"show" - Traduction Allemand en Arabe

• عرض
• برنامج
• شو
• المعرض
• عرضاً
• معرض
• العروض
• المسلسل
• للعرض
• بعرض
• عرضك
• برنامجي
• للبرنامج
• عرضنا
• الاستعراض

"100.000 Pesos, wenn ihr nach Santo Poco kommt, eine Show liefert und den...
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو حطه في عرض هتوقف الل

"Der Zirkus Rotes Dreieck bietet eine tolle Show mit wilden Löwen."
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Die Mission hat sie nicht gekümmert. Sie haben nicht einmal Jims Show gezeigt.
إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم

Schau dir die Reality Show Kandidaten an, die Kakerlake im Fernsehen essen.
أنظري لأي برنامج مسابقات واقعي الذين يتناولون الصراصير على شاشات التلفزيون

Sie haben im zehnten Rennen ein Pferd namens Mally No Show.
هل يوجد حصان فى السباق العاشر أسمه ماللى نو شو

Es sind hier eine Menge Leute, obwohl es die sekundäre Show ist.
لا زلت اعتقد، بالرغم من ان هذ هو المعرض الثاني

Aber eine weitere Show steht an, und auch ich habe noch zu tun.
لكن لديك عرض آخر لتستعد له و أنا لدي عمل لأقوم به

Tja, ich befürchte, dass die Show... für heute Abend aus ist.
حسناً انا اخشى انه يجب عليك ان تنهي عرض الليله

Seit Sie meinen Kollegen mit Ihrer Waffe bedroht haben, ist diese ganze Operation eine Show.
من اللحظة التي صوبت فيها السلاح نحو زميلي كل جزء من عمليتنا كان عرض

Das Chaos des Lecks beruhigt sich langsam und wir können unsere erste, richtige Show machen.
فوضى التسرب النفطي في طور التسوية وستسنح لنا الفرصة لنقدم أول عرض حقيقي لنا.

Und sie können weiterhin nach draußen gehen und sich an der größten Show des Universums erfreuen, die natürlich das Universum selbst zu bieten hat.
ويمكنك أيضاً الخروج والاستمتاع بأكبر عرض في المجرة الذي هو ، بطبيعة الحال ،الكون نفسه.

Bei der letzten Show, die wir machten, waren 200 Eltern da und wir mussten nicht einen Elternteil abholen.
في اخر عرض اقمناه حضر 200 والد ووالدة لم نوصل احدا منهم.

Schau, ich will nicht brutal sein, aber ich meine, wir haben keine Show hier.
نعم. اسمعي, لا أريد أن أكون قاسيا ولكن, أعني ليس لدينا برنامج هنا

Wenn es doch bloss Sarah Palin und ihre Reality TV Show betreffen würde.
وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي

Also war ich im nationalen Fernsehe in einer Show zur Prime-Time.
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني

Aber in Santa Anita läuft im zehnten Rennen ein Pferd namens Mally No Show.
لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا.

Alle Hunde waren Champions, aber für den Richter war Charlotte die Beste in der Show.
وكانت جميع الكلاب بطل. ولكن للقاضي، كان شارلوت الأفضل في المعرض.

Töten wir den verdammten Wolf und legen die bestmögliche Show hin.
فلنقتل الذئب اللعين و نبذل ما بوسعنا لجعله عرضاً جميلاً

Ich weiß, dass du Explosionen und Show und so was magst.
أَعْرفُ كَمْ تَحْبُّ الإنفجاراتَ وسفينة رجل معرض ومادة.

Wir hatten einen Bühnenmeister, der die Show ankündigte.
وكان لدينا مديرًا للمسرح يقوم بتسمية العروض

Die Ehe ist wie diese Show Everybody Loves Raymond, aber nicht so lustig.
الزواج مثل ذلك المسلسل الكوميدي الكل يحب رايموند ولكن ليس مضحك

Tom rief und an und sagte: "Könnt ihr uns ein Pferd für eine Show im "National Theatre" bauen?"
بسيل جونز : فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي ؟

"Der Zirkus zeigt eine Monstrositäten- Show, ungeeignet für Kinder."
و يعود السيرك بعرض غريب لن يكون مناسب للصغار

Auch wenn es nur zu der Show gehört, die du heute Abend aufführst.
حتى إن كان هذا كله جزءاً من عرضك الذي تقوم به الليلة

Diese Pseudo-Aufwiegler erhalten keine Sekunde meiner Show und keinen Pfennig meiner Vertriebskosten.
لن أمنح ذلك المتمرد جزءاً من برنامجي لن أمنحه موافقة على النص، وأنا متأكدة من أنني لن أمنحه جزءاً من رسوم التوزيع

Aber Darius ist nur in dieser Show, um sein Image zu retten.
لكن السبب الوحيد الذي جعل داريسون يأتي للبرنامج هو لتعديل صورته

Erster Star unserer Show ist Little Bastard James Deans Porsche-Rennwagen.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه

Es heißt Show Geschäft! Showgeschäft!
انها عمل الاستعراض عمل الاستعراض, عمل الاستعراض