"und sie ist" - Traduction Allemand en Arabe

• و هي
• وهي
• وهى
• وإنها
• و هيَ
• كما أنها
• وانها
• وهل هي
• و هى
• وفارقت الحياة
• و إنها

und sie ist noch ein Kind. Was, wenn sie es nicht schafft?
و هي مجرد طفلة ، ماذا لو تتمكن من تحمله ؟

Ja, und sie ist wahrscheinlich direkt hinter uns. Also warum warten?
نعم, و هي ربما الآن خلفنا لذا دعنا لا نتوقف

Wir suchen nach einer weißen Frau, Mitte 30 und sie ist hoch intelligent.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

Meine Cousine konnte sich das Schulgeld nicht mehr leisten, und sie ist sehr klug.
بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا

Nun denk doch mal nach! Du bist 18, ok? und sie ist 44!
فكر فى هذا انك فى الثامن عشر وهى فى الاربعة و الاربعين

Die Filmindustrie hat einen großen Einfluss, und sie ist voll von versteckten Verrätern.
أن الأفلام تحظى بتأثير أقوى سبق وأن حدث. وإنها ممتلئة بالخونة المختبئين.

Du hast sie zwei Mal versetzt und sie ist am Boden zerstört.
لقد فوَّتَ مَوعِدين و هيَ في حالةٍ يُرثى لها

Ihre Mutter wurde gerade ermordet, und sie ist dabei herauszufinden, dass beide Elternteile russische Spione waren.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس يجب أن نجدها

Sie befindet sich seit Monaten da drin und sie ist am Leben.
حسناً، لقد كانت هنا لمدة أشهر و هي على قيد الحياة

Sie sind Ingenieur und sie ist eine Frau. Sie haben beide ihre Spezialgebiete.
. أنت مُهندس و هي إمرأة كلاكما يتمتع بخصوصيته

Ihr seid die gleichen High-School-Versager, die ihr immer wart,... ..und sie ist nur zu nett, euch in die Wüste zu schicken.
أم أنكم مازلتم فاشلين كما كنتم في المدرسة؟ و هي من الشفقة بحيث لا تعزلكم

Ich hab eine neue Stellvertreterin, und sie ist eingearbeitet, also kommt sie klar.
حسناً، إنني أملك مديرة مُساعِدة، و هي مُتطلِعة على ظروف العمل، لذا يمكنها الإعتناء بالأمور جميعاً

für eine Frau, von der ich niemals was verlangt habe und sie ist glücklich damit.
بالنسبة لامرأة لم أطلب منها أي شيء و هي سعيدة بذلك و لا وجود لمشكلة بالنسبة لها

Sie kommt rüber, als sei sie stark und stünde über allem, aber sie ist dünnhäutig, und sie ist meine beste Freundin.
لأن هذه الفتاة قد تتظاهر بأنها قوية و لم تعد تحبك لكنها هشة و هي أعز صديقاتي

und sie ist eine Tante, so sind die nun mal, so ist Familie eben.
و هي خالة ، هذا ما يفعلوه هذه العائلة ، كما تعلم

Ich habe dieses Mädchen kennengelernt, und sie ist toll. Wir haben viel gemeinsam.
لقد التقيتُ بفتاة ، وهي رائعة ويوجد بيننا الكثير من القواسم المشتركة

Sie hat dafür die Fähigkeiten, und sie ist dabei, unsere Firewall zu durchbrechen.
فهي لديها المهارة لعمل هذا وهي على وشك اختراق جدار الحماية لاجهزتنا

Ich breche jede Verkehrsregel auf dem Planeten, um hierher zu kommen, und sie ist bereits weg?
هيا,لقد قمت بخرق كل اشاره مرور على سطح الكوكب لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟

Sie wohnt in meiner Pension, und sie ist schrecklich.
إنها تعيش في منزل الإستضافة، وإنها فظيعة.

Dieses ist eine Geschichte und sie ist wahr.
إليكُم هذه القِصَة، و هيَ حقيقية

und sie ist eine gute Hausfrau!
لكن لديها شهادتين ، كما أنها خبيرة في الأعمال المنزلية أيضا

Schliesslich ist es ihr erster Schultag, und sie ist neu hier.
ومع ذلك , فهو يومها الأول فى المدرسة وانها حياة جديدة لتتعود عليها

und sie ist auch eine Amazone?
وهل هي محاربة أيضاً؟

Ich hab ihr angeboten bei mir zu wohnen, aber ich hab Hunde und sie ist allergisch.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

und sie ist gestorben, bevor ich im Krankenhaus war. - Das tut mir leid.
وفارقت الحياة قبل أن أصل للمشفى.

und sie ist auf einem Laufband, doch das kann man nicht sehen.
، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها