"steht auf der" - Traduction Allemand en Arabe

• على لائحة
• يقف على سطح
• مدوّن على
• كُتب هذا على

Sie steht auf der Verhaftungsliste. Die Sicherheit sollte sie vor 18 Uhr bringen.
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Um es kurz zu machen, sie steht auf der No Fly-Liste und uns ist vielleicht eine Drohne hierher gefolgt.
لأختصر الحكاية هي على لائحة عدم الطيران و قد نكون قد تم محلاقتنا إلى هنا من قبل العملاء

ISI, die Amerikaner. Dein Name steht auf der Beobachtungsliste.
الاستخبارات الباكستانية، الأمريكان اسمك على لائحة المراقبة

Neil Armstrong, 38-jähriger Amerikaner, steht auf der Mondoberfläche... an diesem 20. Juli 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

- Was steht auf der Ladeliste? Da ist es nicht verzeichnet.
و لكن ، ما الذي مدوّن على مواصفاتها ؟

steht auf der Visitenkarte.
كُتب هذا على بطاقات عملي.

- Sie steht auf der Liste des Bürgermeisters. - Und du wirst zum Major ernannt?
على لائحة المحافظ الإنتخابية ، ستفوز - وأنت أصبحت رائدا ؟

Ruiz steht auf der Verlegungsliste, die Fig herausgegeben hat.
كما تعلم, إن (لويز) على لائحة التحويل التي وضعتها (فيج)

Ein 38-jähriger Amerikaner steht auf der Oberfläche des Mondes,... an diesem 20. Juli 1969.
"في الثامنة والثلاثين من عمره، أمريكي، يقف على سطح الأرض." "في يوم 29 يوليو، 1969."

Es steht auf der Kiste.
-اسمها مدوّن على الصندوق

steht auf der Visitenkarte.
كُتب هذا على بطاقة أعمالي.