"standort" - Traduction Allemand en Arabe

• موقعك
• موقعه
• موقعنا
• موقع
• مواقع
• موقعكم
• موقعها
• موقعي
• مكانهما
• الموقعِ
• مواقعها
• الموقع
• بالموقع
• موقعهم
• الجغرافي

Ich habe ihren Standort im Bild. Können Sie mir sagen, was Sie berichten?
لدي موقعك على الشاشة هل تخبرني ما هو تقريرك

Es entkoppelt deine Trägersignale, damit wir deinen Standort bestimmen können.
انها تعترض إشارتك حتى يمكننا من تحديد موقعك.

wurde dann Open Source, und nun kann jeder damit im Internet surfen, ohne seinen Standort preiszugeben.
وبعدها أصبح برنامجًا مفتوح المصدر، يسمح لأي شخص أن يتصفح الإنترنت دون إظهار موقعه.

Ist unser Standort falsch berechnet, und der der anderen auch, spielen wir Kollision.
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

Aus Sicherheitsgründen halten die Aschen den Standort ihrer Welt geheim, bis wir uns geeinigt haben.
لذلك,وبعيدا عن اهتمامات الامن, الاسشين لا يرغبوا ان يكشفوا موقع وطنهم. حتى نعقد اتفاقية.

Einer der sechs möglichen Orte, ungefähr fünf Stockwerke über dem Standort des Präsidenten.
هذا موقع من سته مواقع محتمله هناك خمسه مواقع محتمله عن مواقع الرئيس

Wir brauchen noch ein paar Minuten, bis wir den Standort haben.
"نينا" تتعقب المكالمه الان ، سيكون لدينا موقعكم فى خلال دقيقتين

Der aktuelle Standort ist unbekannt.
لكنها اختفت فورا موقعها الحالي غير معروف

Neuer Treffpunkt: mein Standort.
هدفٌ في الأمام إثبت على النداء الأخير. نقطة التجمّع الجديدة هي موقعي.

Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar?
كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟

Er überträgt deinen Standort an einen Satelliten, der nur von diesem Computer gelesen werden kann.
يمكنه تحديد موقعك في أي مكان بواسطة القمر الصناعي والذي يمكن استقبال ذبذباته على هذا الكمبيوتر فقط

Ihr Standort wird im Peach Trees, Sector 13. angezeigt. Bestätigen.
يظهر موقعك في بيتش تري قطاع 13، الرجاء التأكيد

Sie zahlten für Infos zu Ihrem Standort und töteten ihn anschließend.
لذا دفعوا له من أجل موقعك ومن ثم قتلوه ليخفوا الأمر

Ruf mich wieder an, wenn du den Standort hast.
اعد الاتصال بى على هذا الرقم بمجرد أن تعرف موقعه

Vom Ort der Konferenz zum jetzigen Standort... machte er keine Ausweichmanöver oder Versuche... seine Wege zu tarnen.
ذهب من موقع الاجتماع إلى موقعه الحالي مباشرة.. ولم يحاول المناورة ولم يحاول على الإطلاق.. إخفاء تحركاته

Ich sehe eine Rauchsäule ungefähr 800 Yards östlich von unserem Standort entfernt.
ارى اعمده دخانيه على بعد حوالى 800يارده من موقعنا الحالي

Er wird versuchen, den genauen Standort auf dem Monitor anzuzeigen.
سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة

Wenn ich einen Frequenz-Burst aussende, sollte es mir möglich sein, ihren Standort zu triangulieren.
إذا كنت ترسل انفجار تردد، أنا يجب أن تكون قادرة لثلث مواقعها.

Nordwest DC. Wenn er sein Mobiltelefon anlässt, kann ich einen genauen Standort bekommen.
شمال غرب العاصمة، إذا ترك هاتفه يعمل، يمكنني الحصول على الموقع الدقيق.

Windenergie wurde lange als zu schwach gebrandmarkt - und durch die Bindung an den Standort - als unpraktisch.
وصفت طاقة الرياح منذ فترة طويلة بانها ضعيفة وغير عملية , بسبب انها تتعلق بالموقع الجغرافي.

Wir können das Risiko nicht eingehen, dass jemand ihren Standort entdeckt.
لا نستطيع المخاطرة بأن شخص آخر يمكن أن يلتقط موقعهم

Standort bringt die Gefühle schließlich dazu, sich zu ihrer Position auf einer Weltkarte zu bewegen und uns ihre geografische Verteilung zu zeigen.
أخيراً، يسبب المكان تحريك المشاعر لأوضاعهم في خارطة العالم مظهرة التوزيع الجغرافي للمشاعر.