"startet" - Traduction Allemand en Arabe

• يبدأ
• تقلع
• تنطلق
• شغلوا
• انطلقت
• الاقلاع
• اقلاع
• تطلق
• تفعيله
• ستقلع

Er sagt, jemand mit deiner Spezialeinheiten Erfahrung startet normalerweise so um die $200,000 pro Jahr.
قال بأنّ شخصاً بخلفيّة بالعمليّات الخاصّة مثلك، يبدأ عادةً بأجر يبلغ 200 ألف تقريباً

Das Internet beginnt mit Mathematik. Es startet mit dem Binären.
الإنترنت يبدأ بالرياضيات. إنه يبدأ بنظام التعداد الثنائي.

Es startet und landet vertikal, aber es fliegt weiter als ein normaler Flieger.
تقلع وتهبط عموديًا، ولكن تطير إلى الأمام مثل طائرة عادية.

Entweder diese Röhren sind perfekt oder das Raumschiff startet nicht.
هذة الانابيب ستكون فى حالة ممتازة وإلا لن تقلع السفينة

Uh, Operation Dakota gegen die Drogen Kartelle startet in 7 Stunden und 33 Minuten.
اوه , عميلة داكوتا ضد احتكارات المخدرات تنطلق في سبع ساعات و33 دقيقة

Ins Boot! startet das Boot! Sam, Fiona ist frei.
شغلوا القارب سام" إن "فيونا" خارج نطاق النار" دعهم يصعدوا للقارب

Er startet unentdeckt die Aufnahme, wenn der Hörer abgenommen wird und schaltet sie wieder aus, wenn der Hörer wieder aufgelegt wird.
الذي يبدأ عملية التسجيل عندما يتم رفع سماعة الهاتف و يغلق تلقائيا عندما توضع السماعة

Das ist kein altmodischer Stimmenauslöser, wissen Sie, der die Aufnahme startet auch wenn niemand spricht, oder einfach mitten in einer wichtigen Unterhaltung abschaltet.
إنه ليس كالمسجل القديم الذي يبدأ دائما التسجيل عندما لا يكون أحد يتحدث

Staffel 3 startet mit einem Todesfall, direkt am Anfang.
الموسم الثالث يبدأ بميتة أثناء المصارعة.

Wie startet ein Induktionsmotor?
هلَّا أخبرتنا كيف يبدأ المحرك الحثي بالعمل؟

Dann startet die Gerinnung nicht im Blut, sondern in den Lungen.
كما أن التجلط لا يبدأ في الدم بل يبدأ في الرئتين بصمّة رئويّة

McDonald hat mir einen Auftrag gegeben, also startet der Flieger nur mit uns beiden drin.
اذلك هذة الطائرة لن تقلع حتى نكون معا على متنها.

Das Flugzeug nach Lissabon startet in 10 Minuten!
طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.

Unser Flug startet nicht vor vier Stunden.
لن تقلع رحلتنا إلا بعد 4 ساعات.

Endlich, drei Monate nach dem ursprünglichen Starttermin, startet die "Friendship 7" in den Weltraum.
أخيراً, بعد ثلاث أشهر من تاريخ الإطلاق الأصلي كبسولة الصداقة 7 تنطلق إلى الفضاء

Es startet nicht, wenn die Tür offen ist, richtig?
لن تنطلق إذا كان الباب مفتوحاً، صحيح؟

Fahrer, startet eure Motoren!
! حسناً , أيها السائقين , شغلوا محركاتكم

Heute startet Mitterrands Kampagne.
حملة ميتران قد انطلقت

Er ist der Kanarienvogel... das ist die Kohlengrube. Ihr Affe startet um sechzehnhundert.
القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه

AufkIarer 4 startet mit Verspatung.
-هناك تاخير فى اقلاع الطائره 4

- Der Hive startet Darts. - Feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Das System startet um Mitternacht.
البرنامج سيتم تفعيله عند منتصف الليل

Wenn das rennen startet und alle abheben , kommt's zu Luftverwirbelungen .
عندما يبدأ السباق و جميع تلك الطائرات ستقلع هذا سيحدث شيء من الدخان