"türkisch" - Traduction Allemand en Arabe

• التركية
• تركية
• تركي

Wenn Sie ein Produkt aus der Türkei oder von sonstwo bekommen und es nicht auf Türkisch beschriftet ist, dann ist es kein lokales Produkt.
لأنه إذا وصلكم أي إنتاج من تركيا أو غيرها ليس مكتوبًا عليه باللغة التركية فإنه ليس إنتاجًا محليًّا.

In Türkisch gut, aber in Mathematik nicht so gut
لغتى التركية جيدة, ولكنى لست جيدًا فى الرياضيات

Dein Türkisch hat sich verbessert. Gut gemacht.
‫لقد تطورت لغتك التركية في غيابي، أحسنت‬

Es ist Türkisch für "Von vorne." Ich habe ein Menge Zeit, während du dich vorbereitest.
ماذا؟ إنها كلمة تركية بمعنى "من الأعلى".

Das ist Türkisch.
إنها تركية

Mein Coiffeur sagt, in diesem Jahr wird alles Türkisch sein.
مصفف شعري يقول كل شيء هذه الأيام سيصبح تركي

Das sind keine Erdnüsse. Das ist Türkisch.
هذا ليس فول سوداني , انه منتج تركي

Mädchen, verstehst du denn gar kein Türkisch?
يافتاة ، ألا تفهمين التركية على الأطلاق ؟

Man wiederholt im Prinzip nur "Ich binde dich" auf Türkisch und Englisch.
باللغة التركية والإنجليزية هذا يبدو سهلا قليلا

Ich liebe es, auf Türkisch zu schreiben, was für mich sehr poetisch und sehr emotional ist. Und ich liebe es, auf Englisch zu schreiben, was für mich sehr mathematisch und intellektuell ist.
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير.

Von Ihrem Vater haben Sie auch Türkisch gelernt.
أرى أن والدك علمك اللغة التركية أيضاً.

Ich weiß es nicht, sie sprechen kein Türkisch.
لا أعلم ، إنهم لا يتحدثون التركية

Ich spreche nicht Türkisch.
أنا لا أتكلّم اللغة التركية

Sie sprechen Türkisch wie ein Bauer.
تتحدث التركية مثل القروي

- Die sind ja fast alle Türkisch hier.
هذه كلها تركية

Das ist Türkisch für "Möge es bald vorübergehen".
إنها تركي " تعني .. " ربما تعبر مسرعا

Und ja, er ist Türkisch.
أجل، إنّه حمّام تركي

Bitte, ich bin 1/16 Türkisch.
من فضلك. أنا تركي بنسبة 16/01