"verlobte" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبة
• خطيبتي
• خطيبته
• خطيب
• الخطيبة
• خطيبتى
• مخطوبة
• خطيبتكَ
• وخطيبتك
• خطيبها
• خطبت
• بخطيبتي
• مخطوبتي
• وخطيبته
• وخطيبتي

Kid Jones' Verlobte erhielt gerade sechs Ein-Sekunden Anrufe von einem Leo S.
خطيبة كيت جونز تلقت لتوها 6مكالمات لمدة ثانية واحدة من ليو

Geh auf welche Feste du immer willst, aber komm nicht ohne Verlobte zurück.
إذهب إلى المعرض حيثما تحبّ لكن لا تعود بدون خطيبة

Dickie hat eine Verlobte, und Freddie Miles sicherlich eine ganze Schar!
و ديكي الآخر لديه خطيبة و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات

Ich glaube, meine Verlobte möchte von Euch lernen, wenn Ihr die Güte habt.
أظن أن خطيبتي أيها القس ربما تريد التزود من علمك من فضلك

Traditionell kriegt der Mann seinen Ring wieder, wenn die Verlobte geht.
رسميا يعاد الخاتم إلى صاحبه إذا قررت خطيبته الإبتعاد عنه

Wusstest du, das normale Verlobte ihren Ladys zuliebe zu Torten-Testessen mitgehen?
هل تعرف أن أي خطيب عادي يرافق حبيبته لتذوق الكعك ؟

Oh, nein, das ist das was man macht, wenn man eine Verlobte hat.
لا,هذا ما يجب فعله عندما يكون عندك خطيبة

Roger Sterling hat eine 20-jährige Verlobte und der Anwalt seiner Frau wird ihm keinen Topf lassen, in den er reinpissen kann.
لدى روجر سترلينج خطيبة بعمر 20 عاماً وزوجة محاميه لن تدع له فلساً واحداً

Warum sollte die Verlobte des Hauptverdächtigen Blumen für das Opfer hinterlassen?
لماذا تقوم خطيبة المشتبه به الرئيسي بوضع زهور للضحية؟

Ja, er hat auch eine hübsche, junge Verlobte, die beim Wohnwagen des Sheriffs herumhängt.
نعم.. ولديه كذلك خطيبة صغيرة وجميلة تتسكع عند مقطورة النائب

Ich wusste, dass es falsch war, jemand anderes Verlobte zu stehlen. Ich meine, ich hab mich damit befasst. Ich war nachts wach.
لقد عرفت أن سرقة خطيبة أحد خطأ أعني لقد صارعت الأمر ، وكنت أسهر الليالي

Weil ich verlobt bin und bald heirate. Und weil ich meine Verlobte liebe, ok?
لأنّ لديّ خطيبة وعلى وشك أن أتزوّجها كما أنّي أحبّها.

Erlaubt mir die Polizei, meine Verlobte zu küssen?
هل عليّ الحصول على تصريح من الشرطة لكي أقبل خطيبتي في الصباح ؟

Lulu Bains, meine Verlobte, meine Braut, halb nackt, mit ihrem Liebhaber, einem Falschspieler aus Chicago.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها

Aber ich war 25, und das Mädchen war meine Verlobte.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

Würde er sich verkriechen, wenn ihm seine Verlobte einen Ehevertrag zum unterschreiben gibt?
هل يختبىء أسفل المائده لو أن خطيبته سلمته إتفاقيه قبل الزواج ليوقعها

Ihr Schlüssel, der Verlobte Ihrer Sekretärin und überhaupt Ihr Einfall, die Anleihen fortzuschicken.
مفتاحك، خطيب سكرتيرتك... وفكرتك لإرسال السندات في المقام الأول

Seine Verlobte den Eltern vorzustellen ist immer eine Belastung.
تقديم الخطيبة للوالدين يكون مشحوناً دائماً

Meine Verlobte hat mich verlassen, weil ich ihren Vater ins Gefängnis bringe.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Ihe würdet die Verlobte Eures Bruders auskosten, wie eine Pferdestute?
ستقوم بمعاينة مخطوبة أخيك بالطريقه وكانك تريد جاريه

Wenn Ihre Verlobte nicht an der Wohnung interessiert ist, können wir sicherlich jemand anderen finden.
لو أن خطيبتكَ غير مهتمة بالشُقَّةِ.. فأَنا متأكّدُة من إننا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الشخص المهتم

Meine Freundin und ich besuchen dich und deine Verlobte zum Abendessen. Sind wir anständig, oder was?
انت وخطيبتك ستستقبلونني انا وحبيبتي على العشاء هل نحن متحضرين ام ماذا؟

Was ich wissen will ist, wo ist der Verlobte dieses Mädchens?
الشيىء الذي لم أفهم، هو عدم إبلاغ خطيبها عن إختفائها؟

Das war komisch. Welches heiße Luder, das sich Verlobte?
صحيح, وماذا عن تلك الفرخه المغريه التى خطبت ؟

Es ist nur, du erinnerst mich sehr an meine Verlobte.
إنكِ... تذكِّريني كثيراً بخطيبتي

Meine Verlobte Luisa und ich, wir wurden in einem fernen Land geboren.
أنا و مخطوبتي (لويز) جئنا من بلدةٍ بعيدةٍ جداً

Nur dieser Kerl und seine Verlobte. Sie haben Zimmer 26 bekommen.
حتى مقدم ذلك الرجل وخطيبته إلى الغرفة 26، وكان متملقاً

Sie ist jetzt Ärztin und meine Verlobte, also jetzt Dr. Supermöpse McGee.
وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير