"und fenster" - Traduction Allemand en Arabe

• والنوافذ
• و النوافذ
• النوافذ و
• ونوافذ

Alle Türen, Öffnungen und Fenster sind versiegelt. Kein Feenstaub kommt rein.
كل الأبواب والمنافذ والنوافذ محكمة الغلق لا دخول لأي جنية

- Sie ist weg. Der Kerl sucht sie. - Geht rein und verriegelt Türen und Fenster.
لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ

Ok, verriegel alle Türen und Fenster. Und bring was zu essen.
والان تاكد من اغلاق جميع الابواب والنوافذ

Gehen Sie ins Haus und versuchen Sie, Türen und Fenster abzudichten.
اذهبوا إلى الداخل و حاولوا إقفال جميع الأبواب و النوافذ

Schließ Türen und Fenster ab. Lass die Rollläden runter.
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال

Keine Spur, keine Tatwaffe, Türen und Fenster waren von innen verriegelt.
كل النوافذ و الأبواب مغلقة من الداخل قد تكون جريمة عادية

Wir gaben ihnen kleine Gärten und Fenster, wir installierten Wasserleitungen Beleuchtung und Heizung.
,أعطيناهم الحدائق الصغيرة والنوافذ, وقمنا بتوليد المياه والضوء, وأنظمة التدفئة

Gehen Sie ins Haus und verschließen Sie Türen und Fenster.
إدخلوا بيوتكم واقفلوا كل الابواب والنوافذ

Bleiben Sie zu Hause und verschließen Sie alle Türen und Fenster.
ابقوا داخل بيوتكم وأقفلو الأبواب والنوافذ.

Es wäre an der Zeit die Türen und Fenster zu schließen, und durch zu atmen, und dich damit befassen was geschulte Experten, mit Krips im Kopf, machen.
هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً, و نتعامل مع هذا الامر كمحترفين متدربين و بتفكير منطقي

Schließen und sichern Sie alle Türen und Fenster und bringen Sie Gartenmöbel und was sonst noch weggeweht werden könnte, in Sicherheit.
تأكدوا من أغلاق الابواب والنوافذ وأيضا الاساس وأى شىء ممكن أن تحمله الريح

Ich sehe nach, ob alle Türen und Fenster verschlossen sind.
علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ماذا؟

Türen und Fenster waren verschlossen.
لم نستطع إيجاد أي شيء الأبواب والنوافذ كانت مغلقة

Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren?
متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟

Doch es kam durch verschlossene Türen und Fenster, ohne Alarm auszulösen.
مهما كان الشيء فقد تخطّى الأبواب و النوافذ من دون إطلاق جهاز الإنذار

Ich habe ihnen beigebracht in Öffnungen zu kriechen und Fenster zu öffnen.
لقد درّبتهم ليزحفوا عبر المداخل و النوافذ المفتوحة.

Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

Wir müssen dafür sorgen, dass alle Türen und Fenster verschlossen und alle Lichter aus sind, um es Galavan so schwer wie möglich zu machen, uns zu finden, verstehen Sie?
يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا

Türen und Fenster sind gesalzen.
لقد وضعت الملح على الأبواب و النوافذ

Und als er verschwand, waren die Türen und Fenster verschlossen ... von innen.
و عندما أختفى، كانت كل الأبواب و النوافذ مقفلة... من الداخل...

Wir haben vielleicht noch nicht die fliegenden Autos aus der Science Fiction, aber wir haben Wände, die die Farbe ändern, abhängig von der Temperatur, Tastaturen, die sich einrollen lassen, und Fenster, die sich auf Knopfdruck abtönen.
قد لا يكون لدينا السيارات الطائرة التي وعدنا بها الخيال العلمي لكن لدينا حوائط تغير لونها اعتمادا على درجة الحرارة لوحات مفاتيح تلف، ونوافذ تصبح معتمة بحركة مفتاح.