"viel glück" - Traduction Allemand en Arabe

• حظاً موفقاً
• بالتوفيق
• حظا سعيدا
• حظ سعيد
• حظاً سعيداً
• حظاً طيباً
• حظ موفق
• حظا طيبا
• حظا موفقا
• حظّ سعيد
• حظ طيب
• حظًا سعيدًا
• حظّاً طيّباً
• حظاً موفق
• حظًا موفقًا

Ich hoffe, morgen läuft es gut für dich. Viel Glück mit dem Studium.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Viel Glück, Ihnen dreien.
لذا ،أيها المتسابقون بالتوفيق لتبدأ الجولة الأولى

Viel Glück auf deiner Heimreise, Yvaine, wohin sie dich führen mag.
حظا سعيدا في عودتك للوطن يا يفين أيا كان مكانه

Viel Glück heute Nacht. Ich möchte das gleiche noch mal sehen.t
اتمني لكم حظ سعيد الليله و و انتظر نجاح مماثل

Viel Glück. Ich hoffe, Sie schaffen es vor dem ersten Schnee.
حظاً سعيداً ، و اتمنى أن تفعلها قبل سقوط الجليد

Bis später. Viel Glück mit dem Getier.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Tu uns allen 'nen Gefallen und schlag ihn k.o. Viel Glück, Mann.
أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق

Ich will nicht zu spät kommen. - Hey, Viel Glück heute.
ـ لا أريد أن أكون متأخراً ـ حظاً موفقاً اليوم

Und ich fahre zu meiner familie. Wünsch dir Viel Glück.
أنا سأكون مع عائلتي، أعذرني حظاً موفقاً لك

Hoffentlich. Viel Glück.
فلنأمل، هذه هي تحكيمك المعادي البسيط، حظاً موفقاً

Viel Glück dabei, Jules so abzufüllen, dass sie sich vögeln lässt.
بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها

Viel Glück dabei. Aber ich bin sicher, er würde gern etwas schreiben,...
بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك.

Viel Glück mit den Supernatural- Büchern.
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة

Dann kann ich dir nur noch Viel Glück wünschen.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

All die Autogramme, die ich gebe Ich wünsch euch Viel Glück
سأتفكر في كل الأتوجرافات التي سأوقعها حظا سعيدا

Pussy Galore an Champagner-Führer. Beginn, Rockabye Baby. Viel Glück.
بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد

Herr Jacobi bringt sie dorthin. Viel Glück.
يقولون ان السيد جاكوبى يمكننا الوثوق به ليصل بكم هناك, حظ سعيد

Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.
وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.

Ich habe immer die Gewinner, all die Glückszahlen. Viel Glück.
لدى التذاكر الكسبانة دائماً و كل الرقام المحظوظة , حظاً سعيداً

Viel Glück.
هل تركت مفاتيح السيارة في داخلها بينما المحرك يعمل؟ حظاً طيباً

Du hälst dich an den Dienstweg, gefällt mir. - Viel Glück.
من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق

Dann hat Ruth John heimlich geheiratet! Na dann wünsche ich ihr Viel Glück.
اذن جون و روث متزوجين سرا فقط اتمنى لهم حظا طيبا

- Musst du ganz nach oben? Viel Glück und bis später.
يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا

- Viel Glück beim Bruchrechnen. - Viel Spaß bei der Arbeit.
حظّ سعيد مع الأجزاء وقتاً ممتعا في العمل

Viel Glück. Aber denkt dran, Ladies, jemand muss gewinnen, und jemand muss verlieren.
حظ طيب ، ولكن تذكرن يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكنا

Muss morgen drei Sitzungen prüfen, und ich werde dich nicht sehen, also musste ich Viel Glück wünschen.
يريدونني أن أمتحن 3 مجموعات غدًا، وقد لا أراك، لذا يجب أن أقول حظًا سعيدًا.

Ok, wie du meinst. Viel Glück.
أيّاً كان رأيكَ يا رجل، حظّاً طيّباً

Viel Glück.
أي سؤال سيوافيك به الأخ الأكبر حظاً موفق

Dann wünsche ich euch Viel Glück, dass ihr einen Zahnarzt findet, der gefälschte Rezepte ausstellt.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة