"stelle ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأضع
• سأطرح
• أطرح
• سأسلم
• أقدمك

Den Eimer stelle ich dir vorsichtshalber hin, für den Fall.
سأضع تلك العلبة فى حالت انك تريد أن تخرجى ما فى بطنك

Danach stelle ich das Budget für die Einrichtung deines kompletten Systems auf.
ثم سأضع الغلاف المالي لتثبيت النظام بالكامل

Sie sehen sich 5 Personen an, dann stelle ich Ihnen 3 Fragen.
ستنظرين إلى خمسة أشخاص، ثم سأطرح عليك ثلاثة أسئلة،

Bis ich die Wahrheit erfahre, stelle ich fragen.
حتى أحصل على الحقيقة سأطرح الأسئلة

Diese Frage stelle ich mir immer wieder.
لازلت أطرح على نفسي هذا السؤال منذ ذلك الحين

Über alles weitere stelle ich keine Fragen, mache mir einfach einen Salat und mach weiter.
بعد ذلك، لا أطرح الأسئلة أتصرّف كأنّني جماد

Gewinnen Sie mehr, als Sie verlieren, stelle ich mich.
إن ربحتَ أكثر مما تخسر من جولات، سأسلم نفسي لكَ

Und nun stelle ich dir Bruder Peachy Carnehan vor, das ist er... und Bruder Daniel Dravot.
والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا :

Wenn du willst, dass ich meine Sicherheit riskiere, Detective, dann stelle ich die Bedingungen für unsere Abmachung, bevor ich dir irgendwas erzähle.
،إذا كنت تريدني أن أغامر بسلامتي أيها المحقق، لذلك سأضع شروط الإتفاق قبل أن أخبرك أي شيء

Und morgen stelle ich Antares auf die Innenseite.
ومن الغد , سأضع "انتايرس" فى الوسط

Richard, ich werde hier drin das Rauchen verbieten. Morgen stelle ich Schilder auf.
(ريتشارد)، سأقوم بحظر التدخين هنا وغدًا سأضع لافتة "يمنع التدخين"

- Na gut, dann stelle ich Ihnen jetzt die Fragen.
حسناً إذن، سأطرح عليك الأسئلة.

Ich erzähle dir eine Geschichte und dann stelle ich dir eine Frage.
سأخبركِقصة... وبعدها سأطرح عليكِ سؤال، إتفقنا؟

Ehe ich dich frage, wer du bist, stelle ich dir eine Frage.
،قبل سؤالك عن هويتك" "سأطرح عليك سؤالاً

Stattdessen stelle ich dir ein paar Fragen.
\u200fأنا التي سأطرح عليك الأسئلة

Warum stelle ich nicht meine Frage, und dann können wir zu Ihren kommen?
لِمَ لا أطرح أسئلتي أولاً ثم ننتقل إلى أسئلتكِ؟

Also stelle ich allen Frauen, die heute hier sind, die Frage:
لذا أطرح السؤال للنساء في هذه القاعة اليوم

Diese Wohnung, wenn die bar zahlen, stelle ich keine Fragen.
إن كانوا يدفعون نقداً في هذه الوحدة فلا أطرح أسئلة

Lass mich die Sache erledigen, dann stelle ich mich.
عندما أنهي عملي أنا سأسلم نفسي للشرطة

Danach stelle ich mich.
ثم سأسلم نفسي.

Warte, stelle ich dich als "Cousine Margaret" oder "Schwester Margaret" vor?
مهلاً ، هل أقدمك كـ "القريبة مارغريت " أو " الأخت مارغريت " ؟