"sieh mich" - Traduction Allemand en Arabe

• انظر إلي
• تنظر لي
• انظر لي
• تنظر لى
• تنظر إليّ
• تنظري إلي
• تنظر إلي
• أنظر إلي
• أنظر إليّ
• أنظري إلي
• أنظري إليّ
• انظر إليّ
• انظري إلي
• انظري إليّ
• أنظر لي

Lewis, Lewis, Sieh mich an. Du... Du bist ein toller Junge.
لويس , انظر إلي , أنت فتى رائع و نحن لن نفعل أي شيء يؤذيك

Sieh mich nicht so an, ja?
لا تنظر لي هكذا لا تنظر لي هكذا

Sieh mich an, du wirst wieder. Es wird alles wieder.
انظر لي ,ستكون بخير كل شئ سيكون علي ما يرام

Meinetwegen kannst du mich schlagen oder töten, aber... Sieh mich bitte nicht weiter so an.
إضربنى أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف

Sieh mich nicht so an, als würdest du mich zum ersten Mal sehen.
أتمنى لو أنك لا تنظر إليّ وكأنك لم ترني من قبل

Sieh mich nicht so an. Ich bemerke deinen Blick.
لا تنظري إلي تلك النظرة أرى بأنّك تنظرين لي

Sieh mich nicht an. Ich hab zuletzt 'ne Cessna geflogen. Vor 30 Jahren.
لا تنظر إلي ، لم أحلق بشيء أكبر من طائرة سيسنا خلال 30 عاماً

Sieh mich einfach an und schwöre mir, dass du nichts getan hast.
فقط أنظر إلي و أقسم إلي لم لم تفعل أي شئ

Sieh mich an, wenn du das sagst. Komm schon. Sieh mich an.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Sieh mich an! Du kannst nicht einfach jemanden töten, nur damit du dich danach besser fühlst.
أنظري إلي, لا يمكنكِ فحسب قتل أحدهم لتشعري بالرضا

Ich schaffe das nicht allein! Sieh mich an! Ich schaffe das nicht allein!
لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , أنظري إليّ لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , لا يمكنني ذلك

Ja, ich dachte genauso, als ich die Waffe auf dich richtete. Jetzt Sieh mich an.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

Außerdem.. du brauchst keine Spange, Ich meine, Sieh mich an.
إضافةً إلى أنت لست بحاجة إلى تقويم أسنان أنا أعني انظر إلي

Sieh mich an. Beantworte mir eine Frage.
انظر إلي نيك وأجب عن سؤالي هذا

Sieh mich als seinen Abgesandten.
. يُمكنك أن تنظر لي كمبعوثٍ له

Ich kann nicht heiraten, wen ich will. Sieh mich gut an, Esel.
لا يمكنني الزواج ممن أشاء انظر لي جيداً يا حمار

Sieh mich nicht so an.
لا تنظر لى هكذا

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, sonst tu ich dir weh!
إن لم تنظر إليّ وأنا أحدّثك, فسوف أؤذيك.

Sieh mich nicht so an. Ich bin nur hier, um die Leute abzufüllen. Viel Glück.
لا تنظري إلي فأنا هنا لكي أجعل الحاضرين يثملون

- Sieh mich bitte direkt an. Nein.
- هل يمكنك أن تنظر إلي و ليس إلى الكاميرا ؟

Sieh mich an, Ernest. Sieh mich an. Ich bin pudelnass.
أنظر إلي يا إيرنست، فقط أنظر إلي أنا مبتلة كلياً

Und was du getan hast, Sieh mich an, was du getan hast, war beeindruckend, denn du hast gedacht, du hättest alles gesäubert, aber du hast einen Fehler gemacht, weil du dumm bist.
وما فعلتَه، أنظر إليّ ما فعلتَه كان مثيراً للإعجاب لأنك اعتقدت أنك تخلصت من كل شيء

Martha, Sieh mich an. Du kannst mich sehen, oder?
أنظري إلي يا مارثا، هل يمكنكِ رؤيتي ؟

Bitte, dreh dich um und Sieh mich an.
أرجوكِ، عزيزتي، أستدري إلى الوراء و أنظري إليّ.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت؟

Als ich den 1. Schritt tat, hatte ich auch Angst, aber Sieh mich an.
كما فعلت أنا, في البداية كنت خائفة أما الآن انظري إلي

Ich denke aber, ich füge noch Tränen hinzu. Hör zu, Baby, ich weiß, dass es beängstigend ist, aber Sieh mich an.
حبيبتي ، أعرف أنه كان مخيف لكن انظري إليّ

Es ist Zeit, Alexis zu vergessen. Sieh mich an.
يجب أن تنسى أمر اليكسيز أنظر لي , حسناً؟