"uns nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لسنا
• بعضنا البعض
• إلينا
• نحن لا
• لا يستطيعون
• عنّا
• عنا
• منعنا
• ان لا
• لم نكن
• لا نتحدث
• بالنسبة لنا
• هذا بنا
• ونحن لا
• نحن غير

Wir sind uns nicht ganz sicher, aber manche sagen, dass sie den Heilungsprozess unterstützen.
حسنا، نحن لسنا على يقين بعد، ولكن البعض يفترض أنها تساعد على الشفاء.

Wir gleichen uns nicht. Ich versuche, Dinge aus Liebe zu tun.
نحن لسنا متماثلتين أحاول أن أعمل أشياء خارجة عن حب

Ich war Steiners Freund, aber wir haben uns nicht oft gesehen.
صديقه، لكننا لا نري بعضنا البعض بإستمرار. لا أعلم شيئاً

Ihre Sammlung botanischer Literatur ist so groß, dass Sie uns nicht länger benötigen.
مجموعتك من الكتب النباتية أصبحت واسعة بحيث لم تعد في حاجة إلينا.

Als Marines können wir uns nicht den Luxus leisten, Fehler zu vertuschen.
الأن, كجنود بحرية نحن لا نحصل على المتعة فى تغطية أخطائنا

Wir lügen aus gutem Grund. Nur weil Leute uns nicht sehen können, heißt das nicht, dass wir unbedingt lügen werden.
فقط لأن الناس لا يستطيعون أن يرونا لا يعني ذلك أننا سنكذب بالضرورة.

Ich hab's. Warren hat uns nicht allein gelassen.
لقد اكتشفت ذلك وارين لم يتخل عنّا مطلقاً

Wenn die Polizei uns nicht beschützt, dann sollten wir es selbst tun.
إذا لم تدافع الشرطة عنا, ربما ينبغي علينا الدفاع عن أنفسنا

Warum konzentrieren wir uns nicht darauf, wofür Sie wirklich hier sind?
لذا، ما لسنا موجهين لهُ إهتمامنا، هو سبب تواجدكَ هنا.

Sind wir nicht. Wir wünschten nur, dass ihr uns nicht ausschließt.
نحن لسنا كذلك، لقد أردنا فقط أن تضمُننا في المحادثة

Wir sind uns nicht nah, aber das mit meiner Arbeit ist ihm wichtig.
لسنا مقربين حقاً ولكن أنا أحصل على هذه الوظيفة شديد الأهمية له

In anderen Worten: Wir befinden uns nicht in einer grünen Energie-Revolution, sondern in einer grünen Energiekrise.
بعبارات أخرى، لسنا في ثورة الطاقة النظيفة؛ نحن في أزمة الطاقة النظيفة.

Wir müssen uns nicht gegenseitig auf den Sack gehen, wenn du nicht willst.
يجب أن لا نضايق بعضنا البعض أكثر من هذا اذا لم تريد

Ich weiß, es ist schade, dass wir uns nicht gut verstehen.
أعرف، إنهُ من الصعب عدم قدرتنا على فهم بعضنا البعض.

Sie erreichen uns nicht durch Licht, zumindest nicht direkt.
لا تحمل إلينا عن طريق الضوء، ليس بصفة مباشرة على الأقل.

Wir müssen bedenken, dass wir Leute brauchen, die uns nicht zustimmen, denn es gibt Leute, die uns alle brauchen, die immer noch auf diese Werkzeuge warten.
يجب أن نتذكر أننا في حاجة إلى الأشخاص المختلفين معنا، لأنه يوجد أشخاص في حاجة إلينا جميعا مازالوا ينتظرون هذه الوسائل.

Mike, wir können es uns nicht leisten im Trüben zu fischen.
، الذين أصيبوا بعدوى الإبر. ، نحن لا نستطيع تحمله.

Wir sind uns nicht immer einig, aber das wäre wirklich mies.
نحن لا نتّفق في الرّأي دائما، لكن هذا وَضيع جدّاً.

Sie hören uns nicht, und wir hören sie nicht, stimmt's?
انهم لا يستطيعون سماعنا ونحن لا نستطيع سماعهم ، صحيح ؟

Ihr hättet auch eins gekriegt, wenn ihr uns nicht im Stich gelassen hättet. Walter.
كنتُ سأعطيك واحداً أيضاً إذا لمْ تكن قد تخلّيت عنّا.

Aber wir sollten selbst rausgehen und uns nicht auf die großen Institutionen verlassen.
لكن يجب أن نُخرج أنفسنا من هناك وأن لا نعتمد على المؤسسات الكبرى للقيام بذلك بدلا عنا.

Äm, falls Sie uns hier halten,... ..kann man uns nicht daran hindern, uns mit ihnen zu unterhalten.
...اذا احتفت بنا هنا لن يمنكك منعنا من مشاركتنا معهم

Wir entscheiden uns nicht zu entscheiden, auch wenn es gegen unsere eigenen besten Interessen geht.
نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة

Ich musste mich der Tatsache stellen... dass wir uns nicht liebten.
عليّ أن أوجه تلك الحقيقة حقيقة أننا لم نكن متحابّين

Sie und ich, warum unterhalten wir uns nicht darüber, wieviel Geld Sie mir einbringen werden.
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه

Aber es ging uns nicht schnell genug.
لكن الوتيرة لم تكن بالسرعة الكافية بالنسبة لنا.

- Das kannst du uns nicht antun! - Wir verraten dir auch ein Geheimnis!
لا تفعلي هذا بنا يا سكارليت ماذا لو أطلعناكِ على سر ؟

Nun, meistens sind wir uns nicht der Tatsache bewusst, dass wir in Regionen leben, an die unsere Haut schlecht angepasst ist.
حسناً، عادة نحن غير واعين بحقيقة أننا نعيش في بيئات فيها جلودنا هي بطبيعتها سيئة التكيّف.