"wütende" - Traduction Allemand en Arabe

• الغاضب
• الغاضبة
• غاضب
• غاضبون
• الغاضبين
• غاصبة
• غاضبين
• غاضبة
• الغاضبون

Die empörtesten Stimmen bestimmen dabei die Konversation und die wütende Menge folgt ihnen.
أشد الأصوات بغضًا تميل إلى أن تظهر في محادثة، ويتبعها الحشد الغاضب.

Sind Sie etwa der schlechte Mensch, von dem der wütende Bulle gesprochen hat?
الرجل الاسود هل انت هو المجرم الذي كان يحدثني عنه ذلك الشرطي الغاضب

Man hörte nicht mehr die Schreie der verängstigten Zuschauer oder das wütende Gebrüll der Demonstranten
.. لم تعد الصرخات مسموعة .. المنطلقة من متفرجين خائفين أو الهتافات الغاضبة للمتظاهرين

Bekommen Sie bei der Wirtschaftslage viele wütende Anrufe?
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

Wenn ich es dir nicht beibringen kann, wird es eine wütende Meute tun.
وإذا لم أستطيع أن أعلمك ذلك ربما يوماً ما حشد غاضب سيعلمك ذلك

Aber du bist nicht mehr der wütende, brillante Geist, der seinen Frust loswerden will.
ولكنك لم تعد غاضب بعد الآن ياصاحب العقل الصغير الرائع انك مرة , كنت تتلهف لتنفس عن احباطك

Da er sich die Unabhängigkeit mit Gewalt erkämpft hatte und das wütende Volk... unter seiner Tyrannei litt, waren seine Wachsoldaten außerordentlich aufmerksam.
منذ حصوله على الاستقلال بالعنف كان الناس غاضبون من استبداده لهم وكانت الحراسة قوية في ذلك اليوم

Ein paar Jahre später dachte der wütende kleine Mann vor der Schule, es sei eine gute Idee, Präsident zu werden.
بعد سنوات قليلة كان ذلك الرجل الغاضب على باب المدرسة وفكر أن يرشح نفسه للرئاسة

Ich nörgle nur ungern, aber der wütende kleine Kerl ... Die Torte! - ...wäre viel glücklicher da oben bei den anderen.
هذا الرجل الصغير الغاضب هنا كان ليكون أكثر سعادة إن وضع مع الجميع في الأعلى

Und da war diese elektrische, wütende Dirne mit dem Nudelholz, die einen armen Piraten jagte.
وكان هناك وينج الغاضب مع شوبك ويقوم بمطاردة القراصنة الفقراء

Ich, Boltar, der wütende, bestrafe dich auf diese Weise, damit jeder in Moondoor sieht, was du bist, ein Dieb.
أنا المشتعل الغاضب ابق هنا حتى يراك كل من في بوابة القمر ، على حقيقتك لص

Gäste müssen "Wirbelwind" reiten, das wütende Steroidpferd.
الضيوف يجب أن يركبوا توسي رويد الحصان الغاضب

wütende Geister entstehen nach gewaltsamem Tod? - Ja.
اذن الأرواح الغاضبة توالدت نتيجة موت عنيف , صح؟

Mehr wütende SMS von der Arbeit.
المزيد من الرسائل النصية الغاضبة من العمل..

Oh, nein, Hund, stör nicht die... wütende Lady.
كلا أيها الكلب، لا تُضايق السيّدة الغاضبة.

Weißt du, wenn ich an die wütende, junge Frau denke, die damals durch meine Tür kam...
أتعلمين, حينما أفكّرُ بتلكَ الفتاة الصغيرة الغاضبة. عندمَاتسيرأمامالبابالخاصبي..

Wenn du eine wütende Göttin wärst, und Dampf ablassen willst, wo würdest du hingehen?
حسناً ، إذا كنت إله و أنت غاضب و تفرض غضبك على المدينة إلى أين قد تذهب ؟

Als ich heranwuchs, wollte sich jedes junge, wütende Wesen ihrer Sache anschließen.
يجندون كل شاب فيسن غاضب يريد أن ينضم لمنظمنتهم

Man sollte keine dieser seltenen Zusammenkünfte Salems ausschlagen, vorallem dann nicht wenn der Galgen und eine wütende Meute anwesend sind.
لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب

Hört mal, der Punkt ist, ihr habt da sechs wütende Menschen wohnen, die euch beide am liebsten in den Arsch und hier raustreten würden.
أنظر ، المهم هو أنه لديك ستة أشخاص غاضبون يعيشون هنا ويريدون طردكما أنتما الإثنان.

wütende Bürger wollen wieder in die Stadt zurück.
حيث يوجد ألاف الغاضبين الذين يريدون العودة إلى المدينة

Vielleicht eine wütende Stripperin.
لا اعرف ربما تكون متعرية غاصبة

- wütende Spieler sind schlechter.
أجعلهم يغضبون وهم لن يلعبوا جيدا وهم غاضبين

Du bist nichts als eine verlorene, wütende Seele, die einen Wutanfall hat.
أنت لا شيء سوى روح تائهة غاضبة تمر بأزمة عصبية حادة

wütende Menschen sehen Schuld, wo sie nicht hingehört.
يميل الأشخاص الغاضبون إلى إلقاء اللوم في غير موضعه.