"sentimental" - Traduction Allemand en Arabe

• عاطفي
• عاطفياً
• عاطفية
• عاطفيين
• وجدانية
• عاطفيا
• عاطفيّ
• عطوف
• عاطفيه
• النوع العاطفي

Weil ich genauso sentimental bin wie die meisten Leute in diesem Land.
لأنني عاطفي و قليل من الناس في هذه البلاد عاطفيين

Es tut mir Leid, entschuldigen Sie. In meinem Alter wird man so sentimental.
أنا آسف ، اسمح لي ، عندما تتقدم بالسن ، تصبح عاطفي جداً

Ich habe damit abgeschlossen und will da jetzt auch nicht sentimental werden.
سأضعه خلفك ، و لا أرغب أنّ أكون عاطفياً بشأن هذا.

sentimental genügt Ihnen nicht, nun sind Sie Patriot geworden!
لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً.

Ich muss wirklich was Besonderes sein. Oh, jetzt werde ich sentimental.
يجب أن يكون هنالك شيء مميز جداً الآن أصبحت عاطفية

Also, Eingeborene sind weder sentimental, noch werden sie von der Nostalgie geschwächt.
حسناً، إن الناس المحليين ليسوا عاطفيين ولا يضعفهم الحنين

Ihr könnt sagen, ich wäre sentimental... aber die Fische kommen mit mir.
يمكنكم أن تقولوا أنني عاطفي السمكة، ستأتي معي

Vielleicht am falschen Ort gesucht oder du bist sentimental.
، لربما أنت فقط تبحث في الآماكن الخاطئة أو لربما أنت عاطفي وحسب

Es ist ein Familienerbstück. Nennen Sie mich sentimental.
إنها ذات قيمة عائلية، يمكنكِ أنّ تعتبريني عاطفي.

Ich bin ziemlich sentimental. Mm. Zum Beispiel, werde ich mich immer daran erinnern, dass ich meinen ersten kleinen Erdbeben mit Gidget verbracht habe.
أنا عاطفي جداً على سبيل المثال سأظل أتذكر دائماً أني شاركت

Nein, das ist unmöglich, und ebenso extrem sentimental und allzu simpel.
لا، هذا مستحيل و عاطفي على نحو فظيع و مبسط جدا

Mach nicht auf sentimental. Damit komm ich nicht gut klar.
لا تكن عاطفياً معي لأنني لا أعرف كيف أتصرف مع ذلك

Ich würde gerne bleiben und mit dir sentimental werden, aber ich muss los, einem Chinamann Musikunterricht geben.
أود أن أبقى وأصبح عاطفياً معك لكن علي الذهاب وأعطي درس موسيقى لرجل صيني

Ich kann es mir gerade nicht leisten, sentimental zu sein, und ich kann es mir auch nicht leisten, dass Sie es sind.
, ليس بإمكانى أن أكون عاطفية الآن وليس بإمكانى أن أحملك أن تكون عاطفياً أيضاً

Hier hat er mir den Antrag gemacht. Dieser Ort macht mich sentimental.
لقد طلب يدي هنا في هذه المنطقة لذا أظن أن هذه محطة توقف ، ذات قيمة عاطفية

Den Begriff "sentimental" müssen Sie zurücknehmen, wenn Sie meine Bücher wirklich gelesen haben.
عليك سحب كلمة عاطفية إذا أردت إثبات قرائتك لرواياتي

Absolut sanft, zärtlich und sentimental.
مثالية , رقيقة , عاطفية و لا تملك روحاً مرحة

Sie waren schon immer sentimental.
اوه , انت دائما وجدانية مثيرة للاشمئزاز

Das heißt, Sie hängen sentimental daran, aber Sie sind nicht weiter verheiratet.
إلى الأصبع الآخر هذا يعني أنكِ مرتبطة به عاطفيا لكنكِ لستِ لازلتِ متزوجة

Und wenn ich mich in Gefahr befinde, ist der Doctor nicht blöd genug, oder sentimental genug und er ist sicher nicht verliebt genug um das mit mir durchzustehen!
وإذا وجدت نفسي في خطر، دعني أؤكد لك الدكتور ليس غبي كفاية أو عاطفيّ كفاية وبكل تأكيد ليس مغرم كفاية

Hey. Es würde keine Gefahr geben, wenn er nicht so sentimental wäre.
لما كان هنالك خطر، لو لم يرتاد دور عطوف القلب.

Und ich bin nicht sentimental wegen eines Großvaters, der mich töten möchte.
وأنا لست عاطفيه عليه جدى الذي يريد قتلي

Ihr wisst, ich bin nicht sentimental.
أنتم تعرفون أنني لست من ذلك النوع العاطفي