"und es wird" - Traduction Allemand en Arabe

• وسيكون
• و سيكون
• وسوف
• ويتم
• و ستكون
• و لن
• وحان
• ولن يكون
• وسيحدث
• سيظل الوضع على
• وسيسوء الأمر
• ولن تكون هناك

Ich weiß, wir können beide so weiterleben und es wird uns gut gehen.
أعرف أن كلانا يستطيع الإستمرار في حياته , وسيكون على ما يرام

In den nächsten paar Minuten wollen wir über Energie reden. und es wird ein etwas gemischter Vortrag werden.
خلال الأربع دقائق القادمة، سنتحدث عن الطاقة. وسيكون نوع من الحديث المتنوع.

DAS SCHLIMMSTE AN DIR, IST DAS BESTE, WAS DU HAST. und es wird IMMER MIR GEHÖREN.
أسوأ جزء منك أفضل شيء عندك وسيكون دائما لي، جان

Und es gab Knalle in der Vergangenheit und es wird Knalle in der Zukunft geben.
و كان هنالك انفجارات في الماضي , و سيكون هناك انفجارت في المستقبل

und es wird um diese wenigen Fragen gehen: Woher komme ich? Warum bin ich hier?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت؟ لماذا أنا هنا؟ أين أنا ذاهب؟

und es wird von Jungen und Alten überall verwendet, weil es funktioniert und weil es effektiv ist.
ويتم استخدامه من قبل الشبان و الكبار في كل مكان، لأنه يعمل وفعال.

Einer wird die Entschädigung für den anderen sein... und es wird deine Sünden wiedergutmachen.
و ستكون هذه مكافأة للجميع و قد يكون ذلك تكفيراً لذنوبك

Es ist doch nicht das erste Mal, dass ich wegfahre. und es wird nicht das letzte Mal sein.
هذة ليست المرة الأولى التي ارحل فيها و لن تكون الأخيرة.

Als gehörte ich nicht hierher. Du hast Geburtstag und es wird Zeit, dass du es erfährst.
أنني لست أنتمـي إليكـم اليوم هو عيد ميلادك وحان الوقـت لتعرف الحقيقـة

Ich muss dir was erzählen, und es wird nicht einfach, hör zu... aber du musst mir versprechen, dass du hier keine Szene machst.
لدي شيء كي اخبرك به , ولن يكون سهلاً عليك سماعه أم، لكن اريدك ان تعدني

Ich sage ihr, du kommst zurück, und es wird wieder sein wie am Anfang eurer Ehe.
سأقول بأنك ستعود إليها وسيكون الأمر كما كان في بدابة الزواج

In der Stadt herrscht Ausgangssperre und es wird gefährlich sein.
إنّ البلدة تحت حظر التجول. وسيكون ذلك خطر

Du vergeudest nur eine Menge Zeit und es wird noch schwieriger, von hier weg zu kommen.
سوف تضيع كل هذا الوقت وسيكون من الأصعب أن نغادر

und es wird es für ihren Sicherheitsplan schwieriger machen durchgesetzt zu werden.
وسيكون من الأصعب على خطتك الأمنية أن تشق طريقها

Glaub mir, ich kümmere mich um dich, und es wird ihm gut gehen.
صدقيني، سأعتني بكِ وسيكون هو على ما يرام

Der ganze Schmerz, der Sie für Jahre betäubt hat, wegen Ihrer Abhängigkeit, wird sie mit einem Mal treffen, und es wird qualvoll.
كلّ الألم الذي كنتم تخدّرونه منذ سنوات بواسطة إدمانكم المخدرات ستشعرون به دفعة واحدة وسيكون الألم مبرحاً

Du wirst sehen. und es wird ihm nichts passieren.
إنه سيعود، و سترين، و سيكون على أطيب حال

Okay, sagen Sie das so der Polizei und es wird... wieder in Ordnung kommen.
حسنا سأقوم بإخبار الشرطة بذلك ، و سيكون كل شيء بخير

und es wird nirgends herumlungern und sich besser anziehen als ich.
هو لَنْ يَتسكّعَ فى الشوارع وسوف يكون رجلَ حكيمَ مثلي

und es wird im Gehirn durch physikalische Änderung erschaffen.
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي.

Halts- geh und überzeuge im OP, und dann werden wir unsere Nacht haben, und es wird perfekt sein.
.اخرس. اذهبيإلىتلكالجراحة, ثمسنحظىبليلتنا, و ستكون مثالية

Wir könnten etwas tun, und es wird nicht nötig sein jemand zu verletzen.
يجب أن نفعل شيئاً و لن يتضمن إيذاء أحد عندي فكرة

Hier ist Big Dave und es wird Zeit, dass ihr Faulpelze endlich aufsteht.
أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.

Es wird nicht offiziell werden, und es wird keine Fragen geben.
لا تقلق لن تكون رسميه ولن يكون هناك أسئله

Das ist... seine Entstehungsgeschichte, und es wird passieren... egal was Sie tun.
هذا هو قصة أصله، وسيحدث بغض النظر عن ما تفعله.

... und es wird sich nichts ändern.
سيظل الوضع على ما هو علية فى رأيي

und es wird nur noch schlimmer werden.
وسيسوء الأمر أكثر، أليس كذلك؟

und es wird kein Bier in diesem Kühlschrank geben, aber ja, es ist deins.
ولن تكون هناك جعة بتلك الثلاجة ولكن نعم, هذا لك