Woher weiß ich, dass du das Irrlicht nicht tötest, wenn ich dir die Schriftrolle überreiche? | Open Subtitles | كيف ليّ أنّ أوقن أنكَ لن تقتل حورية اللـّيل بمجرّد أنّ أسلّم اللـّفيفة لك؟ |
Er will, dass du ihn jagst und ihn tötest oder getötet wirst. | Open Subtitles | لا، بل هو يريدك أن تسعى خلفه إمّا تقتل أو تُقتل |
Wenn du hier jemanden tötest, geben sie dir wohl seinen Job. | Open Subtitles | أعتقد أنه عندما تقتل أحدًا ما بهذه البلدة يمنحونك وظفيته. |
Versprich mir, dass du niemanden tötest, klar? | Open Subtitles | يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟ |
Ist in Ordnung. Du bist dann tot. Dann tötest du alle anderen hier. | Open Subtitles | هذا يوافقنى ، فسوف تموت ستقتل نفسك و كل من هنا |
Du kannst nichts rückgängig machen. Egal, wie viele du tötest. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعيدي الماضي مهما كان عدد من تقتلين |
Wenn du zwei von ihnen tötest, töten sie zehn von uns. | Open Subtitles | الآن، اقتل اثنين منهم، وسيقتلون 10 منّا. |
Wenn du hier jemanden tötest, geben sie dir wohl seinen Job. | Open Subtitles | أعتقد أنه حين تقتل أحداً في هذه البلده يمنحوك عمله. |
Den ganzen Tag bringst du Leute um, die dir egal sind, aber die Schweine, die meine Familie umgebracht haben, tötest du nicht? | Open Subtitles | فأنت تقتل الناس بالخارج ولا تهتم لكنك لن تقتل القذر الذي قتل عائلتي كلها |
Den ganzen Tag bringst du Leute um, die dir egal sind, aber die Schweine, die meine Familie umgebracht haben, tötest du nicht? | Open Subtitles | فأنت تقتل الناس بالخارج ولا تهتم لكنك لن تقتل القذر الذي قتل عائلتي كلها |
Du tötest, wenn du musst... so wie ich auch. | Open Subtitles | انت تقتل عندما يتوجب عليك ذلك وانا ايضا افعل ذلك |
Nach all dieser Zeit tötest du keine Vampire mehr? | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذا الطريق , ولن تقتل بعض مصاصى الدماء |
Es ist erregender für dich, wenn du jemanden tötest, bevor er dich tötet. | Open Subtitles | هذا يجعل اكثر تحمساً وانه سيقتلك بعد تقتل شخصا اخر |
Also willst du, dass ich weiter zusehe, wie du Wehrlose tötest? Es waren Rebellen. | Open Subtitles | هل تريد مني أن أراك وأنت تقتل المزيد من الرجال العزل؟ |
Versprich mir, dass du niemanden tötest, klar? | Open Subtitles | يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟ |
Entweder sie bricht ihn selbst... oder du tötest mich... und beendest meinen Zauber. | Open Subtitles | إما بقتلها أو بقتل مستخدم تقنية "الجوتسو" أسوف تتخلى عن نذر ك؟ |
Also, wenn du den Dämonen tötest, ist der Fluch aufgehoben? | Open Subtitles | إذاً ، أنت ستقتل الشيطان ، واللعنة ستختفي ، صحيح ؟ |
Du kannst nichts rückgängig machen. Egal, wie viele du tötest. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعيدي الماضي مهما كان عدد من تقتلين |
Du findest das Schwert, tötest Abaddon, aber versprichst mir zuerst etwas. | Open Subtitles | اذا وجدت السيف اقتل ابادون لكن اوعدني اولا |
Wenn du sie tötest, wird man dich wegen Mordes vor Gericht stellen. | Open Subtitles | إذا قمت بقتلها , سيتم إعتقالك وتُدان بتهمة قتلها |
Oder vögelst Du sie und tötest sie dann? | Open Subtitles | أم أنك تعاشرهم أولاً .. ومن ثم تقتلهم ؟ ؟ |
Wenn da draußen was Böses ist, finden wir es, du tötest es, und wir feiern. | Open Subtitles | إن كان هناك شئ سئ بالخارج سنجده ، أنتِ تقتليه ، ثمَّ نحتفل |
Der Dämon will, dass du rumläufst und Leute tötest, meinst du das? | Open Subtitles | - أجل - إذا الكائن الشيطاني يريدك أن تخرج لتقتل الناس باستخدام عقلك؟ |
Ich mache das und dann tötest du uns einfach beide. | Open Subtitles | سأفعل ذلك ، و أنت فقط سوف تقتلنا نحن الإثنان |
Versprich mir, dass Du Mimi nicht tötest, solange ich weg bin. | Open Subtitles | اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل |
Hätte sie gewollt, dass du zornig bist und Menschen tötest? | Open Subtitles | هل أخبرتك والدتك أن تأخذ بالثأر وتقتل الناس؟ |
He, Arschloch, springst du vom Block, tötest du ihn. | Open Subtitles | أيها الأحمق. إذا نزلت من على هذا المكعب ستصعقه. |