"waren sie" - Traduction Allemand en Arabe

• هل كنت
• كنتَ
• كانا
• كنت أنت
• هل ذهبت
• هل كنتِ
• أكنت
• هل كانوا
• كنتي
• كُنت
• لقد كانوا
• أكنتِ
• كُنتِ
• هم كانوا
• أكنتَ

Hier gibt es seit Jahrhunderten keine Hippies mehr. Waren Sie tiefgefroren oder im Knast?
لم يتواجد الهيبيون هنا لقرون هل كنت مجمدا ام مررت بظروف صعبه ؟

Ich weiß, es klingt verrückt, aber Waren Sie dabei, als Trudy gestorben ist?
اعرف ان هذا سيبدو غريبا هل كنت هناك عندما ماتت ترودي ؟

Vor 15 Sekunden, als Sie noch Angst um Ihren Job hatten, Waren Sie sympathischer.
أحببتك أكثر كما كنتَ منذ خمسة عشر ثانية عندما كنتَ خائفاً على وظيفتك

Callum, der andere Zwilling, schien gesund zu sein, soweit dies der Arzt feststellen konnte. Zudem Waren Sie eineiige Zwillinge, genetisch identisch.
لكن التوأم الأخ، كالوم، بدا أنه معافى، بقدر ما أمكن الطبيب أن يقول وهذان التوأمان كانا متماثلين، متطابقين وراثيًا

Als ich ihn das erste Mal abholte hinter der Schiebetür Waren Sie das?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت

Lügen tut er nicht! - Major, Waren Sie schon in Nebraska?
أيها الرائد، هل ذهبت سابقاً الى نبراسكا؟

Also, Waren Sie zum zeitpunkt ihrer heirat mit monsieur grandfort in den angeklagten verliebt?
أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Mr. Moore, Waren Sie bei Ethan, als Ihre Frau zu Dr. Krieg ging?
السيد مور، أكنت هنا مع إيثان في حين ذهبت زوجتك للدكتور كريغ؟

Waren Sie Teil der Todeskommandos?
هل كنتم من ضمن فريق القتل؟ هل كانوا من ضمن فرق القتل؟

- Jener Abend in meinem Haus... - Warum Waren Sie wirklich dort?
تلك الليلة التي وجدتك بها في منزلي لماذا كنتي هناك حقاً؟

Waren Sie auch häufig im Haus der Armstrongs auf Long Island?
هل كنت ايضا ,زائرة معتادة لمنزل ارمسترونج على الشاطئ ؟

Waren Sie schon mal auf der anderen Seite des gelben Bandes?
هل كنت في حياتك في الطرف الآخر من الشريط الأصفر؟

KA: Waren Sie sich bewusst, dass Sie — als Designer, dessen Arbeit sich um die Erfüllung von Wünschen dreht — plötzlich Bedürfnisse erfüllen mussten?
كورت إندرسون:هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات؟

Waren Sie auch in ihn verliebt, als sie monsieur grandfort heirateten?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Waren Sie sich dieser moralvorstellungen bewusst?
هل كنت مدرك لهذه المسؤوليات , هذه الاخلاقيات ؟

Vor Kurzem Waren Sie noch ein Schullehrer. und ich nur eine FBI-Agentin.
البارحة كنتَ مجرّد أستاذ مدرسة حسناً، البارحة كنتُ مجرّد عميلة فيديرالية

Wo Waren Sie am 1 3. Juli zwischen fünf und sechs?
أين كنتَ في 13 يوليو بين الساعة الخامسة والسادسة؟

Aber für ihre Liebe, Waren Sie gewillt ihr Leben zu riskieren.
ولكن من أجل حبهما كانا على إستعداد للمخاطره بحياتهم نفسها

In dieser Zeit Waren Sie für sie verantwortlich.
, خلال السنوات التي عاشتها هناك كنت أنت المسؤول عنها

Waren Sie am Abend zur irgendeiner Zeit im Arbeitszimmer?
هل ذهبت مرة إلى المكتب خلال تلك الأمسية ؟ لا

Waren Sie in der Mordnacht irgendwo in der Nähe der Gartenlaube?
هل كنتِ بأي مكان قريب من المنزل الصيفي في ليلة الجريمة؟

Genau. Waren Sie nahe bei Mr. Tindle, als Sie den Schuss abfeuerten?
هنا بالضبط أكنت قريباً من السيد "تيندل" عندما أطلقت النار ؟

Waren Sie Kälte ausgesetzt?
, هل كانوا بالخارج في البرد شئ من هذا القبيل؟

Bis gestern Waren Sie nichts als ein Name auf meiner Liste.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Ich gehe dort oft wandern. Wo genau Waren Sie?
أنا أحبُ التنزُه كثيراً في أي منطقة كُنت ؟

Wie viele Notleidende Waren Sie grob.
ومثل الكثير من المحتاجين لقد كانوا وقحين.

Waren Sie schon so, als Sie für Ihren Matheabschluss gelernt haben?
أكنتِ هكذا إبان دراستكِ لأجل شهادتكِ في الرياضيات؟

Und soweit ich mich erinnere, Waren Sie diejenige, die mir geraten hat, das zu tun.
وكما أتذكّر، كُنتِ أنتِ من طلب منيّ فعلُ ذلك.

Davor Waren Sie völlig frei.
قبل ذلك، هم كانوا يركضون حول الشاحنات بجنون.

Und Waren Sie auch bei dieser Teestunde, Monsieur?
أكنتَ موجودًا في ذلك الحفل سيدي؟ أجل، كنت هناك، نعم