"unnatürliche" - Traduction Allemand en Arabe

• غير طبيعية
• الغير طبيعية

Aber zu dem Zeitpunkt wurden Kühe bereits auf unnatürliche Art und Weise gehalten.
لكن في ذاك الحين كانت المواشي تُربى بطريقة غير طبيعية بالفعل.

Diese Maschine lässt Männer unnatürliche Dinge tun.
هذه الآلة تجعل الرجال يفعلون اشياء غير طبيعية

Eine höchst unnatürliche Substanz, von der Ihr sagtet, dass Ihr so etwas noch nie gesehen habt.
اكثر مادة غير طبيعية قُلت بأنه لم تقع عليها عينيك من قبل

unnatürliche Dinge. "Fehler der Natur", so nennt man sie. Dich, zum Beispiel.
الأشياء الغير طبيعية "أخطاء الطبيعة"؛ بيقولو عليها أنت؛ على سبيل المثال

- Das sind unnatürliche Umstände.
هي هنا بسبب الظروف الغير طبيعية.

unnatürliche Katastrophe klingt etwas zu sehr wie etwas aus den Fox Nachrichten.
حسنًا، الحوادث الغير طبيعية تشبه قليلًا ما يظهر على (فوكس نيوز)

Es gibt eine chemische Verbindung, die das Gen aktiviert, und den Trägern unnatürliche Kräfte verleiht.
وهناك مركب كيميائي ينشط هذا الجين مما يعطيهم قدرات غير طبيعية

Als sie dich fast unsterblich machte, bekamst du unnatürliche Kräfte.
اظن لا عندما اعطتك الخلود تقريبا اصبحت متصلا بها بطريقة غير طبيعية

Es sind unnatürliche Mittel. Satans Spielchen.
هذه أداةَ غير طبيعية ، من خدع الشيطان

Vielleicht wurde dieses unnatürliche Wesen durch Wissenschaft erschaffen?
أو ربما إستخدم العلم في صنع مخلوقات "غير طبيعية"

In Wahrheit wissen wir sehr wenig darüber, wie bestimmte Tiere fühlen mögen, außer dass sie sich auch dem universellen Gesetz fügen müssen, das bewirkt, dass jeder auf unnatürliche Weise sterbende Organismus vor der letzten Befreiung sehr leidet.
في الحقيقة، نحن لا نعرف إلا القليل جدا عن كيفية "شعور" حيوان معين ، إلا أنه يجب أن يقدم إلى القانون العالمي كل من يسبب بموت اي كائن بوسائل غير طبيعية وجعلها تعاني كثيرا قبل الخلاص الأخير.

Alles klar, über die letzten sechs Monate gab es drei unnatürliche Tode in Springdale, keiner von ihnen stand in Verbindung zu Casey Miles und keiner von ihnen war gewaltsam.
كان هناك ثلاث حالات وفاة غير طبيعية في سبرينغ-دال ليست أياً منهم لها علاقة بكايسي مايلز، و ليست هناك أي واحدة فيهم عنيفة.

Sie sind unnatürliche Dinge.
انهم كائنات غير طبيعية

Es kann Dinge, unnatürliche Dinge.
-تفعل أشياء.. غير طبيعية

Sie unnatürliche Geräuschquelle.
وضوضائك الغير طبيعية