مباشرةً

Der durchschnittliche NBA-Spieler ist etwa 2 Meter groß und seine Arme sind 2,13 m lang.
فطول لاعب كرة السلة الأمريكية هو أقل بقليل من ستة وسبعة أقدام، ويبلغ طول ذراعيه سبعة أقدام.

Weil er keine Beine hatte, trainierte er stattdessen seine Arme.
ولأنه فقد ساقيه قضى أغلب وقته فى محاولة الإعتماد على ذراعيه

Seine Energie hat sich verdoppelt, sodass seine Arme, sein Herz und sein Gehirn umso stärker sind.
قوة طاقته ربما تضاعفت بمرور الزمن ما جعل ذراعيه و قلبه ودماغه اقوى مرتين من اي شخص عادي

Es war, wie sie sich gegenüber Dixon benommen hat, die Art wie sie seine Arme berührte, als sie schon Schluß gemacht hatten.
كيف هي تلامس ديــكــسون وتلك الطريقة التي تلمس ذراعه فيها ملامسة ذراعه

Hebt seine Arme.
ذراعه , أرفعوا ذراعه

Nur, um noch mal seine Arme zu spüren.
لكي اشعر بأن يداه حولي تحتضنني.

Seht euch seine Arme an, seinen Nacken.
أنظر إلى يداه, لعنقه

Er schießt sich in den Kopf und seine Arme liegen über der Brust?
أطلق النار على نفسه في الرأس و بطريقة ما عقدت ذراعاه على صدره في النهاية؟

- Weil du mir wichtiger bist, als irgendein Kerl, egal, wie toll seine Arme sind.
-لأنك أكثر أهمية بالنسبة لي من اي شاب، مهما كانت ذراعاه ضخمة

Weil du nur seine Arme gebrochen hast.
لأنكَ كَسَرتَ ذِراعيه فقط

Und als ihr Vater sie sah und sah, wer sie geworden ist, in ihrem vollen Mädchen-Sein, schlang er seine Arme um sie und brach in Tränen aus.
وعندما رأها والدها , ورأى ما أصبحت عليه كفتاه كبيرة و يافعة طوقها بذراعيه وإنهار بكاءً

Ich darf gar nicht an seine Arme Frau und ihr kleines Mädchen denken.
لا يُمكنني تخيّل الأمر بشأن زوجته المسكينة وطفلتُهُما.