Découvrez nos services en

    "was hat er" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا كان
        
    • ماذا فعل
        
    • ماذا قال
        
    • ماذا لديه
        
    • ما الذي كان
        
    • ماذا به
        
    • ما الذي فعله
        
    • بماذا كان
        
    • مالذي فعله
        
    • ما مشكلته
        
    • ما به
        
    • ماذا كَانَ لِزاماً عليهِ
        
    • ماذا لَهُ هو
        
    • مالذي قام
        
    • مالذي يفعله
        
    Aber Was hat er so lange bei Hyselman gemacht? Open Subtitles ولكني اتسائل ماذا كان يفعل كل هذه المدة عند هايسلمان ؟
    Also Was hat er über die Vampire gesagt? - Hat er es geglaubt? Open Subtitles جيد ، إذن ماذا كان رأيه عن مصاصين الدماء ؟
    Hör auf damit. Es geht dir nicht gut. Was hat er mit dir gemacht? Open Subtitles توقفى عن قول ذلك ، انتِ لست بخير ماذا فعل لكِ
    Was hat er jetzt gemacht? Open Subtitles أد هكذا،ماعداأبّي . أوه، لا. ماذا فعل الآن؟
    Vorbei mit den Streicheleinheiten. Was hat er am Telefon gesagt? Open Subtitles نعم نهاية المداعبات ماذا قال على الهاتف؟
    Was hat er im Sinn? Open Subtitles ماذا لديه في ذهنه؟
    - Das sage nur ich zu meiner Frau! - Bert, Was hat er sich davon erhofft? Open Subtitles سأخبر زوجتي عندما تكون كذلك بيرت، ما الذي كان يأمل أن يكسبه؟
    - Was hat er? - Keine Ahnung. Open Subtitles ـ أعتقد أن حالته خطيرة ـ ماذا به ؟
    Wenn die Tür versperrt sein sollte, Was hat er da drinnen gemacht? Open Subtitles إن كان يفترض بذلك الباب أن يكون مغلقاً، ماذا كان يفعل هناك؟
    Die Frage ist, Was hat er damit da draußen überhaupt gemacht? Open Subtitles السؤال هو ماذا كان يفعل هناك من البداية ؟
    Was hat er dort gemacht? Open Subtitles الذي يحمل خمسة آلاف ماذا كان يفعل هناك ؟
    Ganz schön mies, Was hat er denn verbrochen? Open Subtitles ثم تجعله يدحرجها إلي اسفل مره اخري ما هذا العذاب اللعين ماذا فعل من اجل ذلك ؟
    Was hat er getan, dass sie die Religion hasst? Open Subtitles ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟
    Was hat er Ihnen angetan, abgesehen von der Ehe? Open Subtitles ماذا فعل بك ، بجانب زواجه منك؟
    Was hat er erzählt? Open Subtitles انه لم يخبرنى بأى هراء عنك ماذا قال لك ؟
    Okay, er sagte, wir sollen nicht über die Aufgaben reden, Was hat er zu dir gesagt? Open Subtitles قال لا تتحدثوا بشأن المهمة ماذا قال لكِ؟
    Äh, Was hat er geantwortet, als Sie ihm gesagt haben, der Sex war nicht so toll? - NATE: Open Subtitles ماذا قال عندما اخبرتيه ان الجنس لم يكن جيدا؟
    "Was hat er, das ich nicht habe?" Open Subtitles وقال لها ""ماذا لديه وليس لدي""
    Was hat er denn mit euch an euren Geburtstagen gemacht? Open Subtitles ما الذي كان يفعله معكما في أعياد ميلادكما؟
    Was hat er? - Einen Moment nur. Open Subtitles ماذا به أعطيني لحظة فقط
    - Okay. - Was hat er angestellt? Open Subtitles ـ أسال ـ ما الذي فعله هذه المرة؟
    Was hat er sich dabei gedacht? Open Subtitles بماذا كان يُفكر؟
    Was hat er dir jemals getan, mal abgesehen davon, dass wir vor 2 Jahren genau wie er waren? Open Subtitles مالذي فعله لك ؟ بالاضافة الى تذكيرك أنه منذ سنتين كنا مثله
    Was hat er nur mit Tauchen? Open Subtitles أعني، ما مشكلته مع الغوص؟
    Was hat er? Open Subtitles لا ادري تباُ انه مثل الوغد ذلك ما به
    Ja, wirklich, Was hat er gesagt? Open Subtitles نعم، حقاً , ماذا كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَقُولَ؟
    Was hat er getan? Open Subtitles ماذا لَهُ هو مَعْمُول؟
    - Außer das, Was hat er erreicht? Open Subtitles حسنا،إلى جانب هذا مالذي قام به؟
    - Nun, ich wollte mit dir reden. Was hat er hier verloren? Open Subtitles حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus