"warne" - Traduction Allemand en Arabe

• وارن
• أحذرك
• تحذير
• احذرك
• أحذر
• أنبهك
• أحذركم
• أُحذّرك
• حذر
• أُحذرك
• حذري
• بتحذيرك
• أحذركما
• أحذركِ
• أحذره

Die Post ist gekommen. Wieder einmal kein Brief von deinem Mr. Warne.
البريد وصل , ومرة اخرى لا توجد رسائل من السيد وارن

Agnes, rufen Sie bei der Polizeiwache an. Sie sollen Peter Warne finden.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

Wenn nicht, Warne ich Sie - lassen Sie mich in Ruhe!
إن لم يكن لديك دليل فأنا أحذرك كف عن مطاردتى

Ich Warne dich. Wenn du diesen Vogel nicht im Griff hast, muss er weg.
أنا أحذرك إذا لم تستطع السيطرة على هذا الطائر الدموى فسأضطر لتركه يذهب

- Nike, Warne die Vereinten Nationen. - Sofort.
نايك, أرسلي إشارة تحذير لكل أمم التحالف الآن

Ich Warne Sie, Doktor.
وانا احذرك ان اخفقت او هرب او كانت هناك خدعة

Ich Warne den Film davor, noch mal blödsinnig zu werden.
أنا أحذر هذا الفلم بأن لا يميل الى السخافة مرة أخرى

F. Warne Co. möchte Ihr Büchlein herausgeben, Miss Potter.
السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر

Lieber Mr. Warne, ich bin erfreut. Sehr erfreut.
سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا

Wie dem auch sei, Mr. Warne wird sie als Erster lesen müssen.
لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول

Wir haben nichts dagegen, dass du den Antrag von Mr. Warne annimmst.
انت ربما تقبلين بالسيد وارن لكن يجب ان يبقى سر , حتى على عائلته

Peter Warne, das reicht jetzt!
بيتر وارن , لقد تماديت بما فيه الكفاية

Aber ich Warne dich, wenn du meinem Sohn wehtust, sterben du und ich zusammen!
ولكن أحذرك في البداية لو تجرأت على ألمت ابني, انا وأنت سنموت معاً.

Ich Warne dich, Prinzessin. Lass keinen Menschen zu dir ins Haus!
الآن أنا أحذرك ، لا تدعى أى شخص أو أى شئ يدخل المنزل

Ich Warne dich. Das hat überhaupt nur einen Sinn, wenn du's ehrlich meinst.
لكنني أحذرك ، سيكون الأمر بلا فائدة إذا لم تعقد النية

Ich Warne Sie nur, dass es bei einer Sache wie dieser,
أنا مجرد تحذير لك أنه في بعض الأحيان مع تطور مثل هذا،

Ich Warne dich, dieses Haar erfordert eine enorme Menge an Pflege.
إليك تحذير واجب، هذا الشعر يحتاج رعاية مهولة.

Mary, ich Warne Sie, sonst muss ich handgreiflich werden.
مارى, انا احذرك يجب ان اصبح طبيعى, انا اعنى هذا

Darum Warne ich jeden. Und wenn es mein Sohn wäre.
لذا فعلي أن أحذر كل من قد يكون إبني أو يكون أي أحد

Also gut... ich Warne dich, wir werden dich zuerst waschen müssen.
حسنٌ إذاً، أنا أنبهك علينا أن ننظفك أولاً

Ich Warne euch, noch eine Lüge, und es gibt eine Anklage wegen Behinderung der Polizei.
، أحذركم ، كذبة واحدة أخرى منكم ، وسأتهمكم بالإعاقة

Das ist Urcel! Ich Warne dich: Er redet immer mehr.
هذا "أورسيل"، أُحذّرك, إنّه ثرثار أصليّ.

Warne deinen Dealer
حذر من تشتري منه

Ich Warne dich! Ich nehme mir ein anderes Pferd.
أُحذرك سأَحصل على حصان آخر

Warne deine Freunde. Warne alle Menschen.
حذري اصدقائك حذري كل من تعرفين

Nein, ich Warne dich, damit ich nicht muss.
لا, أنا أقوم بتحذيرك فقط كي لا أضطر لفعلها.

Aber ich Warne euch, versucht ihr zu entkommen, fälle ich jeden Baum, zerstöre jedes Haus ... und erschlage jeden Unschuldigen auf der Suche nach euch.
لكنني أحذركما إن حاولتما الهرب سأزيل كل الأشجار و أهدم كل المباني

Alles klar, nun, ich Warne dich, ich bin nicht wirklich gut in diesem emotionalen Kram.
حسنا, الآن, أنا أحذركِ في الواقع أنا لست جيدا في التعامل مع أمور المشاعر هذه

Ich Warne ihn nur.
أنا أحذره فحسب هل فكرت من قبل أنّه