sie lacht, als wenn sie etwas wüsste, was ich nicht weiß. | Open Subtitles | إنها تضحك عليّ، سيدي كأنها تعلم شيئاً أنا لا أعلمه |
Und jetzt, jedes mal wenn sie lacht oder lächelt, wiederhole diese Bewegung. | Open Subtitles | والآن، في كل مرة تضحك أو تتبسم فيها، أعد تلك الحركة |
sie lacht, während mein Liebesleben zu Stein erstarrt. | Open Subtitles | هى تضحك و حياتى الجنسية تتحول الى غابة متحجرة |
sie lacht nur bei blöden Stellen, und dann lache ich auch. | Open Subtitles | عدا أنها تضحك لأشياء تافهة أحياناً وهذا يضجكني قليلاً |
Ich mag nur, wie sie lacht und wie sie mich ansieht. | Open Subtitles | أحب طريقة ضحكتها وحسب وكيف تنظر إليّ |
Und wenn sie lacht, hat man dann nicht das Gefühl, man würde schweben? | Open Subtitles | ، وعندما تضحك ، أعني أليس هذا فقط يشعرك أنك تستطيع الطيران ؟ |
Doch sie lacht, um dich zu beschützen, Mom, denn das ist nicht die Wahrheit. | Open Subtitles | كانت أختي تضحك لتقوم بحمايتك يا أمّاه، لأنها ليست الحقيقة. |
Sie ist klug, sie lacht über Witze, die ich ihr einprogrammiert habe, aber sie wird niemals den Turing-Test überstehen. | Open Subtitles | إنها رائعة، تضحك على النكات التي برمجتها على أن تتعرف عليها لكنها لا ينطبق عليها اختبار تورينج |
sie lacht nicht genug. | Open Subtitles | تريد ان تضحك انها لا تضحك بشكل كاف |
sie lacht herausfordernd. | Open Subtitles | تضحك بشكل استفزازي، على مظهر جاك |
Die Fältchen in ihrer Nase, wenn sie lacht. | Open Subtitles | الطريقة التي تتجعد بها أنفها عندما تضحك |
sie lacht sich tot, wenn ich ihr sage, dass du ein Spanner bist. | Open Subtitles | سوف تضحك عندما أخبرها بأن أحدهم يتجسس عليها -لن تنوي أخبارها |
sie lacht nicht mehr viel. | Open Subtitles | . هي لم تضحك مثل ذلك الوقت كثيرا |
"Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages." | Open Subtitles | القوةُ والشرفُ لباسها وهي تضحك للمستقبل |
sie lacht sich kaputt. | Open Subtitles | وكانت تضحك كثيراً وكل هذه النكات |
Sie konnte es tun, während sie lacht. | Open Subtitles | كان يمكنها أن تفعله بينما تضحك |
-Seht euch das an! sie lacht wirklich! | Open Subtitles | انظروا، إنّها تضحك |
sie lacht auch noch. Dieses verfluchte Miststück lacht auch noch! 'Na gut, dann gute Nacht. | Open Subtitles | إنها تضحك هذه الساقطة تضحك |
Ich auch. Besonders mag ich, wie sie lacht. | Open Subtitles | أنا أيضًا إنّي أعشق ضحكتها بشكل خاص |
Wie sie lacht, wie der Typ sie anfasst... | Open Subtitles | طريقة ضحكتها طريقة لمسه ليدها |