"tag für" - Traduction Allemand en Arabe

• يوماً بعد
• يوما بعد
• يوم بعد
• اليوم
• يومًا بعد
• بعد يوم
• يومٌ
• يوم مفعم
• يوم واحد لمرة
• يوم وراء
• يوماً جيداً
• مررت بيوم
• لأسابيع و أسابيع
• إنه يوم

Du, dem ich als bester Freund bedingungslos vertraute, und dein verfluchtes Grinsen Tag für Tag.
وطعنتني في ظهري وقد وثقت بك،وجعلتك أعز أصدقائي بابتسامتك المفعمة بالبهجة يوماً بعد يوم

Aber Sie sitzen da, Tag für Tag, Abend für Abend,
لكن أنتم يا إناس، تجلسون هناك يوماً بعد يوم، ليلة بعد ليلة

Tag für Tag, Nacht für Nacht, war, wie ich dir helfen kann, Dich besser zu fühlen.
يوما بعد يوم، ليلة بعد ليلة هو كيف يمكنني أن أجعلك تشعرين على نحو أفضل

Kam dir, während du Tag für Tag die Slums durchsuchtest, nie der Gedanke, dass mir keine andere Wahl bleiben würde, als den Jungen zu töten?
الم يخطر في بالك قط، يوما بعد يوم، أثناء بحثك في احياء الجنوب الفقيرة، انه لن يكون لدي أي خيار سوي قتل الصبي؟

Ihr habt seine Art Tag für Tag, - Jahr für Jahr verfolgt.
أنت من تقوم بإعدام نوعه يوم بعد يوم، عام بعد عام

Wie Sie wissen, war das ein schwieriger Tag für meine Familie.
الان كما تعرفون ان هذا اليوم كان صعب على عائلتى

Sie sitzen da und fressen Scheiße, Tag für Tag, Jahr für Jahr.
تجلس وتأكل الفضلات طوال اليوم. يومًا بعد آخر سنة بعد اُخرى

Unser körperliche, kulturelle Bewegung, trotz der Gegenwartantijugoslawische Kampagnen, wird stärker Tag für Tag.
طبيعينا، حركتنـا الثقافـيــة عـلى الرغـم من ذلك حـمـلة مُعاداة اليوغسلافية الحالية تنمو أقوى يوماً بعد يوم

Wofür üben wir Tag für Tag bis zum Umfallen?
يوماً بعد يوم نتمرن ونتقاتل لماذا رافاييل

Eine Tretmühle. Tag für Tag.
ندفع الأقساط، مقاومان الغرق يوماً بعد يوم.

Tag für Tag, belogen Sie mich.
يوماً بعد يوم كنت تخدعني أي نوع من الرجال انت؟

Ich wuchs mit einer Mutter auf, die mich das Tag für Tag lehrte.
لقد ربتني والدتي على هذا المبدأ يوما بعد يوم

Die Ortsansässigen finden es grässlich, es ist einfach schlimm, dieses Schauspiel Tag für Tag zu sehen.
وتعلمون، فإن السكان المحليين اعتقد انها السلوك الرهيب، انها مروعة فقط مشاهدة هذا يحدث، يوما بعد يوم.

Tag für Tag damit fertig werden zu müssen, kann schon sehr lästig sein.
إن الاحباط المتكرر يوما بعد يوم من التعامل مع هذا الأمر يمكن أن نقول عنه أنه شيء مزعج للغاية.

Tag für Tag, Woche für Woche. Monat für Monat, Jahr für Jahr.
يوم بعد يوم,اسبوع بعد اسبوع شهر بعد شهر, سنه بعد سنه

Tag für Tag widerte sie die Nazi-Ideologie mehr an.
يوم بعد يوم، سئم كلّ منهم أكثر فأكثر من الأيديولوجية النازية.

Große Tour, neue Platte, meldete sich am nächsten Tag für eine Entziehungskur an.
جولة كبيرة، سجل جديد، يفحص نفسه الى آفاق جديدة في اليوم التالي

Nachdem ich dies als Frau Tag für Tag beobachtet hatte, war ich müde.
وكامرأة تشاهد هذا يومًا بعد يوم، كنت أشعر بالتعب.

Es ist ein stolzer Tag für sie... und ein stolzer Tag für das Baltimore Police Department.
إنه يومٌ مشرّف لهم ويوم مشرّفٌ لشرطة مدينة بالتيمور

Hallo Liberty Tigers, heute ist ein aufregender Tag für die Liberty High.
مرحباً في فريق ليبرتي تايغرز إنه يوم مفعم بالإثارة في ثانوية ليبرتي

Tag für Tag leben, Liebste.
فالحياة، يوم واحد لمرة واحدة، يا حبيبي.

Tag für Tag.
يوم وراء يوم

Es wäre ein schöner Tag für Mr. Black.
مليونيّ دولار إلى السيد بلاك؟ سيكون يوماً جيداً للسيد بلاك

Ich bin total erledigt. War ein langer Tag für mich.
ـ أنا متعبة جداً ، لقد مررت بيوم عصيب.

Ich lag Jurek Tag für Tag in den Ohren, bis er sagte: "Na gut, dann komm mit!"
أنا لم أطلبك لأتناقش معك فى وظيفتى أنا أزعجت جيرك لأسابيع و أسابيع و أستسلم فى النهايه و قال لى "حسنا..

Äh ... Klacken. Ein großer Tag für diese Familie.
حسنا, ما الذى وافقت عليه بالضبط ؟ إنه يوم كبير لتلك العائلة