"war in der" - Traduction Allemand en Arabe

• كان في
• كنت في
• كانت في
• وجودي في
• كان يعمل في

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.
مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

"Sputnik" war in der Innenstadt, das Negativ.
سباتنيك، النيجاتيف كان في وسط المدينة لم يلمس.

Glaubst du, der Misthaufen war in der Normandie?
هل تعتقد أن ذلك العجوز القذر كان في نورماندي؟

Ich war in der Nähe. Das ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
نعم ، كنت في الجوار في الحقيقة لا أعتقد أن الوقت مناسب

Jack und Gwen waren im Parkhaus, ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Das letzte Mal, dass man mir Blumen geschenkt hat, war in der High School.
آخر مرة أخذت زهوراً كانت في تخرجي من المدرسة الثانوية

Ich war in der Gegend. Wollte ein vertrautes Gesicht sehen.
صادف وجودي في الحي أردت أن أرى وجهاً ودوداً

Er war in der Küche und richtete den Haferschleim für seine Frau an.
لقد كان في المطبخ . يشرف على الحساء قبل أخذه لزوجته

Er war in der Marine, bevor er eine Rückenverletzung erlitt.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

genau genommen, habe ich einen verloren, aber das war in der Antarktis, und ich gebe der Kälte die Schuld dafür.
في الواقع، خسرت واحداً لكن ذلك كان في القطب الجنوبي، وأنحي باللائمة على البرد

Mein Urgroßvater war in der 28.
جدي الأكبر كان في الثامن والعشرين من الشهر

Er war in der Nacht auch auf dem U-Bahnhof.
لقد كان في المحطة ليلة إختفاء عارضة الازياء

Okay. Das war in der Schule.
حسناً, مِن الواضح أن ذلك كان في المدرسة.

Ich war in der sechsten Klasse, und es gab einen Springseil-Wettbewerb.
.. كنت في المرحلة السادسة وكان هناك مسابقة قفز الحبل

Ich war in der Nähe und dachte, ich schau mal, wie ihr Geheimagenten die Welt lenkt.
كنت في الجوار فحسب وفكرت في المرور لأرى كيف أنتم أيها العملاء السريون تديرون العالم

Ich weiß noch, wie ein Typ in unsere Highschool kam, es war in der Mittelschule. Ich war in der 6.
أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.

Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.
كنت في الثانوية، أقابل الراقصين والممثلين.

Ich glaube, es war in der zweiten Klasse, da wurde ich dabei erwischt wie ich eine Aktbüste von Michelangelo zeichnete.
أعتقد أني كنت في صفي الثاني عندما تم القبض عليّ متلبسا وأنا أرسم تمثالا عاريا لمايكل أنجلو.

Ich war in der Höhle des Polyphem und auf Circes Insel.
أنا كنت في طريقي إليهم كل تلك السنوات ولكن غضب الآلهة طاردني

Sie war in der Sowjetunion.
ستتعلم الكثير من هذه السيدة العجوز لقد كانت في الاتحاد السوفيتي

- Das war in der 4. Klasse.
تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟

Mein Vater war in der Marine, hilft das?
والدي كان يعمل في المحكمة، إن كان هذا يساعد.