Gut, das taktische Wählen ist vorbei, du stehst jetzt allein da. | Open Subtitles | . إنتهى وقت التصويت التكتيكي . ستعتمدين على نفسكِ الآن |
Eine taktische Einheit ist auf dem Weg. Du kommst hier nicht raus. | Open Subtitles | ان الفريق التكتيكي في طريقه الى هنا يا جوى ، ليس هناك مفر |
Bei jeder Art von Einsatz, ist Flirten immer eine taktische Option. | Open Subtitles | في اي نوع من العمليه المغازله دائما خيار تكتيكي |
Ihr wisst schon, dass die nächste taktische Eingreiftruppe über zehn Minuten entfernt ist. | Open Subtitles | أنت تعلم أن أقرب فريق استجابة تكتيكي على بعد عشرة دقائق |
· Aufnahme eines Dialogs über taktische Kernwaffen unter Beteiligung von Russland, den USA und der NATO. | News-Commentary | · بدء الحوار بشأن الأسلحة النووية التكتيكية بمشاركة روسيا والولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي؛ |
Jungs, ich weiß, dass ich taktische Fehler beging, aber bitte bleibt bei mir. | Open Subtitles | يا رفاق، أعلم أني إرتكبت أخطاءاً تكتيكيّة. لكن كونوا إلى جانبي، لدي خطة. |
In der Altstadt. Er führt eine taktische Übung durch. | Open Subtitles | في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية |
Natürlich wird dich meine taktische Unterstützung was kosten. | Open Subtitles | بالطبع، الدعم التكتيكي الذي سأقدمه لك سيكلفك |
Geheiminformationen sammeln, einer lohnenswerten Mission taktische Unterstützung gewähren. | Open Subtitles | وقد تتأذى كثيرا هيا. جمع المعلومات الاستخباراتية، تزود الدعم التكتيكي لتحقيق مهمة مستحَقة |
Alles was ich getan habe, war taktische Unterstützung für eine große Operation. | Open Subtitles | كل شيء قمت به كان للدعم التكتيكي لأحد العمليات الكبيرة |
Haben Sie das taktische Stiefelmesser bekommen, das Sie anforderten? | Open Subtitles | هل تلقيتِ سكين الحذاء التكتيكي الذي طلبته؟ |
Die taktische Einheit hat sich aufgestellt und Scharfschützen gehen in Position. | Open Subtitles | الفريق التكتيكي انتشر القناصون يتخذون مواقعهم |
Ich will jeden verfügbaren Agenten, SWAT und taktische Einheiten. | Open Subtitles | أريد جميع العملاء المتاحين وفريق ردع وفريق تكتيكي. |
Benachrichtigen Sie die Bundesluftfahrtbehörde und alarmieren das taktische Team. | Open Subtitles | أشعر إدارة الطيران الفدرالية و تحذير تكتيكي |
Wir brauchen eine Zentrale für den Betrieb, Waffen, taktische Unterstützung. | Open Subtitles | سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي |
Wir benötigen eine Einrichtung für Operationen, Waffen, taktische Sicherungen. | Open Subtitles | سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي |
Im Krieg entwickelt. Eine taktische Waffe für Blitzangriffe. | Open Subtitles | تطورت خلال الحرب سلاح تكتيكي للهجمات السريعة |
Ich habe mit Mehta Vihar zusammengearbeitet, der virtuelle Simulationen für die Armee erstellt, für taktische Übungen. | TED | وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية. |
Ich will eine taktische Strategie-Simulation in 30 Minuten. | Open Subtitles | أريدكُم إستيعاب إستراتيجيّة تكتيكيّة خِلال ثلاثين دقيقة |
Es ist eine taktische Fissionsbombe. Geringe Ausbeute. Halten Sie mich ruhig. | Open Subtitles | انها اداة إنفلاق تكتيكية صاحبه سرعه منخفضه، تمسك بي |
Die Gangster werden die taktische Situation erkennen und sich schlauerweise ergeben. | Open Subtitles | "أولئك المسلحين سيُقدرون الأمر تكتيكياً وسيقومون بالتصرف الذكي ويستسلمون" |
Vielleicht ist er nichts für das taktische Trainingsprogramm. | Open Subtitles | ربّما ليس جيّدًا كفاية لبرنامج التدريب التكتيكيّ. |