"spürst" - Traduction Allemand en Arabe

• تشعر
• تشعرين
• تحسين بها

Das tut vielleicht etwas weh. Aber danach Spürst du keine Schmerzen.
سيؤلم هذا قليلا و بعدها أعدك ألا تشعر بأى ألم

Es ist schwierig Liebe zu zeigen, wenn Du wenig bis gar keine Motivaton Spürst.
من الصعب ان تعبر عن الحب عندما لا تشعر بشئ يحثك علي ذلك

Die Dinge von allen Seiten betrachten, das Spürst du nicht so wie ich.
عندما تنظر إلى الأشياء بعينيك. ولكنك لا تشعر بالأشياء مثلي.

Alles, was du jetzt nicht Spürst, Spürst du dann auf einmal.
كلّ ما لا تشعرين به الآن، سوف يتدفّق دفعة واحدة.

Du Spürst, du kannst die Liebe nicht erwidern. Du versuchst also...
تشعرين بأنكِ لا تستطيعين إرجاعه لذا تحاولين و تحاولين

Wenn sich die Schlinge zuzieht, Spürst du, wie dir der Teufel in den Arsch beißt.
عندما يضيق الحبل علي رقبتك تشعر وكأن الشيطان يعض مؤخرتك

- Spürst du die Ketten nicht?
كيف يمكن أن تخسرينى ؟ ألا تشعر بالقيود ؟

Spürst du nicht, dass die Frau uns helfen will?
ألا يمكنك أن تشعر أن هذه المرأة تحاول مساعدتنا؟

Ein großer Moment. Sicher Spürst du es auch?
أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها

Nur das existiert, was du nicht Spürst. Es ist schrecklich, einem Gott in die Hände zu fallen!
لا تخاف منه، لأنه لا يوجد هناك سوا ما لا تشعر به

Du Spürst es wie kein anderes Wesen, denn du bist ein Vampir.
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء

"Wozu sollen Flügel gut sein, wenn du den Wind nicht auf dem Gesicht Spürst?"
قالت وما فائدة الاجنحة اذا لم تشعر بالنسيم على وجهك؟

Mit Dodoti-Windeln... Spürst du keinen Tropfen!
ـ مع حفاظات ديوتيو ـ ديوتيوس لن تشعر بالبلل

Wir brechen dir das Genick, dann Spürst du nichts mehr.
أنظر، سنكسر رقبتك حتى لا تشعر بالألم ما رأيك ؟

Wir müssen sie finden. Du pendelst und du Spürst sie auf.
كل الأسباب لنجدها أسرع أنت استمر بالتلميح ، أنت حاول أن تشعر بها

Spürst du ein Erdbeben oder eine andere Naturkatastrophe?
هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من الكوارث الطبيعية ؟

Erzähl mir nicht, dass da nichts zwischen uns ist. Du Spürst es auch.
لا يمكنك أن تقولي بأنه لا شئ بيني وبينك أعلم أنك تشعرين بذلك

Wenn du die Wehen Spürst und die Blutung setzt ein, ist es gut.
حالما تشعرين بالانقباضات وبدء النزيف، فهذا جيد

Wenn du erst mal dein Baby in dir Spürst, weißt du, dass du nicht mehr nur für dich lebst.
حالما تشعرين بطفلكِ ينمو بأحشائكِ تعرفين بأنكِ لا تعيشين لنفسكِ فقط بعد الآن

Zwischen uns besteht irgendeine Verbindung, Chloe. Und ich weiß, dass du sie auch Spürst.
ثمة رابطة ما بيننا، وأنا متأكد أنّك تحسين بها أيضاً.