"uns retten" - Traduction Allemand en Arabe

• ينقذنا
• تنقذنا
• لإنقاذنا
• وتنقذنا
• سينقذنا
• على إنقاذنا
• لتنقذنا
• لينقذنا
• ينقذونا
• ينقذوننا
• وينقذنا
• انقاذنا

Weißt du, Max, vielleicht wird eines Tages jemand wie du in diese Salmonellen-Fabrik kommen und uns retten.
اتعلمِ ماكس,ربما احد ما مثلك سيدخل الى مصنع السمونيلا هذا و ينقذنا

Ich kann sie keinen Krieg über das führen lassen, was uns retten kann.
لا يمكنني السماح لهم بخوض حرباً على الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا

Mir wurde gesagt, Sie haben Informationen, die uns retten können.
لقد أخبروني بأنكَ تستحوذ على معلومات قد تنقذنا جميعاً.

Er sagte, er wolle uns retten. Unsere wahren Götter erwarteten unsere Hingabe.
قال أنه جاء لإنقاذنا وأن آلهتنا الحقيقية بانتظار تكريسنا

Ich sage, was immer Ihr wollt, aber... werdet Ihr uns retten oder nicht?
حسنأً سوف أقول أي شئ تريدني أن أقوله ولكن... هل وسف تذهب وتنقذنا أم لا ؟

Nicht mein Gott. Unser Gott. Und er sagt nicht, dass er uns retten will.
إنه ليس إلهي، إنه إلهنا وأنه لا يقول بأنه سينقذنا

Nimm es. Bitte. Du bist die Einzige, die uns retten kann.
خذيها، أرجوك أنت الوحيدة القادرة على إنقاذنا

Nur das Wasser des Lebens wird das befreien, was uns retten kann.
الماء فقط هو الذى سيحرر من ينقذنا

Du bist der Einzige, der uns retten kann.
أنت الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا

Niemand kann uns retten. Jetzt nicht mehr.
لا يوجد من ينقذنا لم يعد موجوداً

Denkend, dass sie uns beschützen werden oder uns retten vor irgendetwas.
نضن بأنها سوف تنقذنا او تحمينا من اي شيء

Du musst uns retten, uns alle retten.
ينبغي عليك أن تنقذنا، أن تنقذنا جميعاً.

Ich sage nicht, ich kann Ihren Job retten, aber ich verspreche, ich halte zu Ihnen, denn Ihre Ehrlichkeit jetzt kann den Rest von uns retten.
انا لا استيطع تأكيد كل هذا ولا استطيع تأكيد عدم فقدانكم لاعمالكم لكنني اقسم لكم اني سوف اقف معكم والان المصداقية سوف تنقذنا جميعاً

Deshalb müssen wir darauf vertrauen, dass deine Tochter uns retten wird.
لذا يجب أنْ نؤمن بأنّ ابنتك ستجد طريقةً لإنقاذنا

Doch ich bin der einzige, der gewillt ist, alles zu tun, was uns retten kann.
لكنني الوحيد الذي سيفعل كل شيء لإنقاذنا

Kein Mann kann uns retten, nicht mal die Entlassung.
لا رجل يأتي لإنقاذنا وحتى حتى لتسريحنا

Es ist ja nicht so, als würde gleich aus dem Nichts ein Riesenschiff auftauchen und uns retten.
أعني، ليست هُناك سفينة ضخمة ... ستظهر من العدم وتنقذنا

Nein, du. Und der Typ soll uns retten?
لا , انت الدمية هذا الشخص الذي سينقذنا ؟

Aber meiner kann uns retten.
ولكني أظنُ معبودي قادرًا على إنقاذنا

Tschitti wird uns retten! Hurra!
تشيتى جاءت لتنقذنا مرحى!

Wenn wir jetzt nicht verschwinden, wird es niemanden geben, der uns retten kann.
لو لم نغادر الآن، فلن نجد أحدًا لينقذنا.

Es wird nicht lange dauern und sie werden uns retten.
لن تكون مدة طويلة قبل ان ينقذونا.

Die jungen Menschen werden uns retten. Was hältst du davon, wenn ich die Kinder im Frühling mitbringe?
الشباب سوف ينقذوننا كيف سوف تشعرين حول إحضاري للأطفال هذا الربيع ؟

Wir stecken heute Abend deine Bude an, dann kann er uns retten.
بعد العشاءِ يُمْكِنُنا أن نشعل النار في غرفتِكِ، ثم يأتي هو وينقذنا

Mein Ziel ist, durch diese Lebensform neue Technologien zu finden, die uns retten.
هدفي هو إيجاد تكنولوجيا جديدة من هذه الحياة، تساعد على انقاذنا.