"spion" - Traduction Allemand en Arabe

• جاسوس
• الجاسوس
• جاسوساً
• جاسوسا
• الجواسيس
• كجاسوس
• بجاسوس
• جاسوسة
• جاسوسك
• التجسس
• العميل
• جاسوسه
• جاسوسًا
• تجسس
• جاسوسي

Mit "freuen" meinte ich "eiskalt", jetzt wo ich ein echter Spion bin.
أقصد بمتحمس أي بارد كالثلج لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

Auch wenn er einen wirklich tollen Spion abgibt, emotional ist er wie Schweizer Käse, okay?
نعم , نعلم انه جاسوس عظيم جداً لكن عاطفياً انه كجبنة سويسرية حسناً ؟

Und ich wusste, dass der Spion versuchen würde seine Spuren zu verwischen.
وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته

Tut mir leid, ich habe meinen Handwerker-Freund gesucht, keinen gewandten internationalen Spion.
معذرة، كنت أبحث عن حبيبي المقاول وليس .. جاسوساً دولياً أنيقاً

Aber Chuck, Sarah und du, Casey,... ihr habt mir gezeigt, dass ich mehr sein kann, dass ich zu was bestimmt bin: ein Spion zu sein.
لكن تشاك وسارة وأنت كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا : أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس

Für mich ists grossartig. Jetzt sage ich allen, dass mein Nachbar ein Spion ist.
أعتقد أن هذا رائعا ، بإمكاني أن أخبر الجميع أني أسكن أمام جاسوس

Jetzt bin ich nicht nur ein Spion, sondern ein russischer noch dazu?
اوه ، إذاً أنا لست مجرد جاسوس بل جاسوس روسي أيضاً

Die Tatsache, dass ich Mr. Silver als einen russischen Spion enttarnen werde, soll sie unter keinen Umständen davon abhalten, großzügig zu sein.
الحقيقة التي على وشك الظهور بأن السيد سيلفر في الواقع مجرد جاسوس روسي ينبغي بأي حال من الأحوال الثناء عليه

Uns gefällt die Idee von einem Spion... der von vorn anfangen kann.
نحب فكرة أن جاسوس قد حصل على فرصة للبدء من جديد

Dich wie ein guter Spion zu verkleiden bringt dich doch nicht um.
رأيتك، لبداية، إيثان. كنت قد قتلت ل يتصرف وكأنه جاسوس جيد

Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

"Ich kriege diesen Spion, bevor er die südlichen Linien erreicht.
سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية

Ich spreche mit dem Spion. Vielleicht verstehe ich ihn.
. سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه

Sieh mal unauffällig zu dem Felsen. Es könnte ein Spion sein.
أعتقد بأن هنالك جاسوساً خلفك مباشرة على تلك التلَة

Ich stelle ihm Fragen und erkenne sofort, ob er ein Spion ist oder nicht.
..,و تدعني أسأله سؤالين لأتمكن من إخبارك بشكلٍ صحيح ما إذا كان جاسوساً أم لا

Ich bin überzeugt, ich werde ein großartiger Spion. Ich weiß es.
أنا مقتنع بأني سأكون جاسوسا كبيراً أنا أعلم تماماً ذلك

Was für ein Spion bist du denn mit deinen Quadratlatschen?
أي نوع من الجواسيس تظن نفسك، بقدمك الكبيرة؟

Vorsichtig, oder Du wirst als Spion erschossen.
حذراً، أو أنهم سوف تبادل لإطلاق النار كنت كجاسوس.

Sie beobachten Sie, um sicher zu sein, dass Sie kein Spion sind.
يراقبونك كم اسبوع ليتأكدوا انك لست بجاسوس

Du könntest ein russischer Spion sein, soweit ich weiß.
يمكن أن تكوني جاسوسة روسية من دون علمي هل ستتخلين عن هذا الشيء؟

(Feng) Mein Herr, Ihren Spion wird man bald entlarven.
جاسوسك أوشك أن يكتشف هذه الإشارة التي تركها

Wir spielen manchmal Spion in der Einkaufshalle.
ويحبّانها كثيراً. نلعب لعبة التجسس في المجمّع التجاري أحياناً

Ich werde den Bundesagenten Mike Westen liefern... den dreckigen Spion, der ihnen die Chance auf Gerechtigkeit nahm.
انا ساعطي الفدراليين مايك ويستون العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة

Ja. Er will uns nicht mal sagen, wer sein Spion da auf dem Schiff ist.
نعم وحتى انه لايريد إخبارنا من هو جاسوسه على القارب

Das heißt, dass du womöglich lügst, was das angeht, ein Spion zu sein.
مما يعني أنّك غالبًا كاذب حيال إنكار كونك جاسوسًا.

Du wolltest nicht, dass ich wie jeder andere Spion bin, dass ich mich ändere.
أنت لا تريد أن تكون لي أي تجسس أخرى. أنت لا تريد لي للتغيير.

Hätte mein Spion mich nicht gewarnt, wäre ich jetzt tot.
إذا لم يقم جاسوسي بتحذّيري لكنت ميتا الآن