"war in" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت في
• كان فى
• ذهبت إلى
• كانت فى
• كنت فى
• كنتُ في
• كان على
• ذهبت الى
• كان في
• كَانَ في
• كانت في
• كان بداخل
• كانت على
• كُنْتُ في
• ذهب إلى

Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16.
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Ich war in Indien und lief eine Straße entlang und ich sah einen Plakatmaler.
وأنا كنت في الهند، وبينما كنت أسير في الشارع، رأيت رساما لإعلانات الشوارع.

Er war in Eile, wir mussten ein paar Mal auf ihn schießen.
لقد كان فى عجلة من أمره ولم يأخذ منا مجهودا لأيقافه

Ich war in Radcliffe, ich sollte mich an so was erinnern.
ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء

Sie war in einer Bar mit einem Kerl... nicht zum ersten Mal.
لقد كانت فى حانه ما مع شخصاً ما ليست المره الأولى

Ich war in einem Gefangenenlager in Japan, am Kwai.
كنت فى معسكر السجن اليابانى على نهر كواى0

Ja, ich war in euren Gemächern auf Rattenjagd.
هل تعرف حظر التجول .. ؟ أجل , لقد كنتُ في غرفتك أبحث عن الجرذ

Ich war in der Nähe. Das ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
نعم ، كنت في الجوار في الحقيقة لا أعتقد أن الوقت مناسب

Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas--
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas...
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Jack und Gwen waren im Parkhaus, ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Ich hab's auch nicht geglaubt. Aber ich war in seinem Zimmer.
انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته

Ich war in der sechsten Klasse, und es gab einen Springseil-Wettbewerb.
.. كنت في المرحلة السادسة وكان هناك مسابقة قفز الحبل

Er war in seltener Fröhlichkeit... und sandte deinen Hausbediensteten noch reiche Gaben.
كان فى بهجة فوق العادة وأرسل هدايا ثمينة إلى خدمك

Ich war in der indischen Armee, er in der britischen.
كما ترى .. فالمسار الخاص به و مسارى أنا لم يتلاقيا أنا فى الجيش الهندى و هو كان فى الجيش الإنجليزى ..

Er ist weg. Ich war in Angelos Apartment und er war nicht da.
لقد رحل ، لقد ذهبت إلى شقة أنجيلو و لم أجده هناك

Vier Menschen wurden getötet und meine Schwester war in Gefahr.
اربعه اشخاص قد قتلوا الليله و حياه اختى كانت فى خطر

Ich habe auch kein stichhaltiges Alibi. Ich war in meinem Zimmer.
يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا

Lass mich ausreden. Ich war in dem Laden, um einer Lady dabei zu helfen einen Anzug für ihren Sohn auszusuchen.
كنتُ في متجر أساعد سيّدة في انتقاء حلّة لابنها، أوَتعرف السبب؟

- war in diesem Flugzeug. - Nicht wirklich. - Dahinter steckt mehr.
كل ما كان بإمكانه تبرئة أبي كان على متن تلك الطائرة.

Ja. ich war in einer Bar und habe eine Zigarette geraucht.
هل تصغي الي؟ نعم ، لقد ذهبت الى بار ودخنت

Ich weiß, dein Vater war nie in Luxembourg, er war in Sing Sing.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.

Oh, also was ich für echte Magie hielt, war in Wirklichkeit nur ein billiger Trick?
أوه، لذا الذي إعتقدتُ كُنْتُ سحراً حقيقياً كَانَ في الحقيقة فقط بَعْض الخدعةِ الرخيصةِ؟

Schambeinfuge schlägt das Opfer war in ihren späten 20ern oder frühen 30er Jahren.
الإرتفاق العاني يظهر أن الضحية كانت في أواخر العشرينات أو بداية الثلاثينات

Was war in dem PIastikding im Kofferraum?
ماذا كان بداخل ذلك الشيء البلاستيكي بالصندوق؟

Mein Mann war in Begleitung am Tag, als er starb.
وكان هناك شخص ما خرج معه وبعد ذلك أختفى ذلك الشخص السيارة كانت على الجانب الآخر للحقل

Ich war in der Gegend. Ich hörte Schreie, aber als ich zum Tatort kam...
أنا كُنْتُ في المنطقةِ، سَمعتُ صراخ، لكن في الوقت الذى كنت فيه هناك

Der Präsident war in Westpoint. Das ist Harvard. Hervorragend beobachtet.
الرئيس ذهب إلى هارفارد و هذا ويست بوينت ملاحظة جيدة