"und als ich" - Traduction Allemand en Arabe

• وبينما كنت
• وعندما كنت
• و عندما
• وعندما وصلت
• لكن بوقت
• المنزل عندما كنت
• وبالوقت
• وعندما تفحصته
• وعندما رأيت
• وعندما قلت
• وعندما نظرت
• ولذلك عندما
• وبمجرد ما
• وبحلول
• وحين نظرت

Und als ich herumreiste, traf ich ständig junge Menschen, die die Hoffnung verloren hatten.
وبينما كنت مسافرة في مختلف المناطق، ظللت ألتقي بالشباب الذين ربما فقدوا الأمل.

Und als ich die Wand vergipste, sah ich, die Leitungen waren kaputt.
وبينما كنت أرقع الحائط, رأيت ان مولد الكهرباء تالف.

Kürzlich war ich in einer Schule Und als ich wieder ging, begegnete mir eine Frau namens Parvati. Sie hatte ein Kind und sie lächelte.
ذهبت مؤخراً إلى مدرسة، وعندما كنت أهم بالمغادرة، صادفت سيدة، اسمها بارفاتي، كانت والدة لطفل، وكانت تبتسم.

Und als ich um Rückerstattung bat, sagten sie, ich hätte das elektronische Gepäckortungsgerät kaufen sollen.
و عندما طالبتهم بإعادة المبلغ قالوا بأنه كان عليَّ شراء محدد مكان الحقائب الإلكتروني

Ich antwortete Und als ich ankam, habe ich Jason beobachtet, wie er mit einem Polizisten der Golden Gate Bridge sprach.
استجبت ، وعندما وصلت ، راقبت جيسون وهو يتحدث مع ضابط الجسر

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab Und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman.
لكن مركبتي أنحرفت عن مسارها , بالطبع لكن بوقت وصولي لهنا كان قريبي قد نضج بالفعل و أصبح ( سوبرمان )

Meine Mutter verließ Und als ich 5 war.
أتعلم , أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab, Und als ich endlich ankam, war mein Cousin bereits Superman geworden.
ولكن خرجت سفينتي عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح "سوبر مان"

Und als ich mich übergab, suchte ich im Wohnzimmer... nach etwas, an dem ich mich festhalten konnte."
اشتممت الجعّة التي بيدي. وبينما كنت أتقيأ أبصرت غرفة المعيشة بحثًا عن شيء لأتمسّك به.

Und als ich meine Pistole entsichert habe, ist er vorsichtig hergekommen, hat die drei übrig gebliebenen Speckpackungen genommen, ging schnurstracks zur Tür hinaus und hat sie euch gegeben, verziert mit einer Schleife.
وبينما كنت أجهز المسدس مشى بهدوء، وأخذ الثلاث علب المتبقية وخرج من الباب وجلبها لكم يا رفاق

Dann bin ich ins Auto gestiegen, Und als ich mich angeschnallt habe, hat meine Schulter geknackt.
ثم ركبت السيارة لآتي، وبينما كنت أضع حزام الأمان، فرقع كتفي.

Und als ich sie den Menschen gab haben sie sie entweder an ihr Herz oder an ihren Kopf genommen und sie dort einfach gehalten.
وعندما كنت اعطيهم إياها فهم إما يضعوها على قلوبهم .. أو يرفعوها الى جباههم ويتركوها كذلك ..

Und als ich sieben Jahre alt war, kam ganz plötzlich ein Suchtrupp bei mir Zuhause an.
وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأةً ، مجموعة بحثية وصلت لموطني.

Und als ich gehen wollte, klingelte das Telefon.
وعندما كنت اغادر المنزل, سمعت رنين الهاتف

Ich wollte mir eine neue Schachtel Zigarren holen Und als ich zurückkam...
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

Und als ich die postete, reagierten noch mehr, bis es zum Selbsflöufer wurde.
و عندما نشرت هؤلاء, المزيد من الناس ردوا و أصبح شيئه الخاص.

Und als ich näher und näher kam, schrie ich auf.
و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت

Und als ich dann hier war, dachte ich, nun, ich schaue besser mal im Wörterbuch nach.
وعندما وصلت .. فكرت ان انظر الى القاموس لعلي اجد بعض التعاريف المتعلقة بالامل

Also rannte ich zum Ende der Straße Und als ich dort ankam, dachte ich, vielleicht laufe ich zum Ende der Stadt.
لذا ركضت حتى نهاية الطريق وعندما وصلت هناك فكرت أن أجرى حتى نهاية البلدة

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab Und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman.
لكن مركبتي أنحرفت عن مسارها , بالطبع لكن بوقت وصولي لهنا كان قريبي قد نضج و أصبح ( سوبرمان )

Meine Mutter verließ Und als ich 5 war.
أتعلم، أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab, Und als ich endlich ankam, war mein Cousin bereits erwachsen und Superman geworden.
ولكن سفينتي خرجت عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا (كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان

Und als ich aufsah, ich mein, Scheiße, es war tot.
وعندما تفحصته ، كان ميتا

Und als ich diesen Baum sah, wusste ich genau, dass er genau wie die Bäume ist, von denen ich jahrelang geträumt habe, und nicht haben konnte.
وعندما رأيت هذه الشجرة و لقد كانت بالضبط مثل التي حلمت بها طوال هذه السنوات

Und als ich sage, ich arbeite beim Sentinal, meinte ich, es ist ein Sommer-Praktikum.
وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

Und als ich zurücksah, warst du zu weit weg und die Strömung war zu stark.
وعندما نظرت خلفي كنتي بعيدة عني وكان التيار قوياً

Und als ich einmal die Chance hatte, ein anderes Spiel zu spielen,... hatte ich keinen Zweifel daran, welchen Weg ich gehen werden.
وبمجرد ما سنحت لي الفرصة لألعب لعبةمختلفة... لم أتردّد للحظة

Doch meine Kapsel kam vom Kurs ab, Und als ich schließlich hier ankam, war mein Cousin bereits erwachsen.
لكنَّ مركبتي حادت عن مسارِها وبحلول وقت وصولي إلى هنا

Und als ich genauer hinsah, sah ich kleine, gelbe Rettungswesten für Kinder,
وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون.