"setze" - Traduction Allemand en Arabe

• أراهن
• أضع
• راهن
• اضع
• سأراهن
• الرهان
• اراهن
• جهز
• سأضعها
• سَفقط
• وأجلس
• رهاني
• الكر والفر

Ich setze eine Menge Geld auf dich im Kampf gegen Janiro.
أحضر و أنا أراهن عليك بمبلغ كبير في مباراتك مع جانيرو ، حسن ؟

Ich setze 5000 darauf, dass das heute sein letzter Kampf ist.
صحيح؟ سوف أراهن ب5000 دولار لو فاز اليوم

Ja, ich glaube, ich setze ihm eine Pistole an den Kopf.
أجل، لقد كنت أفكر في أن أضع رصاصة في رأسة.

Was ich jetzt machen möchte: Ich setze die mittleren neun Flächen unter gelbe Beleuchtung, einfach, indem ich einen Filter hinter sie lege.
والآن الذي أريد القيام به حقاً هو أنني سوف أضع تسعة أسطح هنا تحت إضاءة صفراء ببساطة عن طريق وضع فلتر خلفهم

Verbring du mal 2 Jahre damit, an einem Satellitentelefon zu arbeiten, das ist deine Tasche passt und setze dann das Unternehmen darauf an.
أمضي سنتين تعمل على هاتف قمر صناعي يناسب جيبك ثمّ راهن الشركة عليه

Ich setze AD EX... auf die Liste deiner Freunde, und als kleinen Extrabonus... hat dein Computer ein paar Dinge zu sagen.
اذن سوف اضع اديكس في قائمة اصدقائك وكهدية اضافية جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي

Ich setze fünf Riesen auf dich.
اعلم ذلك عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Tja, mein Freund, ich setze 5105.000.
إنّ الرهان يا صديقي هو 105 آلاف دولار

Das nächste mal weiss ich, auf wen ich setze.
أنا سأعرف على مَن أراهن في المرة القادمة.

Ich setze sogar mein Geld auf ihn.
وأنا أراهن على الرجل الصيني ، أيها الرفيق

Ich setze auf Glory, die hiesige Monsterbeschwörerin.
. أراهن بمالي علي أنها جلوري التي استدعت حيواننا الصغير

Ich setze den Hunderter hier, dass der Kerl uns allen was vormacht.
أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht.
سوف أضع الأسطح التسعة في الوسط تحت ضوء أورجواني

Ich bin hier, Mädchen, weil ich kein Vertrauen in einen Wüstengott und seinen Schlammgrubenprophet setze.
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل

Deshalb setze ich Euch nun die uralte Krone des Hauses Cornwall aufs Haupt.
الإبنه الوحيده لمليكنا النبيل إننى أضع على رأسك

- setze auf Lucky Dan... drittes Rennen in Riverside Park.
- راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد

Ihr wollt, dass ich meinen Namen unter dieses Stück setze?
وانت تريدني ان اضع اسمي على هذه المسرحية

Aber momentan setze ich auf 10.
لكن أنا ضعيف الشخصية، لذا سأراهن بأموالي على عشرة أيام

- Drei. - Ich setze eine. - Und ich den ganzen Topf.
- سوف اغطى كل الرهان

Ich setze auf dich. Hau richtig rein, dann geh nach Hause.
اراهن عليك باموالي ؛رح واثق ثم اذهب الى المنزل

Er setze perfekte Voraussetzungen: ein moderner Lazarus kehrt zurück, um Hölle auf der Erde zu liefern.
جهز المسرح بطريقة مثالية برسالة تتنبئ بعودته كالأنبياء و عاد ليقيم الجحيم على الأرض

Ich setze Ihnen jetzt die Kopfhörer auf.
ها هي سماعة الرأس الخاصة بكِ سأضعها عليكِ الآن وحظ سعيد

Ich setze dich ins Auto und bringe dich weg.
أنا سَأَضِعُك في سيارة وأنا سَفقط أُبعدُك.

Ich hole was zu essen, setze mich hierher, dann kommt das Mädchen.
سأتناول الطعام وأجلس هنا في ركن الطعام وبعدها تأتي فتاتك هل وجدت فتاة بعد؟

Vielleicht fang ich mein eigenes Spiel an und setze Sie auf die Liste.
ربما سأبدأ رهاني الخاص بي و أضعك علية

Jede Bewegung wird protokolliert. setze auf Ausweichtaktik.
كل خطوة ستدرج تحت نظام الكر والفر.