"sind diese" - Traduction Allemand en Arabe

• هؤلاء
• هل هذه
• أولئك
• تلك
• هي هذه
• أن هذه
• أهؤلاء
• أليس حقيقى ان الانبوبة
• هل هاتان

Und mit bewachten Gemeinden haben wir eine Erwartungshaltung formalisiert mit Wohnungseigentümergemeinschaften. Manchmal sind diese Leute Nazis,
وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل. هؤلاء الأشخاص أحيانا يكونوا نازيون،

" Nachdem, was ich vom Aufwärmen gesehen habe, sind diese Mädchen richtig angefeuert."
يجب أن أقول، من جلسات التدريب التي رأيتها، هؤلاء الفتيات متحمسات بالتأكيد.

Wenn Sie tatsächlich in einen Plan verwickelt sind, diese Bürger zu eliminieren, dann sollten sie wissen, dass ich deren Identitäten kenne.
إذا كنت ، في الواقع ، تعمل على خطة للقضاء على هؤلاء المواطنين. و أود أن أُعلمك بأنني أعرفهم.

Meine Frage lautet also: sind diese Darstellungen nutzbringend oder vereinfachen sie nur?
لذلك سؤالي هو: هل هذه الصور منتجة، أم أنها اختزالية؟

Was ich mit psychopathischen Killern meine, das sind diese Leute hier, diese Art von Menschen.
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

- Dafür ist keine Zeit. Wie lange sind diese Typen schon im Geschäft?
ليس هُناك وقت، هؤلاء الرجال، كمْ مضى على وُجودهم في ذلك المجال؟

Außerdem sind diese Walker zu langsam, um eine wirkliche Bedrohung darzustellen.
بجانب ذلك , هؤلاء السائرون بطيئون جداُ ليكونوا تهديداً حقاً

Diese Christen, wer sind diese Christen?
هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟

Wer sind diese Menschen, die unser Oxytocin-System manipulieren?
ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟

Wer sind diese Typen? Was lernen sie?
ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟

weil ihre Felder überflutet sind." Diese Reisbauern leben von weniger als 2 Dollar am Tag.
وذلك بسبب أن حقولهم غُمرت بالماء ويعيش هؤلاء المزارعين على أقل من دولارين في اليوم.

Wenn unsere Annahme von Sucht zutrifft, sind diese Leute den chemischen Ankern ausgeliefert. Was wäre zu erwarten? Dass sie süchtig werden. Dies wurde eingehend untersucht.
تعرض كل هؤلاء لتلك المكونات الكيميائية. ماذا يجب أن يحدث؟ يجب أن يصبحوا مدمنين فقد تم دراسة هذا بعناية.

Die Jobs in der Infrastruktur, die jeder schaffen will, sind diese Leute. Diejenigen, deren Zahl stätig sinkt.
وظائف البنية التحتية التي يتحدث الجميع عن إنشائها هي عباره عن هؤلاء الأشخاص. الذين كانوا في تناقص، مراراً و تكراراً.

- Wer sind diese Frauen? Sicher Amerikanerinnen.
اتعجب, من هؤلاء السيدات ربما امريكيات على ما اعتقد

Wer sind diese Roten?
مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟

Wenn wir siegen, sind diese Männer nicht umsonst gestorben.
لو انتصرنا هؤلاء الرجال لن يكونوا ماتوا هباءآ الليله

Sonst sind diese Kerle für immer mit mir zusammen.
حيث لديهم الأدوات أو أشياء هؤلاء الرجال جيدين معي الآن

sind diese Viecher, also, wie kommen diese Viecher hierher?
إذاً، هل هذه الأشياء، كيف تصل هذه الأشياء إلى هنا؟

Vielleicht sind diese Landeier anders gestrickt als ich.
أولئك الفلاحين على الأرجح مختلفين عني تماماً.

Es sind diese Art von Beispielen, die unsere Reaktion auf Flüchtlinge prägen sollten.
انها تلك الأنواع من الأمثلة التي ينبغي أن توجه ردنا على اللاجئين.

Meine Art Idol hierfür in der Natur sind diese tropischen Frösche.
بطلي لهذا في عالم الطبيعة هي هذه الضفادع الاستوائية.

Der Beweis, den sie zeigen, sind diese kleinen Punkte. Das sind die Zellen, die wir in vitro, in der Kultur färbten.
والدليل الذي تحمله، أن هذه البقع الصغيرة هي الخلايا التي قمنا بتمييزها في المختبر حين كانوا في الزراعة.

sind diese Heiden nicht Männer, wie wir es sind?
أهؤلاء الوثنيين ليسوا رجالاً، مثلنا؟

sind diese Wurmlöcher nicht blosse Theorie?
أليس حقيقى ان الانبوبة الدودية هى مجرد تنبؤات نظرية

sind diese Hoden wirklich nötig?
هل هاتان الخصيتان ضروريتان؟