"und eines tages wird" - Traduction Allemand en Arabe

• ومع مرور الوقت
• ويوماً

Und eines Tages wird er vielleicht zu einem guten Schüler.
ومع مرور الوقت من يعلم ربما يكون مساعد جيد

Und eines Tages, wird der große böse Wolf pusten und prusten... und dein Haus umblasen.
ويوماً ما ، سيأتي الذئب الكبير وينفخ ويحطم منزلك

Und eines Tages wird es als echtes Gebrechen angesehen... und der Vermieter wird gesetzlich verpflichtet sein, ein Riesennetz über das Gebäude zu legen.
ويوماً ما سيُعترف بها على أنها من الإعاقات المؤثرة وسيتوجب على مالك العقار قانوناً بأن يغطى كامل المبنى بشبكة ضخمة

Anstatt nur einer wachsenden Zerstörung, wollen wir jene Dinge wachsen sehen, die wir genießen können, Und eines Tages wird uns die FDA (Ernährungsbehörde) erlauben, Französischen Käse zu produzieren.
لذا بدلاً عن مجرد التدمير المتزايد ، نريد زيادة الأشياء التي قد نستمتع بها، ويوماً ما سوف تسمح لنا إدارة الأغذية والعقاقير بصنع الجبن الفرنسي.

Und eines Tages... wird er den besten Onkel der Welt abgeben.
ويوماً ما ، سيكون أفضل عم بالعالم

Und eines Tages wird das Spiel vorbei sein.
ويوماً ما اللعبة ستنتهي

Percy ist ein Verräter. Er hat sein Land verraten, Und eines Tages wird er sie hintergehen, nur sind Sie zu blöd, um es zu erkennen.
(بيرسي) هو الخائن، لقد باع وطنه ويوماً ما، سيبيعكم فقط إنّكما غبيان جداً، لتريا ذلك