"und versuch" - Traduction Allemand en Arabe

• وحاول
• وحاولي
• و حاول

Also ... pass auf dich auf! und versuch, dich nie wieder zu verlieben. Nie, nie wieder.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

Tja, steck mich in dein Hosenbund und versuch nicht, in dein Hemd zu pissen.
حسنا , أربطني في حزامك وحاول أن لا تبول على قميصك

Trink noch einen Kaffee und versuch, dich 10 Minuten zu unterhalten.
تناول مزيداً من القهوة وحاول فقط أن تقوم بحوار لمدة 10 دقائق

Spitter kommt mit uns. Geh ans Funkgerät und versuch, jemanden zu erreichen.
سبيتر سيأتي معنا، اذهبي إلى الراديو الرئيسي وحاولي التقاط أحد ما

Diese Zahlen gehen an den Sender, und versuch es noch mal beim "Starcatcher".
حسناً ، ارفعي تلك اللقطات على الانترنت بسرعة وحاولي مجدداً مع المجلة

Verschwinde und versuch, jemand anderen zu beeindrucken, ja?
و الآن اجري و حاول أن تؤثر بشخص آخر . هلا فعلت ذلك ؟

und versuch zusätzlich, - das weinende Baby herauszufischen.
وحاول أن تأخذ صوت بكاء الطفل من اللقطة وتضعها بالخلفية

Schau nach Sicherheitskameras und versuch die nächsten Verwandten zu erreichen.
أبحث عن أي كاميرات أمنية وحاول أن تصل إلى قريبها المباشر

und versuch, dabei cool auszusehen.
وحاول أن تكون بمظهرٍ رائع بينما تقوم بذلك.

und versuch doch, etwas lebhafter zu sein.
وحاول جاهداً أن تكون أكثر مرحا

Wow, großartig! Wasch dir das Gesicht und versuch es nochmal, wenn du überlebt hast.
إغسل وجهك وحاول مرةً أخرى إذا نجوت

und versuch ein paar Leute aufzutreiben, die wählen dürfen, damit es sich nicht wie eine totale High School Party anfühlt.
وحاولي جمع أشخاص يستطيعون التصويت حتى لاتبدو كحفلة ثانوية

Flipp nur nicht aus und versuch auch nicht, die Situation zu kontrollieren.
فقط لاتفزعي وحاولي الا تكوني المتحكمة في هذا الوضع

Nun, nimm ein Schlückchen, bewege es in deinem Mund und versuch die Aromen herauszufinden, die Tannine, die Textur.
الأن، خذ رشفه دوميها في فمك وحاولي ملاحطه النكهات

Wirf noch eine Münze ein und versuch es erneut, Mom.
ضعي ربعاً آخر وحاولي ثانية ً يا أمي

Geh hin und versuch's noch mal.
لذا عودي إلى هناك وحاولي مجدداً

und versuch, auf der eigentlichen Straße zu bleiben.
وحاولي البقاء على الطريق الفعلي.

Ok, jetzt hör mal gut zu und versuch, es in deinen dicken Schädel zu kriegen.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

Bleib hier im Schatten und versuch dich nicht so viel zu bewegen.
ابق في الظل و حاول ألا تتحرك كثيراً.

und versuch es nicht auf klugscheißerische Weise zu sagen.
و حاول ألا تقول ذلك بطريقة مهينة