"sie dir" - Traduction Allemand en Arabe

• إياها
• إليهم
• إيّاها
• قالت لك
• تركت لك
• عرضوا عليك
• لك أول
• فعلوه بك
• فعلاه
• ترسل لك
• يخبروك
• واحصل
• أنها أعطتك
• أعطوك

Sie hätten sie dir nicht verliehen, wenn du nicht bereit wärst.
إنهم لن يمنحوكِ إياها مالم تكوني مستعدة، وأنا أعلم هذا

Und niemand will aufhören, dir zu vertrauen nach all dem Vertrauen, das sie dir entgegenbrachten.
ولا أحد يريد أن يفقد الثقة بك بعد كل هذه الثقة التي منحوك إياها

Schau sie dir erst an. Das ist sind alles Proteine.
أنظر إليهم أولاً. مايكل ديكي: كلها بروتين.

In der Schokolade die sie dir gab war ein Abführmittel.
الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء

Hat sie dir irgendwelche Details gegeben, wieso sie sich sicher ist?
هل قالت لك أي تفاصيل ؟ لماذا هي متأكدة ؟

Hat sie dir ihrem Testament die Schlüssel in hinterlassen oder ist "Bedien-dich-Dienstag"?
هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass sie dir den Job anboten?
لماذا لم تخبرني بأنهم عرضوا عليك العمل

Bei den Iranern weiß man also, auf wessen Seite sie sind, abhängig davon, wie viele Küsse sie dir geben.
لذا مع الإيرانيين , تستطيع أن تعرف لأي جهة ينحاز ذلك الشخص على أساس عدد القبلات التي يقبلك إياها.

Wird das Leben, das sie dir gab, nützlicher in der schwarzen Grube der Sklaverei sein?
هل الحياه التى منحتك إياها أكثر فائده فى هاوية العبوديه السوداء ؟

Wenn ich sie dir gebe, darfst du sie nur so benutzen, wie ich es sage.
إذا أعطيتكِ إياها يجب أن تستخدميها عندما أقول فقط

Aber ich kann sie dir geben. Ich kann sie sein.
لكن يمكنني أن أعطيك إياها يمكنني أن أكون هي

Und sie gibt sie dir nicht nur, sie schlägt sie dir praktisch um die Ohren, bis du dich umbringst. Und sie ihren Tribut erhält.
وهي لا تمنحك إياها فحسب، فهي تصفعك بالحقيقة حتى تقتل نفسك وتحصل على ضريبتها

Federales. Schau sie dir an. Ich könnte jeden von ihnen küssen.
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Das sind meine Eltern. Komm, ich möchte sie dir vorstellen.
كلا إنهما والداي تعال، أريد أن أعرفك إليهم

Ich könnte sie ja mal fragen, ob sie dir $ 30 geben. Nein!
أجل, أستطيع التحدث إليهم سيعطونك30 دولاراً

Ich wollte sie dir zu Weihnachten schenken. Für das neue Fahrrad, das deine Mom für dich hatte.
كنتُ احتفظ به لأهديك إيّاه على العيد، لتستعمله بالدرّاجة الكبيرة التي كانت أمّك ستُهديك إيّاها.

Es gibt Dinge, die sagen sie dir nicht in der Police Academy ...
هناك بعض الأشياء لا يلقنونك إيّاها في أكاديمية الشرطة...

Lucy, wenn sie dir etwas von Mister F erzählt, verrate es uns.
لوسي، اذا قالت لك عن المشهور السيد ف يجب أن تخبرينا به

Meine Schwester sagte, dass sie dir eine Menge Nachrichten hinterlassen hat.
أختي لقد قالت بأنها تركت لك بعض الرسائل أمر يخص ثياب الوصيفات

Wie viel geben sie dir?
أنظر, كم عرضوا عليك سأضاعفه لك

Ich mache sie heute Abend fertig, und gleich morgen Früh bringe ich sie dir vorbei.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Halten wir die Macht erst in unseren Händen, werde ich mich bis zur Selbstaufgabe für all das rächen, was sie dir angetan haben.
ثم بعد ذلك عندما استولى على السلطة سأمرغ أنوفهم فى التراب لما فعلوه بك

Du kennst sie erst ein paar Stunden, und alles, was sie dir gaben war dich tätscheln und flennen.
تعرفت عليهما مجرّد ساعات، وكلّ ما فعلاه كان التحدث بصوت ناعم والبكاء

Vielleicht versucht sie dir eine Botschaft zu übermitteln.
ربما كانت تحاول أن ترسل لك رسالة

Dann sagen sie dir, nächste Woche bist du die Drop Bar.
وبعدها بمقدورهم أن يخبروك بمكان حانة التسليم في الأسبوع التالي.

"Du großes, schwammiges Etwas. Hol sie dir."
برميل دقيق , حسنا حاول واحصل على القصة

Nein, was mich verärgert hat, ist... die Tatsache, dass sie dir eine zweite Chance gab und du sie wegwirfst.
لا، ما أغضبني أنها أعطتك فرضة أخرى وأنت أضعتها

Ich wäre erstaunt, wenn sie dir 30.000, 'ne Grundversicherung und einen Buspass geben.
سأكون مُندهِشا لو أعطوك 30 الفا وعنايةُ صحّية