"umgebracht" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل
• بقتل
• يقتل
• تقتل
• قتله
• قُتل
• للقتل
• قتلها
• قتلتها
• اقتل
• مقتل
• قتلتهم
• قُتلت
• نقتل
• يقتلني

Das geschah, nachdem ich gehört hatte, dass jemand, den ich flüchtig kannte, sich umgebracht hatte.
وكان ذلك في الحقيقة بعد أن سمعتُ بأن شخصًا عرفته قليلًا قد قتل نفسه.

Joshua behauptet, dass er während des Bürgerkriegs in Liberia mehr als 10,000 Menschen eigenhändig umgebracht hat.
جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا

(Chinese) Stimmt die Geschichte über den jungen Mann, der sich ihretwegen umgebracht hat?
‫هل صحيحة هي تلك القصة ‫حول الشاب ‫الذي قتل نفسه من اجلها؟

Er hat, äh, mindestens 8 Frauen umgebracht, von denen wir wissen.
لقد قام بقتل 8 نساء على الأقل على حد علمنا

Er hat Sie dreimal von einem Münztelefon der Wohnwagensiedlung angerufen, bevor er umgebracht wurde.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

Sieh mir in die Augen und schwöre mir, dass du niemanden umgebracht hast.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Wenn ich ihn nicht umgebracht hätte, wäre der Bulle jetzt tot.
لم أكن قد قتلته ثم انه قد قتل هذا الشرطي.

- Gute Idee! Er ist ja der Einzige, der bezeugen kann, dass wir niemanden umgebracht haben.
حيث انه الشاهد الوحيد الذي يمكنه ان يقول ان هذه جريمة حادثة وليست جريمة قتل

Jemand, der den Plan kannte. Jemand, der meine Männer umgebracht hat.
شخص ما يعرف ما كنت أنوي فعله شخص قتل فرقتي

Die Familie zog dorthin, nachdem sein Vater die 3 Muggel umgebracht hatte.
عائلته انتقلت إلى هناك بعد أن قتل والده ثلاثة من العامة

Soweit wir wissen, hätte er jeden an Bord umgebracht, wenn es seine Chancen erhöht hätte.
ومع ذلك، كان بوسعه قتل جميع مَن على متنها لو زاد هذا من فرصه

Du glaubst, der Mensch, der meine Frau umgebracht hat, ist jetzt noch hier?
أتعتقدين بأن الشخص الذي قتل زوجتي ما زال يقبع بداخل هذا المنزل؟

Er hat amerikanische Soldaten umgebracht, also wollte Langley ihn für deren Trophäenraum.
لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز

Er hat jeden meiner Art umgebracht, nur ich alleine bin entkommen.
قام بقتل كل شخص من نوعي أنا الوحيد الذي هربت

Er hat das Mädchen umgebracht und dafür, hatte er es verdient zu sterben.
لقد قام بقتل تلك الفتاة ولأجل ذلك ، إستحق الموت ثق بي

Ich konnte nicht in einer Stadt leben, in der Leute umgebracht und wie Müll auf die Straße geworfen wurden.
لم أعتقده أنه بإمكاني العيش في مدينة حيث يقتل الناس ويرمون كالنفايات في الشارع.

Wissen Sie, Clay hat sich nicht wegen dem, was im Irak und in Afghanistan passiert ist, umgebracht. Clay hat sich umgebracht, weil er etwas verlor, als er nach Hause kam.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Sie wurde umgebracht, oder eigentlich, sie wird umgebracht um 3:00 Uhr morgens im McLaren Park.
قتلت , او بالأحرى سوف تقتل كل ماعليّ القيام به هو مفاجأته

- Wem sagst du das. Hab noch nie gehört, dass ein Mann wegen nichts umgebracht wurde.
لست في حاجة لإخباري هذا يا عزيزتي فلم أسمع من قبل عن رجل تم قتله

Wurde er umgebracht, weil er aussteigen wollte? Diese böse Organisation verlassen wollte?
اذن, فقد قُتل لأنه لايريد الأستمرار فى هذه المنظمة الشريرة ؟

Das heißt also, ein jähzorniger Hitzkopf wird von dem größten TV-Hitzkopf umgebracht.
إذاً تعرّض الشخص الغاضب للقتل على يد المخلوق الغاضب الخارق التلفزيوني

Habe ich die auch umgebracht, oder geht die auf deine Rechnung?
هل أنا من قتلها أيضا أو إنها إحدى استنتاجاتك ؟

Du denkst, ich hätte sie umgebracht. Deswegen wolltest du mich abfackeln.
أنت تظن أنني قتلتها و هذا ما جعلك تحرق محلي

Ich ging nie rein und ich habe todsicher auch niemanden umgebracht.
لم أدخل أبداً، وأنا متأكد كالجحيم أنني لم اقتل أحداً

Wir sind schuld, dass der Erste hier ist und dass die Mädels umgebracht werden.
نحن السبب في أن الأول هنا والسبب في مقتل الفتيات , إنها غلطتنا

Die Drogen haben dort mehr Leute umgebracht als ich.
أعلم بأن المخدرات الموجودة في هذه المدينة قتلت أكثر مما أنا قتلتهم.

Wie sie von den Männern des Katasteramtes umgebracht wurde, wie die Regierungsbeamten sie ausgeraubt haben.
‫كيف أنها قُتلت ‫من قبل وكلاء تسجيل الأرض ‫سُرقت من قبل المسؤولين الحكوميين

Vor nicht allzu langer Zeit haben wir uns fast gegenseitig umgebracht wegen solcher Dinge.
ليس منذ زمن طويل , كنا نقتل بعضنا البعض لنحصل على الطعام والمأوي

Er hat mich fast umgebracht. Ich bin gegangen, und das könnt Ihr auch."
كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضاً تستطيعين فعل ذلك."