Découvrez nos services en

    "was gibt's" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما الأمر
        
    • كيف الحال
        
    • ماذا هناك
        
    • ما الأخبار
        
    • كيف حالك
        
    • ما الامر
        
    • ماذا لديك
        
    • ماذا يجري
        
    • ما الجديد
        
    • مالأمر
        
    • ما الخطب
        
    • ماذا يوجد
        
    • ما هو الأمر
        
    • ما أخبارك
        
    • مالأخبار
        
    Ich bin auBerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. Was gibt's? Open Subtitles أنا خارج اختصاصي وأنت بعيد جداَ عنه ما الأمر ؟
    - Und Dalia sagte, sie wollten unbedingt mit Holden ins Geschäft kommen. - Hey, Was gibt's? Open Subtitles لترتيب مقابلة مع هولدن مهلاً ، ما الأمر ؟
    Was gibt's denn da so Interessantes? Ihr sollt euch hinsetzen! Open Subtitles ما الأمر المثير الذي يحدث هناك؟
    Was gibt's Neues? Open Subtitles كيف الحال, يا صديقي ؟ كيف الحال, يا صديقي؟
    Was gibt's jetzt? Open Subtitles ماذا هناك أيضا دعنا نري ان كان هناك أي شئ اّخر أين دليل التلفاز؟
    Ich sage: "He, Was gibt's?" Open Subtitles في الحكم على ذلك في وقت قصير كقول ما الأخبار يا صاح ؟
    Na, hübscher Ricky, Was gibt's? Open Subtitles هيا تراجع الجميل ريكي ، كيف حالك عزيزي ؟
    - Was gibt's, Ente? - Was es gibt? Open Subtitles ما الأمر , ايها البطة مالأمر ؟
    Was gibt's denn? Open Subtitles مرحباً حبيبتي، كيف حالك ؟ ما الأمر ؟
    Roz, Was gibt's, Baby? Open Subtitles أهلا، روز، ما الأمر يا صغيرتى؟
    Ich glaube nicht, dass wir hier Hamburger kriegen. Was gibt's hier? Open Subtitles لا أظنهم يقدمون الهمبرغر هنا ما الأمر ؟
    Ich würde dich gern was fragen. Ich meine... Was gibt's? Open Subtitles ،يجب أن أسألك شيئاً أعني ما الأمر ؟
    Was gibt's, Bruder? Open Subtitles ما الأمر يا أخي ؟ هل تريد التحدث معي ؟
    Nein, prima. Was gibt's, Schatz? Open Subtitles كلا الوقت جيد ، ما الأمر حبيبتي؟
    Hi. Was gibt's? Du willst, dass ich die Tür schließe, damit du dein Klopfding durchziehen kannst? Open Subtitles مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟
    - Hey, Lewis, Was gibt's? So munter hab ich Sie noch nie gesehen. Open Subtitles كيف الحال ، لم أراك معفما بالحيويه من قبل
    - Ich wusste, das würde dich freuen. - Was gibt's denn? Open Subtitles كنت أعرف أنكِ ستسعدي لنا ماذا هناك إذاً؟
    - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    Ich war nicht in Partystimmung. Was gibt's? Open Subtitles انا لست فى مزاج جيد ، ما الامر
    Nun, Ponton, Was gibt's? Open Subtitles عرفت أنك تحتاجين ذلك فونتان ماذا لديك لي؟
    Was gibt's, Kumpel? Open Subtitles ــ صباح الخير ــ ماذا يجري , يا أخي ؟
    - Was gibt's Neues bei dir? Open Subtitles إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟
    Was gibt's denn daran auszusetzen? Open Subtitles ما الخطب بهذا الأسلوب؟
    Was gibt's denn außer Mandarin und Kantonesisch? Open Subtitles ماذا يوجد هناك أيضاً غير لهجه هونج كونج و الكانتونية ؟
    - Was gibt's so Dringendes? Open Subtitles -لقد تلقّيت رسالتك ، ما هو الأمر العاجل ؟
    Ihr lebt gern gefährlich, was? Was gibt's? Open Subtitles أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
    Was gibt's, Oma? Open Subtitles مالأخبار جدتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus