"stell" - Traduction Allemand en Arabe

• ضع
• ضعي
• تخيل
• أتخيل
• ستيلا
• تخيلي
• إضبط
• اضبط
• اطرح
• قفِ
• تأكدي
• فتخيل
• فكّري
• ضعيه
• جهز

Streck mal die Wirbelsäule durch, Stell mal die Füáe parallel und atme mal ganz tief ein.
ولكن حاول ان تجلس بشكل مستقيم اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق

Stell ein paar von denen auf die Straße, und ich besorg dir die Kohle.
ضع بعضا من هذا المخدر فى الشوارع وانا سأجمع لك المال يا شريكى

Stell die Tasche unter den Tisch neben meine.
ضعي الحقيبة على الأرض تحت المنضدة بجانب حقيبتي

Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.
تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات.

Stell das Klavier auf die Plattform. Eine kleine Party, Colonel.
. ضع ذلك البيانو على المنصة . إنه حفل صغير ، كولونيل

Stell das mal rein!
فسوف يأكلونه بأي حال ضع هذه هناك من فضلك

- Stell das hin. Was war das jetzt? - Warte!
ـ ضع ذلك الشراب أرضا ً يا صاح , ما هذا ؟

Tust du mir 'n Gefallen? Stell meinen Kaffee in den Kühlschrank.
اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟

Stell überall Wächter auf. Melde dich, wenn ihr sie findet.
. ضع حراس حول القصر ، حالما يجدونها سيعودون

Stell ihn wieder hin, oder ich jage dir eine Krampe in deinen...
, ضع الرسالة جانباً و إلا سأضع مشبكاً بين عينيك

Unfassbar. Das ist so ungesund. Rory, bitte Stell sofort den Kaffee weg.
أنا لا أستطيع الوقوف هكذا روري ضعي كأس القهوة رجاءا

Und wenn er misstrauisch wird und er hingehen will, Stell einfach ein Bild von dir neben das Bett des Kranken.
واذا شك في شيء وذهب الي هناك فقط ضعي صورتك بجانب سرير الشاب المريض

Stell das Zeug hin, bring was zu trinken.
ضعي هذه الأغراض أرضاً واحضري لي شيئاً لأشربه

Stell dir meine Überraschung vor, als ich deinen Anruf bekam, Max.
تخيل ما كانت عليه مفاجأتي عندما وصلني هاتفك، يا ماكس؟

Leider Stell ich's mir auch die ganze Zeit nur vor.
من المؤسف بأنني أتخيل فقط نفسي على المسرح أيضاً

Lily darf nicht wissen das ich es bin. Stell dir einfach ein Gespräch mit Stella vor. Sei hoffnungsvoll verliebt.
إذ لا يجب أن تعلم ليلي أنك تكلمني تظاهر وكأنك تكلم ستيلا ، كن رومانسياً

Stell dir vor, eine Sekunde ist für sie wie ein Tag, oder eine Woche.
تخيلي ذلك, بالنسبة لنا ثانية قد تكون بحدود يوم كامل لهم أو أسبوع

Stell den Wecker eine halbe Stunde früher, sonst schläfst du noch halb.
و إضبط المنبه مبكراً نصف ساعه لو كنت لا تستفيق بسرعه

Stell die Bomben auf 31/2 Minuten ein.
اضبط بعض القنابل لينفجروا في الثالثة والنصف

Dieser Job versteht sich von selbst. Stell mir 'ne Frage, Kurzer. Sieh zu, wie ich das mache.
بربّك، تتعلّق الوظيفة بالمنطق اطرح عليّ سؤالاً جدياً، وسترى إجابتي

Stell dich dorthin, mit dem Gesicht zur Wand.
قفِ هناك و وجهكِ مقابل الحائط

Nun, Stell sicher, dass du auf den Ton des Kuckucks hörst.
الأن، تأكدي من ان تنصتي الى نغمة الوقواق التى عليها.

Wenn dieses Jahr für dich schmerzhaft war, dann Stell dir 100, 1.000 weitere davon vor.
لوأنالعامالماضيكانمؤلماًبالنسبةلك, فتخيل المئات منه و كذلك الألاف

Mit genügend Übung, Stell dir vor wozu der Handschuh in der Lage wäre.
اذا حصلتٌ علي تدريب كاف، لذا فكّري ما يمكن أن يفعله القفاز

Stell's dir ins Regal zu all den anderen One Night Stands!
إنه ملكك. ضعيه على الرف مع كل علاقاتك الأخرى ذات الليلة الواحدة.

Stell die Infusion auf 10 Tropfen ein.
جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة.