"und arbeitet" - Traduction Allemand en Arabe

• وتعمل
• والعمل
• ويعمل
• و يعمل
• وتعملين
• وهو يعمل

Jetzt wohnt Muriel in der Bronx und arbeitet in einem Nagelstudio.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Sie lebt bei ihrem Vater und arbeitet stundenweise... als Sekretärin.
تعيش مع والدها وتعمل بدوام جزئ كاسكرتيره

Wann hört ihr Idioten auf zu streiten und arbeitet zusammen?
ما هو ذاهب الى اتخاذ لك البلهاء لوقف القتال والعمل معا؟

William beendete die Highschool, machte sein Zertifikat als Sicherheitsbediensteter und arbeitet nun in einem örtlichen Schulbezirk
ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي

Der Mann ist 35 Jahre alt und arbeitet für eine Autovermietung.
نعم، الشاب بعمر الـ 35 و يعمل في مكتب لتأجير السيارات

Man arbeitet und arbeitet an so einer Ehe und ihn kümmert nur sein dummes Boot.
انت تعملين وتعملين فى زواجك ولكن كل ما يهتم به هوا قاربه السخيف

Es sind die Japaner. Der Typ heißt Nakawara und arbeitet bei Ajinomoto.
انهم اليابنيون وهناك هذا الشخص ناكاوارا وهو يعمل لدة أجيمونوتو

Sie ist sicher schön und arbeitet die ganze Zeit an einem kleinen Zeichentisch.
يجب أن تكون جميلة وتعمل طوال الوقت على طاولة الرسم الصغيرة

S.H.I.E.L.D. geht es prächtig und arbeitet mit Ihre Regierung, um uns zuvorzukommen.
شيلد نشطة وبحال جيدة وتعمل مع حكومتك للتفوق علينا

Die Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) legt Leitlinien zur Reform des Sicherheitssektors fest und arbeitet mit einzelstaatlichen Behörden und internationalen Partnern in Côte d'Ivoire sowie in Liberia und Sierra Leone zusammen.
وتضع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مبادئ توجيهية بشأن إصلاح قطاع الأمن وتعمل مع السلطات الوطنية وشركاء دوليين في سيراليون وكوت ديفوار وليبريا.

Amels Schwester, Lamia, überwand sogar ihre Trauer, studierte Rechtswissenschaften und arbeitet jetzt als Anwältin in Algiers, etwas, dass nur möglich war, weil die bewaffneten Fundamentalisten im Land weitgehend besiegt wurden.
في الواقع ،تجاوزت لمياء أخت أمل مرحلة الحِداد والتحقت بكلية القانون، وتعمل اليوم كمحامية في الجزائر العاصمة، وهو شيء لم يكن ممكناً لولم يُهْزَم المتطرفون المسلحون هزيمة نكراء في البلاد.

Durch Einsatz all ihrer Aktiva trägt die Türkei zur Stabilität und zum Frieden in der Region bei und arbeitet auf eine Weltordnung hin, die auf Gerechtigkeit, Gleichheit und Transparenz beruht. Als aufstrebende Macht wird sie ihr Potenzial weiter realisieren und zugleich zum Weltfrieden beitragen.
ومن خلال الاستفادة من جميع أصولها فإن تركيا تساهم في دعم الاستقرار الإقليمي والسلام وتعمل من أجل إنشاء نظام عالمي قائم على العدالة والمساواة والشفافية. وباعتبارها قوة ناشئة فإن تركيا سوف تستمر في تحقيق إمكاناتها بينما تساهم في جلب السلام العالمي.

Die Türkei verfolgt heute eine Politik, die für ein Gefühl von Gerechtigkeit im Nahen Osten steht, und arbeitet auf die Beseitigung künstlicher Grenzen und Mauern zwischen den Völkern der Region hin. Wir hegen den Wunsch, in einer Region zu leben, in der die Würde jedes Einzelnen respektiert wird.
واليوم تنتهج تركيا سياسة تمثل حس العدالة في الشرق الأوسط، وتعمل من أجل إزالة الحدود المصطنعة والجدران بين شعوب المنطقة. ونحن نرغب في الحياة في منطقة حيث تحترم كرامة كل إنسان. ولهذا السبب اعترضنا على العدوان الإسرائيلي والحصار المفروض على غزة، وسوف نواصل القيام بذلك.

und arbeitet die doppelte Zeit an diesen Belagerungstürmen und Katapulten.
والعمل بدوام مزدوج على تلك أبراج الحصار ومقذاف.

Twan Verdonck ist wirklich jung, ich glaube er ist 27 und arbeitet zusammen mit einigen Psychologen. Er hat eine Spielzeugreihe für die sensorische Förderung von Kinder entworfen, die psychische Beeinträchtigungen aufweisen.
توان فيردونك إنه شاب يافع-- اعتقد في عمر الـ 27 ، والعمل جنباً إلى جنب مع بعض علماء النفس، قام بصنع سلسلة من الألعاب الحسية المحفزة للأطفال الذي يعانون من مشاكل نفسية.

Ihr bleibt und arbeitet weiter.
الإقامة والعمل.

Da ist der Buckingham Palast. Da wohnt und arbeitet die Queen.
هناك قصر باكنغهام، حيث يعيش الملكة ويعمل.

Jetzt hört er auf den Namen Evan und arbeitet für Victor.
انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور

Der Berater heißt Adrian, und arbeitet an der Börse.
و يعمل في بورصة التبادلات تفكير جيد, واتسون

Er ist schnell und arbeitet gut.
انه سريع و يعمل بجد

Man arbeitet und arbeitet an so einem Boot.
انت تعملين وتعملين فى مركبك

und arbeitet seit Wochen daran und ich wünschte, dass ich das tun könnte, aber ich kann es nicht.
وهو يعمل عليها منذ أسابيع , وأنا أتمنى أن أفعلها ولكني لا أستطيع لا أستطيع أن أفعلها

Ja ja, Moreh Avi, soviel ich weiß, ist am Leben und gesund, und arbeitet an seiner Massage-Therapeuten-Lizenz in Tempe, Arizona.
نعم المعلم أفي ، امم ، لقد قالوا لي أنه بصحة جيدة ، و ، امم وهو يعمل من أجل الحصول على شهادة في التدليك